(Đã dịch) Thành Thần - Chương 169: Chính thức tuyên bố người thừa kế
Thượng Hải là nơi lão gia Sở Viễn Sơn gây dựng sự nghiệp, đồng thời cũng là khởi nguồn của tập đoàn Đằng Long, và cũng là nơi Sở Thiên Hùng ra đời.
Năm đó, trên bến Thượng Hải này có vô số những câu chuyện truyền kỳ, ân oán tình thù, tất cả đều diễn ra nơi đây, tựa như một sân khấu lớn, tái hiện muôn vàn kiếp người, phơi bày bản chất xấu xa của vô số kẻ. Nhưng đạo diễn của tất cả những điều đó, không nghi ngờ gì nữa, chính là Sở Viễn Sơn đời thứ nhất và Sở Thiên Hùng đời thứ hai của Sở gia.
Bốn mươi năm, ba mươi năm, hai mươi năm đã trôi qua. Đến hiện tại, thế hệ trước ở Thượng Hải có lẽ đã sớm không còn nhớ rõ dung mạo của Hổ Ngọa Đằng Long và Cuồng Sư năm nào, cũng không còn ai trong "giang hồ" này nhìn thấy bóng dáng cha con nhà họ Sở. Nhưng dung nhan tuy đã phai mờ, lại để lại vô số dấu ấn trên đất Thượng Hải; bóng dáng tuy biến mất trong "giang hồ", nhưng "giang hồ" lại dùng máu để ghi lại từng đoạn truyền thuyết này.
Trên thế giới này, mỗi người khi đến một độ tuổi nhất định, đều sẽ hồi tưởng chuyện cũ, nhớ lại tất cả những gì mình từng trải, con đường mình đã đi qua, tất cả đều như một giấc mơ! Điều kỳ lạ là, mọi người lại không muốn tỉnh dậy từ giấc mộng dài này, thậm chí muốn cứ thế mà ngủ mãi. Có lẽ cũng chính vì lẽ đó, vào lúc những người ở độ tuổi nhất định đó đang mơ màng, truyền thuyết Thượng Hải, thần thoại Trung Quốc, cũng là ác mộng trong tâm trí vô số người, đã trở lại!
Nơi đây là biệt thự lớn nhất Thượng Hải, đồng thời cũng là biệt thự cổ kính nhất, còn là biệt thự đầu tiên của cả nước! Trải qua bao mưa gió của mấy chục năm qua, biệt thự này không hề sụp đổ, không bị phá hủy, ngược lại còn được trùng tu, cải tạo hết lần này đến lần khác. Thế hệ trẻ hiện tại căn bản không biết rốt cuộc biệt thự này thuộc về ai, họ chỉ biết rằng, biệt thự này là đối tượng bảo vệ trọng điểm của vài nhiệm kỳ lãnh đạo chính phủ Thượng Hải, bất kể là ai, cũng không dám động đến biệt thự này. Điều kỳ lạ là, mấy chục năm qua, biệt thự này từ trước đến nay không hề có người ở!
Hôm nay, biệt thự đã có người, hơn nữa còn là mười mấy người. Những người này đều mang họ "Sở", xét về huyết thống, họ là người một nhà. Thế nhưng, chỉ có mối quan hệ huyết thống này mới khiến họ thành người một nhà, còn về phần những điều khác, giữa họ căn bản không tồn tại bất cứ tình thân nào đáng nhắc tới!
Sở Viễn Sơn có năm con trai và bốn con gái dưới gối, nhưng ngoại trừ Sở Thiên Hùng và Sở Thiên Âm ra, những người con khác chưa từng đối đãi Sở Viễn Sơn như cha ruột. Sở Viễn Sơn cũng chưa từng đối đãi họ như con cái ruột thịt, bởi vì trong lòng Sở Viễn Sơn, bọn họ căn bản không có cái tư cách đó!
Trong đại sảnh, Sở Viễn Sơn ngồi trên ghế sô pha, Sở Thiên Hùng ngồi đối diện Sở Viễn Sơn trên ghế sô pha. Những người đứng vây quanh ở bên cạnh, tất cả đều là con cái nhà họ Sở, cùng vợ/chồng và con cái của họ.
"Đừng đứng nữa, ngồi đi!"
Giọng nói già nua của Sở Viễn Sơn mang theo uy nghiêm vô tận, khiến đám con cháu này không ai dám không tuân theo. Dù sao, gia sản nhà họ Sở vẫn cần lão gia tử này gật đầu thì những người đó mới có thể có được.
"Nhị ca, xem ra lão gia tử hiện tại có nhiều suy nghĩ nha, chúng ta nhất định phải chuẩn bị tâm lý trước."
Kế bên Sở Thiên Hùng, lão Tam Sở Thiên Dưỡng và lão Nhị Sở Thiên Sinh ngồi cạnh nhau. Phía bên cạnh là lão Tứ Sở Thiên Hà và lão Ngũ Sở Thiên Vân. Ngoài ra, những người phụ nữ đời thứ hai trong Sở gia là lão Lục Sở Thiên Linh, lão Thất Sở Thiên Duyên và lão Bát Sở Thiên Thơ, cùng vợ/chồng và con cái của họ, tất cả đều đứng ở bên cạnh. Hiện tại, thế hệ của họ không có phần được ngồi.
Lão Nhị Sở Thiên Sinh nói: "Lão Tam, ngươi coi lão gia tử đã già rồi không nghe thấy sao, nói chuyện lớn tiếng như vậy, nếu chọc giận lão gia tử, ngươi nên biết hậu quả!"
"Nhị ca, tình huống này, ta không thể không lo lắng nha! Vốn dĩ ta còn tưởng rằng sau khi lão gia tử qua đời, gia nghiệp này chúng ta chia ra sẽ không kém lão đại là bao, dù sao chúng ta đều có con cái, còn lão đại thì không. Nhưng hiện tại, con trai lão đại rõ ràng chưa chết, lại được lão đại tìm về. Với tính cách của lão gia tử, trước khi ông ấy qua đời, nhất định sẽ giao tất cả mọi thứ cho con trai của lão đại. Điểm này, lẽ ra ngươi phải rõ hơn ta chứ!"
Sở Thiên Dưỡng nói không sai chút nào. Những huynh đệ tỷ muội này đều biết rõ, mười tám năm trước vì sao lão gia tử lại đột nhiên rời khỏi đất nước, đem tập đoàn Đằng Long di chuyển đến Mỹ, thậm chí trước thời hạn đã giao việc làm ăn của tập đoàn Đằng Long cho những người này quản lý. Đó chẳng phải vì năm đó đau lòng mất đi trưởng tôn sao! Nếu năm đó có thể vì đau lòng mất đi trưởng tôn mà không màng đến mọi thứ, thì bây giờ, trưởng tôn lại "sống lại". Vậy những người này chẳng khác nào gặp phải nguy cơ chí mạng, bất cứ lúc nào cũng có thể mất đi tất cả những gì đang có. Thân phận và địa vị, tất cả cũng có thể bị lão gia tử thu hồi!
"Sự tình còn chưa đến mức đó, hiện tại không ai biết lão gia tử đang nghĩ gì trong lòng. Bất quá lão Tam, ngươi đừng nói ta đây làm nhị ca không nhắc nhở ngươi, có một số việc ngươi ngàn vạn lần đừng làm bậy, nếu không mà nói, lão gia tử cùng lão đại sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu."
"Hừ, trong nhà này, trừ lão đại và lão Cửu ra, lão gia tử căn bản không hề để chúng ta những người này vào mắt. Tuy ta không đấu lại lão đại, càng không thể bày trò gì trước mặt lão gia tử, nhưng một thằng nhóc ranh chẳng lẽ ta còn không đối phó được sao?"
Sở Thiên Sinh cũng không thèm để ý đến Sở Thiên Dưỡng. Hắn muốn tìm chết là việc của hắn, nhưng như vậy cũng tốt. Chết một người thì đến lúc đó bớt đi một kẻ tranh giành. Tốt nhất là tất cả các ngươi đều chết hết, thì cả tập đoàn Đằng Long này sẽ thuộc về ta.
Vài người trong thế hệ thứ hai nhà họ Sở đều đang xì xào bàn tán, thế hệ thứ ba bên kia cũng không còn yên tĩnh, tất cả đều đang bàn tán chuyện của Sở Tử Phong!
Cánh cổng biệt thự giờ phút này mở ra, Mã Lệ đã đón Sở Tử Phong trở về. Sở Tử Phong vừa mới bước vào cửa, hơn mười ánh mắt đều đổ dồn về phía cậu ta. Hơn nữa, nhìn vào những ánh mắt đó thì căn bản không có một ai là người lương thiện. Quả đúng là nhà họ Sở toàn kẻ gian hùng mà, tùy tiện đứng ra một người, đều là nhân vật hung ác!
Đương nhiên, lúc này Sở Tử Phong cũng không để tâm đến điều gì. Sở Viễn Sơn và Sở Thiên Hùng cũng đã đứng dậy. Trên mặt lão gia tử tràn đầy nụ cười, nói: "Tử Phong, cháu rốt cuộc đã đến rồi, mấy ngày nay đã khiến gia gia nhớ cháu quá."
"Gia gia, cháu chỉ ở Yên Kinh có mấy ngày thôi mà, cháu đã đến thăm người rồi đây."
"Ha ha, cháu ngoan của gia gia, lại đây ngồi cạnh gia gia."
Sở Tử Phong đi đến bên cạnh Sở Viễn Sơn, ngồi cùng ông. Còn Sở Thiên Hùng thì nói với Mã Lệ: "Mã Lệ, ở đây không có chuyện của cô, cô nên đi làm việc của mình đi."
"Vâng, Tổng tài."
Sau khi Mã Lệ ra ngoài, Sở Thiên Hùng mới giới thiệu sơ qua những người em trai, em gái của mình cùng con cái của họ với Sở Tử Phong. Sở Tử Phong cũng với vẻ mặt tươi cười chào hỏi từng người trong số họ. Nhưng không biết là ai đã nói một câu khiến sắc mặt Sở Viễn Sơn và Sở Thiên Hùng đại biến.
"Đã làm giám định huyết thống chưa, đừng để là người giả mạo đấy."
Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người quay đầu nhìn lại. Người nói chuyện chính là con trai Sở Thiên Dưỡng, Sở Dục Quang. Đứa trẻ này cũng giống như cha hắn, không che giấu sự khó chịu trong lòng, ngay trước mặt Sở Viễn Sơn và Sở Thiên Hùng mà nói ra câu đó!
"Thiên Dưỡng, ngươi quản giáo con trai ngươi kiểu gì vậy? Ở nơi này, có phần cho nó nói chuyện sao?"
Sở Thiên Dưỡng cũng tuyệt đối không thể ngờ được, con trai mình lại dính líu đến mức này. Bình thường làm ăn thì rất thông minh mà, hôm nay sao lại hồ đồ. Cho dù ngươi thật sự khó chịu, thì nói nhỏ thôi là được rồi, nói lớn tiếng như vậy, ngươi muốn chết sao!
"Cha, con chỉ là..."
"Câm miệng ngay! Có chuyện gì thì ra ngoài rồi nói sau."
Sở Tử Phong cũng không phản bác Sở Dục Quang, cũng không cần thiết. Thế nhưng, Sở Tử Phong cũng nghe ra từ lời nói của Sở Dục Quang rằng hắn rất khó chịu với mình. Trừ hắn ra, trong nhà này, ngoại trừ gia gia và phụ thân mình ra, những người được gọi là chú và cô đó nhìn mình với ánh mắt cũng chẳng tốt đẹp gì. Hình như mình chẳng có tội lỗi gì với họ cả, họ có cần thiết phải như vậy không!
Sở Viễn Sơn nói: "Tất cả các ngươi nghe kỹ đây, lời này ta chỉ nói một lần."
Dừng lại một lát, Sở Viễn Sơn nói tiếp: "Ta đã quyết định, đem tất cả mọi thứ của Sở gia ta, kể cả tất cả sản nghiệp dưới trướng tập đoàn Đằng Long, toàn bộ giao cho Tử Phong tiếp quản. Nói cách khác, từ bây giờ, Tử Phong là người thừa kế duy nhất của Sở gia ta. Tất cả các ngươi đừng hòng giở trò gì xấu xa với ta, nếu không, tất cả cút ngay khỏi tập đoàn Đằng Long, từ nay về sau cũng không còn mang họ Sở nữa."
Sở Viễn Sơn đã nói đến nước này, mà còn nói rõ ràng đến vậy. Với tính cách của ông mà nói, nhất định đã l���p di chúc rồi, hơn nữa còn thể hiện thái độ: tất cả của mình đều thuộc về Sở Tử Phong, những người khác, không có phần!
"Gia gia, cháu bây giờ vẫn đang đi học mà, chuyện về tập đoàn Đằng Long, cháu thấy..."
"Tử Phong, cháu yên tâm, gia gia biết cháu nghĩ gì. Lúc ở Kinh Thành cũng đã đáp ứng ông ngoại và mẹ cháu rồi, bây giờ vẫn là cha cháu quản lý tập đoàn Đằng Long trước. Chờ cháu trưởng thành, trên thương trường xông pha tạo dựng nên một vùng trời riêng thuộc về cháu, cha cháu mới có thể giao tập đoàn Đằng Long cho cháu."
Sở Tử Phong khó xử nhìn Sở Thiên Hùng một cái. Sở Thiên Hùng chỉ khẽ gật đầu, Sở Tử Phong thì không nói thêm gì nữa.
Thế nhưng, khi lời này vừa dứt, Sở Viễn Sơn chẳng khác nào chôn xuống vô số quả bom hẹn giờ cho Sở Tử Phong. Tuy những người khác trong Sở gia không dám đối đầu trực diện với Sở Tử Phong, càng không dám phản bác Sở Viễn Sơn, nhưng họ sẽ lén lút làm gì đó. Những người có đầu óc đều có thể nghĩ đến, Sở Viễn Sơn, đương nhiên sẽ không nghĩ không ra. Ông làm vậy, tuyệt đối là cố ý, bởi vì Sở Viễn Sơn tin tưởng, người thừa kế của mình có thể ứng phó được mọi nguy cơ và phiền toái trong tương lai!
Sắc mặt ai nấy của Sở Thiên Sinh và những người khác đều tái mét. Không ngờ lão gia tử lại làm tuyệt tình đến thế, trực tiếp tước đoạt tất cả mọi thứ của những người này. Tuy nói bây giờ mình vẫn là người phụ trách tập đoàn Đằng Long, nhưng ngay khi lão gia tử tuyên bố người thừa kế, thì những người này ở tập đoàn Đằng Long chỉ là hữu danh vô thực, một vỏ bọc rỗng tuếch mà thôi. Dù bản thân có cố gắng đến đâu, cũng chỉ là đang dốc sức vì Sở Tử Phong.
Chỉ riêng truyen.free mới có quyền sở hữu đối với bản dịch này.