(Đã dịch) Thành Thần - Chương 175: Sở gia có tử náo Thượng Hải 1
Sau khi đưa mẹ con Hàn Ưu rời khỏi Hàn gia, Sở Tử Phong lập tức liên hệ với Mã Lệ để sắp xếp một nơi trú ngụ an toàn hơn ở Thượng Hải, giúp mẫu thân Hàn Ưu tạm thời an dưỡng. Về phần sau này, để đề phòng người Hàn gia tìm đến báo thù mẹ con Hàn Ưu, Sở Tử Phong dự định sau cuộc họp báo sẽ mua m���t căn nhà nhỏ ở Yên Kinh cho mẹ con cô an cư, dù sao Yên Kinh cũng là địa bàn của Sở Tử Phong, mọi việc ông muốn đều tương đối dễ dàng.
Nơi Mã Lệ sắp xếp là một khách sạn, hay đúng hơn là một căn phòng tổng thống. Ở một nơi như vậy dĩ nhiên là an toàn, ngoại trừ các biện pháp an ninh của khách sạn, người Hàn gia chắc chắn sẽ không thể ngờ rằng mẹ con Hàn Ưu lại đang trú ngụ trong một căn phòng tổng thống tại khách sạn cao cấp.
Trong phòng, Đặng Tuyên nhìn Sở Tử Phong với ánh mắt vô cùng kỳ lạ. Theo nàng, chỉ có hai loại người dám động thủ trong Hàn gia để làm Hàn Thành Bính và đứa cháu bị thương. Loại thứ nhất là những kẻ liều mạng, loại thứ hai không nghi ngờ gì chính là những thiếu gia quyền thế, địa vị cao hơn Hàn gia rất nhiều lần. Nhớ lại câu nói của Sở Tử Phong ở Hàn gia, rằng ông không thèm để Hàn gia vào mắt, điều này đủ để nói lên một vài điều.
“Tử Phong, tôi thấy cuộc họp báo này không cần phải mở nữa đâu, chúng ta hãy về Yên Kinh ngay đi.”
Hàn Ưu vô cùng lo lắng, Thượng Hải là địa bàn của Hàn gia, những gì Sở Tử Phong đã làm hôm nay chắc chắn sẽ gây ra hậu quả. Hàn gia tuyệt đối sẽ không bỏ qua, họ nhất định sẽ dùng hết mọi biện pháp, mọi thủ đoạn để đoạt mạng Sở Tử Phong.
“Hàn Ưu, tôi thật sự không hiểu rốt cuộc cô đang lo lắng điều gì! Nếu là lo lắng cho sự an toàn của tôi thì cô đang suy nghĩ quá nhiều rồi.”
“Chính là, hôm nay anh đã làm Hàn Thành Bính và Hàn Kế Tổ bị thương, chuyện này tôi tin rằng tất cả mọi người trong Hàn gia đều đã biết. Những người phụ nữ của Hàn Thành Bính, cùng với những kẻ có liên hệ chính trị với ông ta, chắc chắn đã kéo đến Hàn gia rồi. Tiếp theo, chính là hành động trả thù tàn độc của Hàn gia.”
“Haha.”
Sở Tử Phong bật cười lớn, nói: “Tính cách của tôi chính là không sợ người khác đến báo thù. Bất kể là ở Yên Kinh đánh Trầm Lãng, hay ở Thượng Hải đánh cặp ông cháu nhà Hàn gia này, một khi tôi đã ra tay thì sẽ không lo lắng chuyện sau này. Mặc kệ Hàn gia có thủ đoạn gì, tôi sẽ cùng họ chơi đến cùng.”
Đặng Tuyên nói: “Tử Phong, không thể nói như vậy. Anh bây giờ còn trẻ, dĩ nhiên là ngông cuồng bốc đồng, nhưng thế lực của Hàn gia tuyệt đối không thể xem thường. Hơn nữa, hôm nay anh còn đánh cả những cảnh sát kia, bất kể là Hàn gia hay chính quyền Thượng Hải, cùng với cảnh sát, sẽ không ai bỏ qua cho anh đâu.”
Sở Tử Phong cười cười, nói: “Chẳng lẽ bọn họ còn có thể truy nã tôi sao?”
“Tử Phong, điều tôi lo lắng chính là việc này. Hàn gia muốn truy nã một người là vô cùng đơn giản.”
“Yên tâm đi, người Hàn gia cũng không phải đồ ngốc. Tôi hôm nay vì sao lại đánh người ở Hàn gia, tôi tin họ còn rõ ràng hơn tôi. Nếu họ muốn truy nã tôi, vậy thì cũng chờ để tự mình truyền bá tai tiếng của Hàn gia ra ngoài thôi. Hàn gia trọng thể diện, sẽ không tự mình làm mất mặt mình đâu!”
“Cho dù không truy nã anh, vậy bọn họ cũng sẽ không để anh rời khỏi Thượng Hải đâu. Chưa nói đến chính quyền Thượng Hải và cảnh sát, hiện tại Hàn Thành Bính bị đánh, phỏng chừng Hàn gia đã thông báo cho các thế lực ở Thượng Hải, mà ngay cả giới hắc đạo cũng đã nhúng tay vào!”
“Hắc đạo? Cô nói là, Thanh Bang Thượng Hải?”
Đặng Tuyên nói: “Đúng vậy, Hàn gia có quan hệ rất tốt với Bang chủ Thanh Bang. Mà Thanh Bang lại là bá chủ hắc đạo của khu vực Hoa Đông, tôi sợ…”
“Hừ, không ngờ vì chuyện của mẹ con cô mà ngược lại lại giúp được tôi một tay.”
Mẹ con Hàn Ưu đều không hiểu ý của Sở Tử Phong, gây ra họa lớn như vậy mà sao còn nói là một loại giúp đỡ? Điều này thật khiến người ta khó hiểu!
Nhưng Sở Tử Phong sẽ không nói chuyện của mình cho mẹ con Hàn Ưu biết, trong lòng ông chỉ thầm nghĩ: “Nếu Thanh Bang các ngươi dám đến nhòm ngó Đông Bang của ta, hơn nữa đã xâm nhập địa bàn Yên Kinh của ta, vậy tại sao ta không thể? Chỉ cần Hàn gia ra lệnh, Thanh Bang có động tĩnh, ta sẽ dùng một thân phận khác khuấy động Thượng Hải này, xem thử ở Thượng Hải này rốt cuộc có những nhân vật hung ác nào, và cũng sẽ giao đấu một phen với Khổng Mục Thanh của Thanh Bang.”
“Được rồi, mẹ con cô cứ tạm thời an tâm ở đây đi, tôi sẽ phái người đến bảo vệ hai người. Đợi sau khi cuộc họp báo của tập đoàn Vương Triều kết thúc, tôi tự nhiên sẽ sắp xếp cho mẹ con cô đến Yên Kinh.”
Ông không muốn nói thêm gì với Hàn Ưu và những người khác, càng không muốn vì chuyện này mà khiến tâm tư của Hàn Ưu rối loạn. Ngày mai tập đoàn Vương Triều sẽ tổ chức họp báo ở Thượng Hải, đến lúc đó Hàn Ưu nhất định phải có mặt, và cũng nhất định phải xuất hiện trước mặt các phóng viên với một thái độ tốt.
Sau khi rời khỏi khách sạn, Sở Tử Phong gọi điện cho Hắc Quỷ, yêu cầu Hắc Quỷ lập tức phái hai người đến Thượng Hải để bảo vệ mẹ con Hàn Ưu. Không sợ vạn nhất chỉ sợ rằng nếu Hàn gia tìm được mẹ con Hàn Ưu thì mọi chuyện sẽ trở nên khó giải quyết!
Tại một bệnh viện tư nhân ở Thượng Hải, sau khi Sở Tử Phong rời đi, người Hàn gia đã đưa Hàn Kế Tổ vào viện. Về phần Hàn Thành Bính, đầu ông ta chỉ bị Sở Tử Phong vỗ mấy cái mà thôi, cũng không có gì trở ngại. Sở Tử Phong cũng sẽ không ngu ngốc đến mức ra tay nặng với lão già này, dù sao ông ta cũng từng là lãnh đạo quốc gia. Nếu lỡ tay đánh chết ông ta, mọi chuyện sẽ còn phiền phức hơn nhiều.
Trong phòng bệnh, hai người em trai của Hàn Thành Bính cũng đã vội vã đến nơi. Còn con cái của Hàn Thành Bính, vì tất cả đều phân tán khắp cả nước, nhất thời không thể trở về ngay. Nhưng Hàn Thành Bính đã thông báo cho họ, bất kể công việc trong tay có bận rộn đến đâu, cũng phải sắp xếp thời gian đến Thượng Hải một chuyến. Gia đình Hàn xảy ra chuyện lớn như vậy, công việc đã không còn quan trọng nữa.
“Cha, Hàn gia chúng ta không thể nuốt trôi mối hận này, thằng nhóc đó nhất định phải chết.”
Hàn Khoát Tường hung hăng nói, vợ hắn là Mao Lệ ngồi bên giường bệnh, nhìn đứa con trai vẫn đang hôn mê của mình, nước mắt chảy không ngừng. Có lẽ trước đây khi nàng hành hạ mẹ con Hàn Ưu, nàng căn bản không thể ngờ rằng mình cũng sẽ có một ngày như vậy.
“Cha, người nhất định phải báo thù cho Kế Tổ! Kế Tổ là đứa con trai duy nhất của con.” Mao Lệ vừa khóc vừa nói.
Trên đầu Hàn Thành Bính vẫn còn một cục u, nhưng hiện tại ông ta đâu còn bận tâm đến đầu của mình nữa. Với vẻ mặt dữ tợn, ông ta nói: “Dám chạy đ���n Hàn gia của ta đánh người, lại còn dám đánh ta! Bất kể thằng nhóc này có địa vị gì, ta cũng muốn hắn mất mạng mà rời khỏi Thượng Hải.”
Bên cạnh, Trầm Thanh Liên vẫn luôn ở đó, nhưng đến giờ họ vẫn không biết thân phận của Sở Tử Phong, càng không biết Sở Tử Phong là ai.
“Hàn lão gia tử, vì tên nhóc này là bạn của Hàn Ưu, nên chỉ cần chúng ta tìm được Hàn Ưu, nhất định sẽ tìm được hắn ta.”
Hàn Khoát Tường nói: “Ta đã phái người đi tìm Hàn Ưu rồi. Lần này phải tìm được mẹ con cô ta, ta nhất định sẽ không mềm lòng nữa.”
Mao Lệ nói: “Khoát Tường, những cảnh sát anh gọi đến đều vô dụng, hôm nay không một ai bắt được tên nhóc này ư? Em thấy hay là gọi điện thoại cho Khổng Mục Thanh đi. Với thế lực của Thanh Bang, đừng nói Thượng Hải, chỉ cần hắn chưa rời khỏi Hoa Đông, Thanh Bang đều có thể tìm ra.”
Hàn Khoát Tường khẽ gật đầu, nhưng lúc này không phải là lúc hắn có thể tự quyết định. Hắn nhìn cha mình và hai người chú, hỏi: “Cha, Nhị thúc, Tam thúc, các vị thấy thế nào?”
Hàn lão Nhị, em trai c���a Hàn Thành Bính, nói: “Đại ca, ta cũng cảm thấy chuyện này Hàn gia chúng ta tự mình động thủ không ổn lắm. Hay là theo đề nghị của Mao Lệ, tìm Khổng Mục Thanh xử lý đi.”
Hàn lão Tam cũng nói: “Đại ca, Nhị ca nói không sai. Dù sao Hàn gia chúng ta cũng có thân phận, địa vị, nếu để lan truyền tin đồn chúng ta giết người, bị giới quyền lực kinh thành biết được, thì thật sự là bất lợi cho Hàn gia chúng ta.”
Hàn Thành Bính nói: “Vậy thì cứ làm theo ý các ngươi đi. Lập tức liên lạc với Khổng Mục Thanh, bảo hắn tìm ra người đó, cứ coi như đó là ý của ta.”
Hàn Khoát Tường đồng ý. Vừa định gọi điện thoại thì cửa phòng bệnh mở ra, hai thanh niên bước vào từ bên ngoài.
“Kính chào Hàn lão gia tử, kính chào Hàn bí thư.”
Người đến là Trầm Lãng. Còn người thanh niên kia, vẻ ngoài vô cùng lãnh khốc, sau khi bước vào cũng không nói gì, càng không chào hỏi Hàn Thành Bính và những người khác.
Trầm Thanh Liên hỏi: “Lãng, sao con lại đến đây?”
“Cha, con nghe nói Kế Tổ bị người đánh nên lập tức thông báo cho Khổng Minh đến xem. Các bạn của chúng con và của cậu ấy cũng đã biết rồi, họ cũng sẽ đến ngay.”
Khổng Minh kia trực tiếp đi đến bên cạnh Hàn Kế Tổ đang hôn mê, hỏi: “Với thế lực của Hàn gia, lại có người dám động thủ trong Hàn gia làm Kế Tổ bị đánh đến nông nỗi này sao? Hàn lão gia tử, ngài có biết thân phận của đối phương là gì không?”
Hàn Thành Bính thở dài nhưng không lên tiếng. Hàn Khoát Tường nói: “Khổng Minh, chúng ta bây giờ vẫn chưa điều tra ra đối phương là ai, nhưng ta vừa nãy đã định liên hệ với phụ thân con. Con đã đến đây rồi, vậy chuyện này cứ giao cho con xử lý đi.”
“Hàn thúc thúc, ngài cứ yên tâm, cháu và Kế Tổ như anh em ruột thịt. Ai dám động đến anh em của Khổng Minh cháu, cháu sẽ khiến cả gia đình hắn phải chết hết.”
Khổng Minh, Thiếu Bang chủ Thanh Bang, người thừa kế vị trí Bang chủ tiếp theo, chính là đứa con trai duy nhất của Khổng Mục Thanh, Long Đầu lão đại Thanh Bang.
Bên ngoài phòng bệnh lại có một người nữa bước vào. Người này là cảnh sát, mặc đồng phục cảnh sát, nhìn cấp bậc cũng không hề thấp.
“Hàn lão gia tử, Hàn bí thư, chúng tôi đã điều tra được thân phận của tên nhóc đó rồi.”
“Nói mau!” Hàn Khoát Tường nói.
“Tên nhóc đó tên là Sở Tử Phong, là sinh viên đại học ở Yên Kinh, năm nay mười tám tuổi, là cô nhi.”
Viên cảnh sát vừa nói xong, Trầm Lãng lập tức nói tiếp: “Lại là Sở Tử Phong đó!”
“Lãng, con quen hắn à?” Trầm Thanh Liên hỏi.
“Cha, người đánh con ở Yên Kinh chính là tên Sở Tử Phong này.”
“Cái gì? Người làm con và Hàn công tử bị thương lại là cùng một người!”
“Nếu cảnh sát không nhầm, thì hẳn là cùng một người. Ngoài ra, lúc đó con gặp người nhà Tiêu gia ở Yên Kinh, cũng là tên Sở Tử Phong đó đến phá hoại. Thế nhưng sau đó hắn đánh con và Lữ Binh, mà phía Yên Kinh lại không có chút động tĩnh nào. Theo con thấy, tên Sở Tử Phong đó chắc chắn không đơn giản chỉ là một cô nhi.”
Nếu đến bây giờ vẫn cho rằng Sở Tử Phong là một cô nhi hai bàn tay trắng, thì điều đó chứng tỏ Trầm Lãng thiếu não. Thử hỏi một đứa cô nhi, liệu ngay cả Bí thư Thành ủy và Cục trưởng Công an Yên Kinh cũng không dám động đến hắn sao?!
“Ta không cần biết thằng nhóc này có gì không đơn giản, dám động đến người Hàn gia ta, vậy thì nhất định phải chết.”
Hàn Thành Bính nói với Khổng Minh: “Khổng Minh, làm việc phải sạch sẽ một chút, đừng để bất kỳ ai nghi ngờ đến Hàn gia ta.”
“Hàn lão gia tử yên tâm, thằng nhóc này sẽ mất mạng mà rời khỏi Thượng Hải.”
Mọi quyền lợi dịch thuật bộ truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.