(Đã dịch) Thành Thần - Chương 1128: Lão sư đệ tử
Sở Tử Phong vừa mở máy điện thoại liền nhận được cuộc gọi từ Tiếu Tĩnh.
Chẳng nghi ngờ gì, Tiếu Tĩnh đã tuôn ra một tràng phàn nàn, rằng cô ấy đã đến Washington gần mười ngày mà Sở Tử Phong vẫn chẳng thấy bóng dáng đâu. Lại thêm việc cô còn nghe ngóng được chuyện ở tập đoàn Đằng Long, điều này khiến Tiếu Tĩnh cho rằng, Sở Tử Phong lần này đến Mỹ căn bản không phải để tiếp quản tập đoàn Đằng Long. Nếu không thì làm sao có thể đẩy Sở Linh Nhi ra làm việc, còn bản thân hắn thì cả ngày chẳng thấy tăm hơi.
Sở Tử Phong bất đắc dĩ khẽ thở dài giải thích, nhưng lại không thể nói cho Tiếu Tĩnh biết tình hình thực tế. Đúng là hắn đến Mỹ để tiếp quản tập đoàn Đằng Long, nhưng đây không phải lý do chính. Lý do chính là gì, Đường Ngữ Yên cùng mấy người khác trong lòng đều hiểu rõ, nhưng tuyệt đối không thể để Tiếu Tĩnh biết.
Dựa theo địa điểm Tiếu Tĩnh đã nói, Sở Tử Phong đi đến một quán cà phê ở Washington.
Ban đầu Sở Tử Phong định đến thẳng học viện tạo hình mỹ thuật nơi Tiếu Tĩnh đang học bồi dưỡng, nhưng Tiếu Tĩnh nói có một người thầy muốn mời cô đi ăn, thế là cô dứt khoát gọi luôn Sở Tử Phong đến để khỏi mất công chạy đi chạy lại.
Sở Tử Phong không hiểu sao luôn có cảm giác mình đi ăn chực mỗi khi ở cùng Tiếu Tĩnh. Hồi ở Nam Kinh cũng từng xảy ra chuyện nh�� vậy, giờ đến Mỹ lại tái diễn. Cô gái Tiếu Tĩnh này thật sự rất được lòng người, dù đi đến đâu cũng đều được chào đón.
Thế nhưng, hồi ở Nam Kinh, những người mời Tiếu Tĩnh đều có mục đích riêng. Lần đầu là công tử họ Thẩm nọ trên biển gì đó, kết quả lại có kết cục thảm khốc. Lần thứ hai lại là người do đại tiểu thư Thái gia ở Đài Loan sắp đặt, kết quả là Tiếu Tĩnh bị bắt cóc. Hai lần như vậy, chẳng lẽ vẫn chưa khiến Tiếu Tĩnh biết nghe lời hơn một chút sao? Sao đến Mỹ rồi vẫn còn cái kiểu này, chẳng lẽ không sợ lại bị người ta lừa gạt thêm lần nữa sao!
Sở Tử Phong cũng không nghĩ nhiều, dù sao đây cũng là nơi đất khách quê người. Nếu Tiếu Tĩnh nói người mời cô ấy là một giáo viên, vậy nhất định là người Mỹ rồi. Mà theo Sở Tử Phong được biết, học viện tạo hình mỹ thuật Washington này cũng là một trường đại học danh tiếng ở Washington. Giáo viên ở đây hẳn đều lớn tuổi, hơn nữa, Tiếu Tĩnh không phải đi du học mà là học bồi dưỡng, bản thân cô cũng đã là giáo viên rồi. Người có thể trở thành thầy của một giáo viên, ít nhất cũng phải là một tiến sĩ lão làng hoặc nhân vật tương tự. Dù không dám đảm bảo trình độ đối phương có hơn Tiếu Tĩnh hay không, nhưng những vị tiến sĩ ấy, ít nhiều cũng đáng để tôn kính một phen.
Sở Tử Phong đến khá sớm, Tiếu Tĩnh và giáo viên của cô ấy vẫn chưa tới. Điều này cũng bởi vì Sở Tử Phong vốn ở gần quán cà phê này. Ban đầu hắn định về Đường gia, chắc chừng người phụ nữ Nạp Lan kia đã tìm đến cửa rồi. Nhưng Sở Tử Phong lại nghĩ, cứ để người phụ nữ kia đợi thêm một lát thì tốt hơn, để cho nàng đủ thèm thuồng, mình mới có thể thuận lợi hơn mà moi được từ miệng nàng rốt cuộc cây kỳ thụ kia có tác dụng gì.
Dưới sự dẫn dắt của nhân viên phục vụ, Sở Tử Phong đi tới một phòng riêng. Bởi vì đây là nơi Tiếu Tĩnh đã chỉ định trước, xem ra, người giáo viên của Tiếu Tĩnh kia cũng đã đặt phòng sẵn rồi.
Đợi trong phòng hơn 10 phút, cửa phòng riêng mới mở ra. Chỉ thấy hai người, một nam một nữ từ bên ngoài bước vào. Người nữ tự nhiên là Tiếu Tĩnh. Đến M��, Tiếu Tĩnh không hề làm mất mặt người châu Á, cô ăn mặc không quá cầu kỳ nhưng cũng không ngây thơ, một bộ trang phục nữ tính trưởng thành và hiện đại, khiến cô trông xinh đẹp hơn bình thường. Về phần người đàn ông kia, thật ra khiến Sở Tử Phong có chút bất ngờ. Hắn không phải người Mỹ, mà là một người châu Á chính thống, không hề có chút dấu hiệu con lai nào. Hắn mặc âu phục màu đen, tuổi tác rõ ràng cũng không lớn lắm, chắc khoảng hơn ba mươi tuổi!
Người đàn ông này là giáo viên của Tiếu Tĩnh ở học viện tạo hình mỹ thuật Washington sao? Trông không giống lắm. Chết tiệt, không lẽ lại có chuyện gì xảy ra nữa? Những chuyện như lần trước, ở đây cũng không dễ giải quyết chút nào. Dù sao đây là nước Mỹ chứ không phải Trung Quốc. Người ta mà nảy sinh ý đồ xấu với mình, thì có mà chịu thiệt!
"Tử Phong, anh cũng thật là, đến Washington bao nhiêu ngày rồi mà không thấy bóng dáng anh đâu. Thành thật khai báo đi, mấy ngày nay anh đã làm gì?" Sở Tử Phong cười khổ một tiếng, nói: "Một người đàn ông thì còn có thể làm gì? Rảnh rỗi trên đường ngắm mỹ nữ chứ sao. Mỹ nữ ở Mỹ và ở Trung Quốc chúng ta khác biệt rất lớn đấy, ngắm mãi rồi quên béng những chuyện khác mất thôi!"
Tính cách Sở Tử Phong, Tiếu Tĩnh rất rõ. Hắn có thể có những sở thích khác, nhưng cái sở thích ngắm mỹ nữ này, tuyệt đối sẽ không có ở hắn. Xung quanh hắn còn thiếu mỹ nữ sao? Bất kể là ở Trung Quốc hay các quốc gia khác, hình như đều có cả rồi ấy chứ.
"Lười nói chuyện với anh. Trước hết để em giới thiệu một chút, vị này là giáo viên của em ở học viện tạo hình mỹ thuật, Trần Á Bác, thầy Trần."
Sở Tử Phong rất lễ phép bắt tay với Trần Á Bác, cũng không cần Tiếu Tĩnh giới thiệu thêm, hắn tự giới thiệu mình: "Xin chào, tôi là Sở Tử Phong."
Trần Á Bác trông có vẻ rất nhã nhặn, cũng rất lễ phép như Sở Tử Phong, nhưng lời nói của hắn lại là tiếng Anh, chứ không phải tiếng Trung.
"Rất hân hạnh được biết anh."
Sở Tử Phong cười khổ một tiếng. Mọi người đều là người châu Á, có cần thiết phải nói tiếng Anh lưu loát vậy không!
"Tiểu Tĩnh, bạn của cô chắc là hiểu tiếng Anh chứ?" Trần Á Bác còn sợ Sở Tử Phong không hiểu tiếng Anh nên đặc biệt hỏi thăm, nhưng vừa hỏi xong thì đã hơi hối hận. Bởi vì đã người ta có thể một mình tìm đến đây, tự nhiên là hiểu tiếng Anh. Nếu không thì làm sao mà giao tiếp với nhân viên phục vụ ở đây!
Tiếu Tĩnh cũng cười khổ một tiếng, nói: "Anh ấy ít nhất hiểu tám thứ tiếng."
Một câu nói tùy tiện bật ra miệng của Tiếu Tĩnh lại khiến Trần Á Bác vô cùng kinh ngạc. Hắn dùng tiếng Anh nói: "Tám thứ tiếng? Điều này thật quá thần kỳ rồi. Trong số bạn học của tôi, cũng không một ai có thể làm được điều này. Tin rằng vị Sở tiên sinh này hẳn là một nhân vật có danh tiếng trong nước chứ?"
Nếu chỉ đơn thuần nhìn bề ngoài và tuổi tác của Sở Tử Phong, Trần Á Bác tuyệt đối sẽ không nghĩ như vậy. Nhưng một khi đã biết người ta hiểu tám thứ tiếng, thì trong mắt Trần Á Bác tự nhiên không hề đơn giản rồi.
Sở Tử Phong có lẽ không quen dùng ngôn ngữ nước khác để giao tiếp với người đồng hương châu Á, hắn vẫn dùng tiếng Trung Quốc nói: "Tôi vẫn còn là một sinh viên, hơn nữa, đang học năm hai tại Đại học Nam Kinh, nơi Tiếu Tĩnh từng học."
"Sinh viên, năm hai! Điều này thật khó mà tin nổi, mới chỉ là sinh viên năm hai mà lại hiểu tám thứ tiếng."
Trần Á Bác sẽ không cho rằng Tiếu Tĩnh đang nói bừa, trước mặt một tiến sĩ như mình, cô ấy cũng chẳng có lý do gì để làm vậy. Nếu là nói bừa, chỉ cần mình thử một lần là sẽ tự vạch trần ngay. Tiếu Tĩnh chắc cũng sẽ không để bạn của mình tự vạch trần như vậy.
"Thầy Trần, thầy đừng thấy anh ấy vẫn còn là sinh viên, nhưng anh ấy biết rất nhiều thứ. Anh ấy là thủ khoa trong kỳ thi Đại học năm đó của họ, hơn nữa, cầm kỳ thi họa không gì không tinh thông. Mà ngay cả em trước mặt anh ấy, cũng chỉ là một học sinh mà thôi."
Tiếu Tĩnh không nói bừa, cô ấy thật sự là học trò của Sở Tử Phong. Nhưng lời này nghe vào tai Trần Á Bác lại có chút không thoải mái.
Dù sao Trần Á Bác bây giờ là giáo viên của Tiếu Tĩnh, vậy mà Tiếu Tĩnh lại còn nói Sở Tử Phong cũng là thầy của cô. Như vậy là ý gì? Đem một tiến sĩ như mình ra so sánh với một sinh viên năm hai mới vào trường, hơn nữa, người sinh viên này lại còn là sinh viên Trung Quốc!
Nhưng bởi vì tu dưỡng cao, Trần Á Bác cũng không nói ra sự bất mãn trong lòng, chỉ là cười khẽ một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Mà Tiếu Tĩnh và Trần Á Bác lúc nói chuyện cũng dùng tiếng Anh, điều này khiến Sở Tử Phong rất khó hiểu. Hắn không hiểu rốt cuộc tên này đang nghĩ gì, rõ ràng là người Trung Quốc, lại muốn giả làm Tây dương quỷ, có ý nghĩa gì chứ!
Giữa Tiếu Tĩnh và Sở Tử Phong không có bất kỳ cấm kỵ nào, chỉ cần không làm bừa trước mặt Đường Ngữ Yên và mấy cô gái khác là được. Thế nên, Tiếu Tĩnh từ trong túi xách lấy ra một cái hộp nhỏ, trông như là một món quà, đưa cho Sở Tử Phong, nói: "Cái này tặng cho anh, xem có thích không?"
Sở Tử Phong mở hộp xem thử, là một chiếc đồng hồ, hơn nữa, còn là đồng hồ Thụy Sĩ.
"Có cần thiết phải lãng phí như vậy không? Em cũng đâu phải không biết, anh chưa bao giờ đeo mấy thứ này."
Tiếu Tĩnh đã biết Sở Tử Phong sẽ nói như vậy, cô nói: "Anh cũng nên chú trọng một chút bề ngoài của mình đi. Nơi đây đâu phải Trung Quốc. Bất kể là ở phương diện nào, anh cũng nên giữ thể diện cho đất nước chúng ta chứ."
Sở Tử Phong biết rõ Tiếu Tĩnh đang nói đến phương diện nào. Một khi mình vào tập đoàn Đằng Long, tổng không thể cứ thế mà đi được. Như vậy thật là làm mất mặt đất nước. Cả thế giới đang nhìn vào, mình lại ăn mặc giản dị chạy đến, th��t sự có chút không ra thể thống gì.
"Vậy anh nhận lấy. À, trên người em có bao nhiêu đô la?"
Đến quán cà phê này, Sở Tử Phong là đi bộ đến, vì sao? Trên người chẳng có tiền nào! Thật đáng thương cho Sở đại công tử!
Tiếu Tĩnh suýt chút nữa bật cười. Nếu không phải quen biết Sở Tử Phong lâu như vậy, biết rõ tính cách của hắn, Tiếu Tĩnh thật muốn mắng cho hắn vài câu rồi!
Đường đường là người thừa kế Sở gia, trên người rõ ràng không mang tiền, thật sự là quá đáng mà.
Lấy ví tiền ra, Tiếu Tĩnh đem hết số đô la trong túi, ít nhất cũng có mấy vạn, toàn bộ đưa cho Sở Tử Phong, còn đưa thêm một tấm thẻ vàng, nói: "Đây là cho anh mượn, phải trả, hơn nữa, còn phải trả tiền lãi nữa chứ."
"Mọi người thân thiết như vậy rồi, em đừng tục tĩu như vậy chứ. Cùng lắm thì sau này về nước anh tặng em nhẫn kim cương."
Thật là hết nói nổi! Trên người đến tiền cũng không có, còn dám nói tặng nhẫn kim cương. Khoác lác, anh cứ tiếp tục khoác lác đi.
Trần Á Bác bây giờ bắt đầu hiểu rõ tình huống rồi. Hóa ra đó là một gã tiểu bạch kiểm sao? Cứ như vậy, là bị Tiếu Tĩnh bao nuôi sao? Hơn nữa, bọn hắn còn chơi trò thầy trò yêu nhau sao?
Nhưng nghĩ lại, thầy trò yêu nhau thì không đến nỗi. Mình đã xem qua tài liệu của Tiếu Tĩnh, cô ấy mới tốt nghiệp Đại học Nam Kinh xong đã trực tiếp ở lại trường dạy học. Mà Sở Tử Phong bây giờ đang học năm hai ở Đại học Nam Kinh. Nói cách khác, năm Tiếu Tĩnh tốt nghiệp, Sở Tử Phong mới vào Đại học Nam Kinh. Có lẽ xem như mối quan hệ học tỷ và niên đệ.
Nhưng mặc kệ là quan hệ như thế nào, thân là một người đàn ông, vươn tay xin tiền phụ nữ là không đúng. Xin tiền thì đã đành, còn làm ra vẻ gì nữa chứ.
Trong lòng Trần Á Bác, đã xếp Sở Tử Phong vào loại đàn ông không ra gì nhất. Tiếp đó, tự nhiên sẽ không cho Sở Tử Phong sắc mặt tốt nữa.
Chương truyện này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.