Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Thần - Chương 179: Sở gia có tử náo Thượng Hải 5

Sở Tử Phong, ngươi cũng thật quá đáng rồi, rõ ràng dám ăn nói như thế với Khổng thiếu sao?

Đỗ Thừa chẳng biết sống chết là gì, cứ thế chỉ trỏ mắng chửi Sở Tử Phong, nào hay biết rằng khoảnh khắc sau, mạng hắn sẽ khó mà giữ nổi.

May thay, hôm nay Sở Tử Phong không phải đến gây sự, hơn nữa lại đang ở trước mặt Tần Mẫn và A Nhã, nên Đỗ Thừa đây xem như đã nhặt lại được một cái mạng.

Trầm Lãng hận không thể xé xác Sở Tử Phong thành tám mảnh, nhưng hắn vẫn không thích một kẻ nào đó dám khoa tay múa chân trước mặt bọn họ.

"Thằng nhóc kia, ngươi là cái thá gì, hiện tại nào có chỗ cho ngươi nói chuyện?"

Đỗ Thừa cũng giống như Tần Mẫn và A Nhã, mới đến Thượng Hải được vài tháng, nhưng hắn không phải đến để học hành, mà đem toàn bộ tâm tư đặt ở những chuyện khác, một lòng muốn gia nhập vào cái vòng luẩn quẩn của Trầm Lãng và đồng bọn. Dù có làm chó, Đỗ Thừa cũng tuyệt đối cam tâm tình nguyện. Nhưng người ta có muốn hắn hay không, lại là chuyện khác. Trong mắt Khổng Minh và đám người kia, Đỗ Thừa này e rằng đến chó còn không bằng.

Đỗ Thừa cứng họng, còn dám nói năng lung tung gì nữa. Hắn cũng biết, trước mặt những đại thiếu gia này, mình căn bản không có tư cách lên tiếng. Người phụ nữ xinh đẹp đi cùng Đỗ Thừa cũng kéo hắn lại, nhỏ giọng nói: "Anh muốn chết sao, không nhìn xem bọn họ là ai à? Nếu ch��c giận bọn họ, cái mạng của anh cũng đi đời nhà ma rồi!"

"Anh yêu, anh không phải nói sẽ giới thiệu chúng ta vào được cái vòng luẩn quẩn của Khổng thiếu và bọn họ sao, tại sao..."

"Anh nghĩ cũng thật đẹp. Chẳng lẽ nói giới thiệu là có thể giới thiệu được sao? Em cũng chỉ là có vài người bạn quen biết bọn họ thôi, nhưng không phải thật sự quen biết, chỉ là từng chung chăn gối vài lần."

Đỗ Thừa kỳ thực rất muốn giết người phụ nữ này, bởi vì hắn, trước mặt người phụ nữ này, cũng giống như một con chó.

Khổng Minh cười khinh thường, nói: "Sở Tử Phong, trước kia ta nghe nói ngươi kiêu ngạo đến mức nào, nhưng ta không tin, ở Thượng Hải này, ngươi còn dám kiêu ngạo ư? Không ngờ rằng, những gì ta nghe nói, quả thật không hề giả dối!"

Trong mắt Khổng Minh đã phát ra sát ý, hắn thật muốn lập tức giết chết Sở Tử Phong, nhưng bây giờ hắn không thể làm như vậy. Cho dù muốn lấy mạng Sở Tử Phong, cũng không thể ở trước mặt nhiều người như vậy được. Nếu không, dù có Hàn gia nâng đỡ, ở Thượng Hải này không ai dám làm gì mình, nhưng nếu chuyện này lọt đến tai Kinh Thành, thì cho dù mình có trăm cái mạng, cho dù mình là Thiếu bang chủ Thanh bang, cũng chỉ có một con đường chết mà thôi.

Sở Tử Phong cười khổ lắc đầu, từ nãy đến giờ chẳng thèm liếc mắt đến Khổng Minh và bọn họ, nói: "Các vị chi bằng lập tức cút đi, bằng không ta không dám đảm bảo sẽ xảy ra chuyện gì. Nhưng nếu các ngươi muốn đùa giỡn với ta, ta vừa rồi đã nói rồi, chỉ bằng vài người các ngươi, còn chưa đủ tư cách đâu. Chi bằng gọi lão tử của ngươi đến đây, tin rằng dùng thế lực của Khổng Mục Thanh cùng Hàn gia, may ra mới có thể so chiêu với ta được."

Thanh bang cộng thêm Hàn gia mới có tư cách so chiêu với ngươi? Đây là lời lẽ kiêu ngạo bậc nào. E rằng dù có nhìn khắp cả Trung Quốc rộng lớn này, ngoại trừ vị của Phượng gia Kinh Thành cùng vị của Hoắc gia Đông Bắc ra, căn bản chẳng ai dám nói ra lời lẽ ngông cuồng như vậy.

Nhưng hôm nay, Sở Tử Phong lại nói ra rõ ràng đến thế, khiến mọi người có mặt tại đó đều nghe thấy rõ mồn một.

"Hừ, Sở Tử Phong, ngươi đừng đắc ý, cũng đừng kiêu ngạo. Ngươi phải biết rằng, ngươi đã đắc tội Hàn gia, Thanh bang cùng Thẩm gia chúng ta. Nếu như ngươi có thể sống sót rời khỏi Thượng Hải, thì những kẻ như chúng ta cũng chẳng cần lăn lộn ở Thượng Hải này nữa."

Sở Tử Phong liếc mắt nhìn Trầm Lãng một cái, nói: "Chỉ một cái Thượng Hải đã muốn vây khốn ta? Những kẻ các ngươi đánh giá bản thân quá cao rồi, hay là coi thường cả Trung Quốc quá rồi?"

"Sở Tử Phong, ngươi..."

Khổng Minh thật sự không chịu nổi. Ở Thượng Hải này, Sở Tử Phong là kẻ đầu tiên dám nói chuyện với hắn như vậy.

Chưa đợi Khổng Minh kịp bùng nổ, chợt nghe thấy có người từ phía sau nói vọng lại: "Ta nói các vị, các ngươi đang diễn tuồng gì vậy?"

Khổng Minh cùng bọn người kia quay người lại. Không, phải nói là tất cả mọi người trong câu lạc bộ đều đã quay người nhìn về phía người đến. Lúc này, không còn một ai dám ngồi, ngoại trừ Sở Tử Phong!

Kẻ đến là một người đàn ông trung niên, trông chừng ngoài bốn mươi tuổi. E rằng những ai từng xem qua tin tức, tạp chí, ��ều sẽ không xa lạ gì với người đàn ông này. Đặc biệt là những người làm ăn và giới quan trường, chỉ cần nhắc đến tên ông ta, đều sẽ giơ ngón tay cái lên, hết lời khen ngợi "Hay!". Bởi vì người đàn ông đó, chính là ông trùm bất động sản của Trung Quốc, Liên Kim Trình.

Liên Kim Trình là ông chủ của câu lạc bộ quý tộc này, điều này tất cả mọi người ở đây đều biết rõ. Nhưng chưa từng có ai thấy Liên Kim Trình đến nơi này. Cũng có truyền thuyết nói, câu lạc bộ này chỉ là do nhất thời hứng thú mà ông ta mở ra, nhưng không ai biết Liên Kim Trình từ đâu mà có được hứng thú nhất thời này. Bất quá, một khi đã mở, thì với giá trị con người của Liên Kim Trình, cũng không thể nào đóng cửa được.

Khổng Minh và bọn họ từng người từng người đều rất đỗi giật mình, chẳng ai ngờ tới Liên Kim Trình hôm nay lại đột nhiên xuất hiện. Đây có phải là trùng hợp thật không? Ông ta đến đây là vì điều gì? Chẳng lẽ là để uống một chén rượu sao? Chắc chắn là như vậy, áp lực công việc lớn, ra ngoài giải khuây cũng là chuyện rất bình thường.

"Liên lão bản, tại sao hôm nay ngài lại rảnh rỗi đến đây?"

Khổng Minh mặt mang vẻ tươi cười, hắn tuy là Thiếu bang chủ Thanh bang, nhưng cũng biết rõ, Liên Kim Trình tuyệt đối không phải người mà hắn có thể trêu chọc được!

Liên Kim Trình liếc mắt nhìn Khổng Minh một cái. Từ nét mặt ông ta có thể thấy được, ông ta căn bản không biết cái gọi là Khổng công tử này. Đương nhiên, với giá trị con người của Liên Kim Trình, cũng tuyệt đối không thể nào quen biết những thiếu gia con cháu này, quen biết cha chú của bọn họ thì còn may ra.

Liên Kim Trình không hề để ý đến Khổng Minh và bọn họ, mà là trực tiếp đi tới trước mặt Sở Tử Phong. Khổng Minh và đám người kia cũng cực kỳ thức thời mà nhường ra một lối đi. Ngay cả Tần Mẫn và A Nhã sau khi thấy Liên Kim Trình đến cũng đều tránh sang một bên, những cô gái này làm sao có tư cách cản đường Liên Kim Trình chứ.

Một cảnh tượng khiến người ta không thể ngờ tới đã xảy ra!

Liên Kim Trình rõ ràng hơi khom lưng với Sở Tử Phong, nhưng ngoài miệng lại chẳng nói thêm lời nào.

Sở Tử Phong ít nhiều cũng đã đoán ra một phần vì sao Liên Kim Trình lại phải hạ thấp thân phận như vậy trước mặt mình. Ông ta không phải nể mặt mình, nếu không đoán sai, ông ta hẳn là cùng giáo sư Kim Hán và Mã Lệ, đều là thuộc hạ của cha mình năm đó.

"Liên lão bản, nơi này của Liên lão bản không được yên tĩnh cho lắm đâu."

Một câu nói của Sở Tử Phong khiến Liên Kim Trình cười khổ một tiếng, nói: "Đã làm ngài kinh sợ rồi, tôi lập tức đuổi bọn họ đi ngay."

Liên Kim Trình đứng thẳng người dậy, xoay người nói với Khổng Minh và bọn họ: "Ta hiện tại cho các ngươi năm giây, lập tức biến mất khỏi mắt ta."

Vài người Khổng Minh nhìn nhau một cái, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra đây? Liên Kim Trình tại sao lại dùng thái độ như thế đối với Sở Tử Phong, thì tại sao lại dùng thái độ như thế đối với những người như bọn hắn? Cho dù ông ta không biết thân phận của bọn hắn, thì đối đãi khách của câu lạc bộ quý tộc này cũng không nên vô lễ như vậy chứ. Ông ta là ông chủ nơi đây, lại là một doanh nhân lớn, làm sao ngay cả điểm này cũng không hiểu rõ chứ.

Nhưng Khổng Minh và bọn họ cũng không dám nói thêm gì nữa. Liên Kim Trình đã lên tiếng, hôm nay bọn họ cũng chỉ có thể rời đi trước. Nhưng Khổng Minh vẫn nói: "Liên lão bản, hôm nay chúng ta xin cáo lui, không làm phiền nữa."

Ngừng một chút, Khổng Minh quay sang nói với Sở Tử Phong: "Sở Tử Phong, lời của ta ngươi tốt nhất hãy nhớ cho kỹ, đừng đến lúc đó lại nói ta không nhắc nhở ngươi."

"Ngươi đã nói gì? Từ vừa rồi đến bây giờ, ta chỉ toàn nghe thấy tiếng chó sủa."

"Ngươi..."

"Khổng thiếu, chi bằng chúng ta đi trước thôi. Cho dù muốn đối phó Sở Tử Phong, cũng không thể ở nơi đây được."

Trầm Lãng kéo Khổng Minh lại, hắn cũng không thể để Khổng Minh làm càn trước mặt Liên Kim Trình.

Sau khi Khổng Minh và vài người kia rời đi, Đỗ Thừa cùng người phụ nữ xinh đẹp kia thì càng thêm hồ đồ. Người phụ nữ xinh đẹp hỏi: "Thừa Thừa, anh chàng đẹp trai này không phải bạn học của anh sao, anh có biết làm sao mà hắn lại quen biết Liên lão bản được không?"

"Làm sao có thể! Thằng nhóc đó chỉ là một đứa mồ côi hai bàn tay trắng thôi mà, làm sao mà hắn lại quen biết Liên lão bản được? Ta nghĩ, nhất định là Liên lão bản không muốn có người gây rối ở chỗ của mình, cho nên mới phải đuổi Khổng thiếu và bọn họ đi thôi."

"Vậy chúng ta cũng đi thôi, nơi này chẳng có chút ý nghĩa nào cả, chúng ta lên giường chơi đùa đi."

"Ha ha, em yêu, sao lại không nhịn được rồi?"

"��áng ghét, chẳng lẽ anh không muốn sao? Đêm nay, em sẽ giúp anh thư giãn nhé."

"Ha ha, cùng nhau thư giãn, cùng nhau thư giãn!"

Hai kẻ không biết xấu hổ kia cũng rời đi, nhưng Sở Tử Phong lại như cũ ngồi trên ghế uống rượu, không hề đứng dậy.

Tần Mẫn và A Nhã đều há hốc mồm nhìn Sở Tử Phong. Mới có mấy tháng không gặp thôi mà, cái người bạn học cũ của mình đây, sao lại trở nên khiến người ta không thể nhìn thấu vậy chứ.

Liên Kim Trình thấy hiện tại mọi người đều đã tản đi, lại nhìn Tần Mẫn và A Nhã, hỏi: "Xin hỏi hai vị cô nương đây là ai?"

Sở Tử Phong nói: "Họ là bạn học của ta."

Tần Mẫn thấy tình huống này có chút kỳ lạ, nói: "Tử Phong, ngươi xem chúng ta..."

"Mẫn, chúng ta cũng đi thôi, nơi này chẳng có chút ý nghĩa nào cả."

Đứng dậy, Sở Tử Phong nói với Liên Kim Trình: "Liên lão bản, phiền ngài nói một tiếng với người muốn gặp ta, hắn ta ra vẻ quá lớn, ta không có kiên nhẫn chờ hắn, ta xin đi trước."

"Nhưng mà..."

Chưa đợi Liên Kim Trình nói xong, Sở Tử Phong đã cùng Tần Mẫn và A Nhã rời khỏi câu lạc bộ.

Tại cửa ra vào câu lạc bộ, A Nhã nói: "Mẫn, ta xem thời gian cũng không còn sớm nữa, chi bằng ngươi cùng Sở Tử Phong cứ tự nhiên ôn chuyện, ta xin về trường học trước."

Tần Mẫn nói: "Vậy chúng ta cùng về đi. Tử Phong, ngươi có thể cho ta số điện thoại di động của ngươi không, ngày mai ta sẽ gọi điện cho ngươi."

"Ừ, được thôi. Hai cô gái các ngươi ở bên ngoài quá muộn thì không tiện, vậy thì ngày mai liên lạc vậy. Dù sao ta còn muốn ở lại Thượng Hải hai ngày nữa."

Nói xong, Sở Tử Phong đưa số điện thoại di động cho Tần Mẫn. Tần Mẫn và A Nhã sau đó lên taxi về trường học.

"Ôi chao, cái trí nhớ của ta này, ta quên mất chưa cho Tử Phong số điện thoại của ta."

Trên xe taxi, Tần Mẫn mới nhớ ra mình chỉ lấy số điện thoại của Sở Tử Phong, còn số của mình thì chưa cho hắn.

"Mẫn, ngươi gọi điện thoại nói cho hắn biết chẳng phải được sao."

"Không được, như vậy quá không có thành ý. Bác tài, làm ơn dừng xe một chút."

Xe taxi dừng lại, A Nhã chờ trên xe, Tần Mẫn xuống xe quay lại muốn đi nói cho Sở Tử Phong số điện thoại di động của mình.

Nhưng khi Tần Mẫn vừa đến gần cửa câu lạc bộ, thì lại nhìn thấy một cảnh tượng khiến nàng giật mình, và còn nghe được vài câu nói khiến nàng suýt chút nữa ngất xỉu.

Liên Kim Trình từ trong câu lạc bộ đuổi theo đến, đứng trước mặt Sở Tử Phong nói: "Thiếu chủ, ngài bây giờ còn chưa thể đi được đâu, Đại tiểu thư Đường gia e rằng sắp đến rồi."

Sở Tử Phong hỏi: "Liên lão bản, sao ngài cũng gọi ta là Thiếu chủ vậy? Cứ gọi ta là Tử Phong là được rồi."

"Thiếu chủ, Đế Sư vốn là ân nhân của thuộc hạ. Nếu như năm đó không có Đế Sư thì sẽ không có Liên Kim Trình của ngày hôm nay. Ngài là con trai của Đế Sư, thì tự nhiên là Thiếu chủ của tôi rồi."

"Ôi, các vị này, sao ai cũng như vậy cả? Mã Lệ thì thế này, Kim Hán cũng thế, giờ đến cả vị ông trùm bất động sản lừng lẫy của Trung Quốc là ngài cũng thế, thật sự khiến người ta không chịu nổi!"

Liên Kim Trình cười nói: "Năm đó những người như chúng tôi đều là thuộc hạ trung thành của Đế Sư, đi theo Đế Sư làm một chút việc nhỏ, nhưng lại tránh được biết bao nhiêu phong ba bão táp. Nếu như không có Đế Sư, e rằng những người như chúng tôi đã sớm không còn trên thế giới này rồi."

"Được rồi, ngươi vẫn chưa nói, cha của ta rốt cuộc muốn ta gặp ai vậy?"

Liên Kim Trình đáp: "Là Đại tiểu thư Đường gia ở Phố người Hoa bên Mỹ."

"Người Mỹ ư?"

"Không phải, là người Trung Quốc, chỉ là Đường gia đã di dân sang Mỹ từ vài thập niên trước và định cư ở Phố người Hoa bên Mỹ. Đồng thời cũng là gia tộc hắc đạo đứng đầu Phố người Hoa. Với Sở gia ngài coi như là thế giao. Lần này bởi vì Đế Sư đã tìm được tin tức về ngài, nên sau khi lão gia tử về nước, đã liên hệ với lão gia tử Đường gia."

"Từ từ đã, ta càng nghe càng hồ đồ. Rốt cuộc cha ta và ông nội ta muốn ta gặp là..."

"Thiếu chủ, Đế Sư cùng lão gia tử muốn ngài gặp chính là vị hôn thê của ngài, Đại tiểu thư Đường gia, người thừa kế duy nhất của Đường gia, Đường Ngữ Yên."

"Cái gì? Vị hôn thê của ta? Ta có vị hôn thê từ khi nào, tại sao bản thân ta lại không hề hay biết?"

"Ài, đây là lão gia tử đã cùng Đường gia định ra hôn ước khi ngài còn chưa ra đời, cho nên, ngài vẫn chưa biết chuyện đó."

"Có nhầm lẫn gì không, chuyện này cũng quá hoang đường rồi! Cha của ta cùng ông nội ta cho rằng bây giờ vẫn là xã hội phong kiến sao, còn..."

Sở Tử Phong xoay người thở dài, nhưng lời nói chưa dứt, đã thấy Tần Mẫn với vẻ mặt ngây người đứng cách đó không xa.

"Mẫn, ngươi..."

Tần Mẫn vừa lắc đầu vừa lùi về phía sau, một tay che miệng, nói: "Không, đây không phải là thật, ta nhất định là hoa mắt rồi, thính giác cũng có vấn đề rồi... Ngươi, ngươi không phải Sở Tử Phong mà ta quen biết!"

Nói xong, Tần Mẫn xoay người bỏ chạy, căn bản không đợi Sở Tử Phong giải thích về thân thế của mình. Nàng đã lên chiếc taxi ban nãy mà rời đi!

Truyen.free hân hạnh độc quyền chuyển ngữ tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free