Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Thần - Chương 121: Đánh đúng là công tử ca 1

Vào buổi tối, hai lão gia tử cũng không còn ồn ào nữa, quả đúng như lời người đời vẫn nói, người già như trẻ nhỏ. Hai ông hiện đang ngồi đánh cờ trong đại viện, bất kể bên ngoài có bao nhiêu người muốn gặp Sở Viễn Sơn và Sở Thiên Hùng, tất cả đều bị quân nhân canh gác bên ngoài ngăn lại.

Hôm sau chính là đại thọ bảy mươi lăm tuổi của Triệu Thụ Dân, Triệu Cân Hồng cùng những người khác cũng muốn chuẩn bị sớm. Đến lúc đó sẽ có rất nhiều người đến chúc thọ, bởi lẽ Triệu Thụ Dân không chỉ là vị nguyên soái cuối cùng của Trung Quốc mà còn từng là lãnh đạo cấp cao của quốc gia, thân phận hiển hách có thể tưởng tượng được.

"Đại biểu ca, huynh vừa tới kinh thành, chi bằng chúng ta dẫn huynh đi dạo một vòng?"

Ba nha đầu Du Nhiên Anh hiển nhiên không chịu ngồi yên trong nhà, chỉ muốn ra ngoài chơi đùa, nhưng Dương Chân Hiền lại quản rất nghiêm, nên chỉ có thể kéo Sở Tử Phong cùng đi. Nói vậy Dương Chân Hiền hẳn sẽ không ngăn cản.

Kỳ thực, ba người Du Nhiên Anh được vợ chồng Triệu Thụ Dân một tay nuôi lớn. Cũng không còn cách nào khác, bởi vì trong số cha mẹ các nàng chỉ có mẹ của Du Nhiên Anh ở Bắc Kinh, những người khác đều công tác ở địa phương khác. Thuê bảo mẫu thì lại lo lắng, nên chỉ có thể để hai vị lão nhân gia chăm sóc.

Sở Tử Phong tự nhiên cũng muốn ra ngoài chơi đùa, thêm vào Mộ Dung Trân Châu đã mười năm chưa về, đều là người trẻ tuổi, đương nhiên là một tiếng đáp ứng ngay.

Trước khi ra khỏi cửa, Dương Chân Hiền còn đặc biệt dặn dò, Sở Tử Phong lần đầu tới Bắc Kinh, chưa quen thuộc nơi này, muốn ba người Du Nhiên Anh đừng đi lung tung, kẻo làm lạc mất đại biểu ca Sở Tử Phong.

Ba người Du Nhiên Anh đáp lời, còn ngại Dương Chân Hiền quá dong dài, liền kéo Sở Tử Phong cùng Mộ Dung Trân Châu chạy ra đại viện.

Tại mấy chỗ góc cua, Du Nhiên Anh vẫy tay với một quân nhân đang cầm súng quân dụng, nói khẽ: "Đồng, bên này, chúng ta ở đây."

Sở Tử Phong và Mộ Dung Trân Châu không hiểu ba người Du Nhiên Anh đang làm trò gì. Chẳng phải nói muốn đi chơi sao, gọi quân nhân qua đây làm gì? Ta không quen mang bảo tiêu bên người đâu. Nhưng nghĩ lại, khi ra khỏi cửa Dương Chân Hiền cũng không cho người đi theo, chắc là con cháu của những lãnh đạo ở đây cũng không giống như lời đồn bên ngoài, đi đâu cũng có người bảo vệ. Thêm nữa Bắc Kinh lại là dưới chân thiên tử, ai dám ở đây làm càn, không sợ chết sao.

Người quân nhân mặc quân phục khoảng chừng ba mươi tuổi, nhưng lúc này hắn căn bản không có chút dáng vẻ quân nhân nào, còn lén lén lút lút đi tới trước mặt Du Nhiên Anh, nhìn về phía cổng lớn sân viện, nói: "Chị, lần này các chị nhớ về sớm một chút đấy, nếu bị Lão trưởng cùng Lão phu nhân biết được, em lại xui xẻo mất!"

"Đồng, sao lá gan em càng ngày càng nhỏ thế, chẳng phải chỉ mượn xe một chút thôi sao, đã dọa thành ra thế này!"

Người quân nhân Đồng này thì đổ mồ hôi ròng ròng, chắc trong lòng đang thầm than: "Đại tỷ của tôi ơi, xin nhờ, ba người các chị mới bao nhiêu tuổi, còn chưa tới tuổi thi bằng lái xe mà bây giờ tôi lại đưa xe quân đội cho các chị lái, đây chính là trái với quân quy. Đoạn thời gian trước đã bị phát hiện lần đầu rồi, nếu có lần thứ hai, tôi còn không phải cuốn gói rời đi sao!"

"Tóm lại các chị cẩn thận một chút, ngàn vạn lần đừng để Lão trưởng và Lão phu nhân phát hiện ra. Còn nữa... À, vị này chắc là Sở công tử phải không?"

Sở Tử Phong gật đầu cười nhẹ, nhưng không lên tiếng.

"Tôi đã đổ đầy bình xăng rồi, các chị ngàn vạn lần đừng đua xe đấy!"

"Anh nói nhảm nhiều quá! Xe ở đâu?"

"À, tôi đứng ở đầu phố, các chị tự đi mà lái!"

Nhận lấy chìa khóa xe, ba người Du Nhiên Anh cũng vô cùng lén lút chạy về phía đầu phố, khiến Sở Tử Phong và Mộ Dung Trân Châu vô cùng bất đắc dĩ!

"Tử Phong đệ đệ, xem ra cậu vẫn nên mua một chiếc xe đi, tôi cảm giác cứ như đang đi ăn trộm vậy!"

Quách Hương Hương nói: "Trân Châu tỷ, các chị cứ yên tâm đi, cho dù có ăn trộm, chúng ta đây cũng là trộm đồ của nhà mình, chẳng có gì to tát đâu."

Sở Tử Phong chợt liên tưởng đến một câu cách ngôn "Ngày phòng đêm phòng, trộm nhà khó phòng"!

Du Nhiên Anh điều khiển một chiếc xe Jeep quân dụng, vừa lái ra đầu phố, nàng liền nhấn ga tăng tốc, còn hô lớn: "Chúng ta đi thôi, mọi người, điểm đến là Phòng đấu giá Bắc Kinh."

"Anh, em chạy chậm lại chút đi, sẽ bị cảnh sát giao thông đuổi đấy." Sở Tử Phong nói.

"Đại biểu ca, huynh yên tâm đi, xe này mang biển quân đội, cảnh sát giao thông không có gan làm thế đâu."

Vụt một tiếng, xe vượt thẳng đèn đỏ. Trên ven đường, một cảnh sát giao thông lấy ra một cuốn sổ, vừa ghi chép gì đó vừa lẩm bẩm: "Lần thứ một trăm ba mươi rồi, ba đại tỷ nhà họ Triệu lại lái xe quân đội vượt đèn đỏ! Haizz, cái hóa đơn phạt này chắc lại do đại đội trưởng chúng ta đi giải quyết thôi!"

Nửa tiếng sau, Du Nhiên Anh đậu xe trước cổng sắt lớn nào đó ở Vương Phủ Tỉnh. Xuống xe, Sở Tử Phong thấy trên cổng sắt lớn viết năm chữ "Phòng đấu giá Bắc Kinh".

"Anh, em sẽ không phải dẫn đại biểu ca đến mua đồ đấy chứ?" Sở Tử Phong hỏi.

Đặng Y nói: "Đại biểu ca, huynh thật sự coi chúng em là đi chơi sao! Chẳng phải hôm sau là đại thọ của ông ngoại sao, nói thế nào chúng em cũng phải chuẩn bị chút lễ vật chứ. Nếu không, cha mẹ em lại nói chúng em ăn uống chùa sao!"

Xem kìa, giờ mấy nha đầu này thật hiểu chuyện quá đi, biết không thể cứ ăn uống chùa ở nhà ông ngoại, trước đại thọ của ông ngoại, còn đặc biệt chạy đến mua lễ vật! Chỉ có điều, mua lễ vật mà đến phòng đấu giá mua, đây có phải hơi quá không? Ba nha đầu này lấy đâu ra nhiều tiền như vậy? Đây chính là phòng đấu giá số một Bắc Kinh, đồ vật đấu giá ở đây tự nhiên không rẻ.

Sau khi tiến vào phòng đấu giá, trong đại sảnh đã chật kín người, ít nhất cũng có trăm người. Không ngờ việc kinh doanh ở đây lại tốt đến vậy.

"Ối, vẫn là đến chậm rồi, không còn chỗ tốt, xem ra chúng ta chỉ có thể ngồi phía sau thôi!" Quách Hương Hương nói xong liền tìm mấy chỗ ở phía sau cùng, mấy người ngồi xuống.

Mộ Dung Trân Châu nói: "Lúc tôi ở kinh thành đều không có nơi này, ở đây đều đấu giá những thứ gì vậy?"

"Trân Châu tỷ, con nghe mẹ con nói chị ở Yên Kinh mười năm, đương nhiên không biết tình hình bên Bắc Kinh này rồi. Em nói chị nghe, ở đây thứ gì cũng có, nhưng tất cả đều là đồ tốt nhất, số lượng có hạn, so với những món hàng hiệu phiên bản giới hạn trên quốc tế còn tốt hơn không biết bao nhiêu lần, bọn em thường xuyên chạy tới đây mua đồ."

Sở Tử Phong hỏi: "Anh, ba đứa em lấy đâu ra nhiều tiền như vậy chứ?"

"Ha ha, tiền mừng tuổi, tiền sinh nhật, tất cả cộng lại, một năm có thể mua được nhiều món."

Choáng váng, tiền mừng tuổi và tiền sinh nhật cộng lại có thể mua được nhiều thứ ở phòng đấu giá này sao. Chị nói em nghe, tiền mừng tuổi và tiền sinh nhật của các em cũng quá nhiều đi.

Bất quá, ba nha đầu này đều là em gái của Sở Tử Phong, lại là lần đầu gặp mặt, lễ gặp mặt vẫn nên có.

"Vậy hôm nay các em nhìn trúng món gì, đại biểu ca sẽ tặng cho các em."

"Đại biểu ca, huynh nói thật chứ, huynh tặng cho chúng em sao?" Đặng Y hỏi.

"Đương nhiên, đại biểu ca trước giờ không lừa người đâu, nhất là những nha đầu như các em."

"Người ta không được đâu, đều mười lăm... Mau nhìn, món vật phẩm đấu giá đầu tiên đã được mang ra... Oa, thật là một chiếc nhẫn kim cương xinh đẹp... Thế nhưng mà, đại biểu ca, cái này..."

Sở Tử Phong cười nói: "Cứ ra giá đi, không cần lo đại biểu ca tốn tiền."

Trong suy nghĩ của Du Nhiên Anh và các cô, Sở Tử Phong chính là người thừa kế tập đoàn Đằng Long, tiền bạc đối với hắn mà nói đương nhiên không thành vấn đề. Nhưng các cô lại tuyệt đối không thể ngờ rằng, tất cả số tiền hiện có của Sở Tử Phong đều là do hắn tự mình kiếm được bằng bản lĩnh của mình, mà ngay cả số tiền Triệu Cân Hồng chuyển cho hắn lần trước, Sở Tử Phong cũng chưa từng dùng một đồng nào.

"Kính thưa quý ông, quý bà, hoan nghênh quý vị đến với phòng đấu giá của chúng tôi. Hôm nay món vật phẩm đấu giá đầu tiên chính là chiếc nhẫn kim cương này, giá khởi điểm là mười vạn nhân dân tệ."

Lời của người đàn ông chủ trì đấu giá vừa dứt, chợt nghe phía trước có người hô: "Mười lăm vạn, ai đừng tranh giành với ta, nếu không ta sẽ cho hắn biết tay."

Thôi rồi, phiên đấu giá vừa mới bắt đầu đã xuất hiện một kẻ ngông cuồng đến thế. Còn không cho người khác tranh giành với hắn, hắn tưởng mình là ai chứ!

Nhưng mà, sự việc lại kỳ lạ như vậy. Người nọ vừa hô lên, toàn trường liền im lặng như tờ. Người chủ trì cũng lập tức định đoạt, không chút do dự nào, nói: "Chiếc nhẫn kim cương này thuộc về Hạng công tử."

Người chủ trì vừa nói xong, chỉ thấy một thanh niên mập mạp khoảng chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi đứng dậy, rất khinh thường nhìn lướt qua toàn trường, còn lớn tiếng nói: "Một lũ nghèo kiết xác, không có tiền cũng dám chạy đến đây à."

"Nói hay lắm, với năng lực của lão gia tử và phụ thân cậu, ở kinh thành này ai dám tranh giành với cậu chứ."

Một thanh niên gầy gò tuổi tác xấp xỉ bên cạnh Hạng công tử cười nói, hai tên này nhìn qua cũng chẳng phải hạng tốt lành gì.

Mà ở phía sau, Quách Hương Hương thấy hai tên đó thì vô cùng khó chịu, nói: "Lại là Hạng Kim Bảo cùng Mã Định đó sao, hai tên khốn nạn này."

Du Nhiên Anh nói: "Thật là oan gia ngõ hẹp mà, sao lần nào tới đây cũng đụng phải hai tên đó chứ. Bọn hắn thật sự coi phòng đấu giá này là do nhà họ Hạng mở ra sao."

Mộ Dung Trân Châu hỏi: "Hương Hương, tên đó có phải cháu trai của Hạng Tiến Tước không?"

"Ngoài cháu trai của lão già họ Hạng ra, ở kinh thành này còn ai đáng ghét như vậy nữa chứ."

Sở Tử Phong hỏi: "Các em đang nói những ai vậy?"

"Đại biểu ca, ông nội của Hạng Kim Bảo là Hạng Tiến Tước, nguyên Phó tổng lý. Cha của hắn là Hạng Bách Sinh, vừa vặn kế nhiệm Hạng Tiến Tước, là đương nhiệm Phó tổng lý, cũng là đối thủ không đội trời chung của dì cả."

"Đối thủ của mẹ ta?"

"Đúng vậy. Vị trí Tổng lý vốn dĩ phải do Phó tổng lý đảm nhiệm lên, nhưng vì biểu hiện của Hạng Bách Sinh khiến một số trưởng bối và Vân Tổng lý không hài lòng, cho nên vào nhiệm kỳ mới tháng sau, hắn bị trực tiếp gạch tên, thay vào đó dì cả sẽ đảm nhiệm chức Tổng lý. Cũng chính vì vậy, nhà họ Hạng luôn đối đầu với nhà họ Triệu chúng ta. Nhưng ông ngoại vì thân phận, không tiện ra mặt can thiệp, bọn họ nhà họ Hạng càng được đằng chân lân đằng đầu."

Du Nhiên Anh nói xong, Quách Hương Hương tiếp lời: "Nghe nói Hạng Bách Sinh còn liên kết với một đám lão già trong Bộ Ngoại giao, phản đối dì cả lên vị trí Tổng lý, cũng may bị một số trưởng bối và Vân Tổng lý trấn áp xuống rồi. Bất quá nhà họ Hạng cũng không vì thế mà từ bỏ, trong khoảng thời gian này rõ ràng lén lút đối đầu với dì cả."

Nghe xong lời ba người Du Nhiên Anh nói, Sở Tử Phong cảm thấy, kinh thành này quả nhiên không hổ là kinh thành. Cho dù quyền thế của ngươi có lớn đến đâu, địa vị có cao đến mấy, người khác bên ngoài vẫn thể hiện sự tôn kính, nhưng trong tối thì không biết sẽ dùng thủ đoạn hiểm ác nào để hãm hại ngươi. Cái vòng xoáy chính trị này, thật sự khiến người ta rợn tóc gáy!

Mộ Dung Trân Châu nói: "Tuy tôi mười năm không trở lại rồi, nhưng vẫn thường nghe nói, trong chính giới, trước kia đã phân thành hai phái thế lực. Một phái lấy mẹ cậu làm trụ cột là Triệu hệ, phái khác lấy nhà họ Hạng làm trụ cột là Hạng hệ. Người đứng đầu hai bên tuy chưa từng công khai đối đầu, nhưng những người bên dưới thì chưa bao giờ ngừng hành động. Mà một số trưởng bối và Vân Tổng lý tuy đứng về phía mẹ cậu, nhưng cũng không tiện trực tiếp nhúng tay vào cuộc tranh đấu của hai phái. Ngay cả lần này quyết định mẹ cậu là Tổng lý nhiệm kỳ kế tiếp, bên người của Hạng hệ cũng không có ai tham gia hội nghị, rõ ràng là không phục lắm. Nếu tôi đoán không sai, trước nhiệm kỳ mới, bên nhà họ Hạng nhất định sẽ có động thái lớn."

Du Nhiên Anh nói: "Cái này đều do ông ngoại, cũng không đứng ra nói đỡ một lời. Nếu không, với thân phận của ông ngoại, con xem nhà họ Hạng bọn họ ai dám làm càn."

Mộ Dung Trân Châu cười nói: "Anh, em phải biết rằng, tuy một lời của Triệu gia gia đủ để xoay chuyển đại cục, nhưng nếu ông làm như vậy, sẽ mang tiếng bao che khuyết điểm. Tin rằng Triệu a di và các cô cũng không muốn bên ngoài nói xấu!"

Đối với những chuyện chính trị đó, Sở Tử Phong cũng không hiểu, nhưng đã người nhà họ Hạng đối đầu với mẹ mình, thì mình cũng nên giúp mẫu thân làm chút gì đó, ít nhất bây giờ có thể khiến vị Hạng công tử kia phải chịu không nổi.

Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong quý vị ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free