(Đã dịch) Thành Thần - Chương 11: Yến Đại Tứ công tử
"Tức chết ta rồi! Tên Sở Tử Phong đáng chết kia, hắn vậy mà cả gan uy hiếp ta!"
Trong phòng ngủ của Ngô Hiểu Yêu, Thanh Thanh và các nàng chẳng ai dám lại gần con hổ cái đang giận dữ kia. Mọi vật dụng trong phòng, tất thảy đều đã bị Ngô Hiểu Yêu đập nát.
"Hiểu Yêu, bình tĩnh đi, cậu nhất định phải bình tĩnh..."
"Khốn kiếp! Nếu không trút được cơn giận này, Ngô Hiểu Yêu ta sẽ viết ngược tên mình!"
Dần dà, phòng ngủ trở nên tĩnh lặng. Ngô Hiểu Yêu ngồi trên giường, nhưng nỗi phẫn nộ trong lòng vẫn không hề vơi bớt.
Thanh Thanh là người thân thiết nhất với Ngô Hiểu Yêu trong phòng, cũng chỉ có nàng mới dám hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Hiểu Yêu, cậu nói Sở Tử Phong uy hiếp cậu? Mình thấy rất không có khả năng nha, tên nhóc đó trông rất trung thực, lại đẹp trai, thành tích học tập tốt như vậy, sao hắn lại đi uy hiếp người chứ!"
"Thanh Thanh, mấy người các cậu đừng có bị vẻ bề ngoài của hắn lừa gạt! Thật ra hắn chính là một tên khốn kiếp! Các cậu có biết không, hắn vừa nãy còn nói muốn công khai chuyện hôm qua, bắt ta phải xin lỗi hắn. Thế này không phải uy hiếp ta thì là gì? Rõ ràng biết chuyện đó là chuyện không thể để lộ ra ánh sáng, vậy mà hắn còn dám nói như thế... Hắn, hắn rõ ràng là muốn chọc tức ta đây mà!"
"Hiểu Yêu, mình nghĩ có lẽ là hiểu lầm thôi! Tên nhóc đó trông cứ như một tên nhà quê, sao có thể biết cách dùng chuyện đó để uy hiếp cậu chứ! Hơn nữa, chẳng phải chính hắn cũng đã làm chuyện mờ ám sao..."
"Câm miệng! Ta cảnh cáo các cậu, sau này ai cũng không được nhắc lại chuyện này, nếu không ta với hắn sẽ không để yên đâu!"
Thanh Thanh và những người khác không dám nói thêm lời nào, nhưng Ngô Hiểu Yêu cũng không thể cứ thế bỏ qua. Nàng nói: "Không được, ta nhất định phải nghĩ ra một biện pháp, để tên Sở Tử Phong kia phải biết tay!"
~~~~~
Trong phòng ngủ của Sở Tử Phong, Tề Bạch và hai người còn lại vây quanh hắn, ba cặp mắt dán chặt vào Sở Tử Phong.
"Thật ra ta thấy lão Tứ còn xấu hơn ta nhiều, sao lại cứ được mỹ nữ yêu thích thế nhỉ!"
"Lão đại, thôi đi ông ơi, với cái đức hạnh của ông thì sao có thể so được với lão Tứ... Lão Tứ, hạnh phúc của mấy anh em đều nằm trong tay cậu đó, cậu phải dạy cho bọn này mấy chiêu, để mấy năm đại học này của bọn này không phải sống quá buồn tẻ chứ!"
Sở Tử Phong lau mồ hôi trên trán. Vừa đuổi đi một con hổ cái, giờ lại bị ba con sói đói bám lấy. Đúng là chọc ai gây ai đây!
"Thật ra chuyện vừa rồi không như các cậu nghĩ đâu!"
"Ít nói đi! Lão Tứ, cậu không thể ăn mảnh được. Những mỹ nữ bạn học đó, cậu cũng phải giới thiệu cho anh em một chút chứ!"
"Tôi nói thật mà, tình huống vừa rồi không phải như các cậu nghĩ đâu."
Sở Tử Phong kể lại tình huống mình và Ngô Hiểu Yêu ở riêng trong phòng ngủ trước đó một lần. Lời vừa dứt, Đinh Vân và Chung Minh liền là những người đầu tiên nhảy bật ra xa Sở Tử Phong.
"Lão Tứ, cậu không đùa với bọn mình đấy chứ?" Đinh Vân hỏi.
"Các cậu nhìn vẻ mặt này, ánh mắt này của tôi xem, có giống đang đùa với các cậu không!"
"Xong rồi, lần này chúng ta chết chắc rồi!"
Chung Minh nuốt nước bọt khan. Chẳng biết mình là may mắn hay xui xẻo nữa, sao lại chung phòng ngủ với một tên chuyên gây rắc rối như Sở Tử Phong chứ!
"Các cậu sao thế, sợ đến mức này à!" Tề Bạch và Sở Tử Phong đều ngơ ngác hỏi, vẻ mặt đầy khó hiểu.
Đinh Vân nói: "Lão Tứ, cậu có biết cậu đã đắc tội với ai không?"
"Đương nhiên biết, không phải là Ngô Hiểu Yêu à!"
"Đúng một nửa... Hôm qua cậu đắc tội thật sự chỉ có một mình Ngô Hiểu Yêu, cùng lắm thì kéo thêm ba cô gái kia trong phòng ngủ của bọn họ vào thôi. Nhưng hôm nay, cậu uy hiếp Ngô Hiểu Yêu như vậy, số người cậu đắc tội có thể còn nhiều hơn đấy!"
"Có ý gì?" Sở Tử Phong hỏi.
"Lão Tứ, chẳng lẽ cậu không biết, Ngô Hiểu Yêu còn có một chỗ dựa vững chắc sao!"
"Chỗ dựa gì? Là tên mà cậu nói đang theo đuổi Ngô Hiểu Yêu đó sao?" Tề Bạch hỏi.
Chung Minh nói: "Là một nhân vật đáng sợ gấp trăm lần tên đó!"
"Lão Tam, cậu có chuyện thì nói thẳng đi, đừng có úp mở làm bọn mình tò mò chứ."
Đinh Vân nói: "Các cậu là thật không biết hay giả không biết? Kẻ theo đuổi số một của Ngô Hiểu Yêu chính là Dịch Thiên Nhai."
Sở Tử Phong hỏi: "Ai cơ?"
"Uổng công các cậu đã ở Yến Đại ba ngày rồi, vậy mà lại không biết đến Tứ Công Tử Yến Đại!"
Tứ Công Tử Yến Đại?
Khoan hãy nói, Sở Tử Phong thật sự không biết!
Tề Bạch hỏi: "Kệ cha cái gì công tử hay không công tử, lão đại của các cậu đây còn là công tử nữa là!"
"Lão đại, ông đừng có chém gió nữa, người ta mới thật sự là công tử, ông không thể nào so được với họ đâu."
"Nói thử xem?" Sở Tử Phong hỏi.
Đinh Vân nói: "Dịch Thiên Nhai là một trong Tứ Công Tử Yến Đại, thiếu chủ tập đoàn Tứ Hải, gia sản lên đến hàng trăm triệu. Người thứ hai là Trác Bất Phàm, cha hắn là thị trưởng thành phố Yên Kinh, ở đất Yên Kinh này hắn nói một không ai dám nói hai; người thứ ba là Hoắc Đình Ngọc, thiếu bang chủ Ác Lang Bang, Ác Lang Bang là tổ chức xã hội đen số một Yên Kinh; người thứ tư là Tưởng Lôi, cha hắn thuộc quân đội Yên Kinh, mang quân hàm thiếu tướng."
Chung Minh nói tiếp: "Bốn người bọn họ đều là sinh viên năm tư, nhưng ngày thường rất ít khi đến trường, từ khai giảng đến giờ còn chưa lộ mặt qua. Bất quá chúng tôi nghe nói, Dịch Thiên Nhai đã theo đuổi Ngô Hiểu Yêu ba năm rồi, dù chưa thành công, nhưng chưa từng bỏ cuộc. Tên Dịch Thiên Nhai đó ỷ vào nhà có tiền, ngang ngược càn rỡ; Trác Bất Phàm là một thiếu gia ăn chơi chính hiệu, đã chà đạp không biết bao nhiêu phụ nữ, làm người cực kỳ âm hiểm; Hoắc Đình Ngọc cũng giống cha hắn, là thế lực hắc ám ở đất Yên Kinh này, tay chân đông đảo, một cuộc điện thoại ít nhất có thể triệu tập hai trăm người; Tưởng Lôi là người bạo lực nhất trong bốn người bọn họ, từ trước đến nay đều dùng nắm đấm để nói chuyện."
Đinh Vân còn nói thêm: "Bốn người này không chỉ ở Yến Đại mà còn ngang ngược khắp cả thành Yên Kinh, ai đắc tội với họ, kết cục sẽ vô cùng thê thảm!"
Nghe xong lời kể của Đinh Vân và Chung Minh, Tề Bạch nuốt nước bọt. Quả thật những nhân vật như vậy mạnh hơn mình rất nhiều, và đúng là những người như mình không thể chọc vào nổi!
Sở Tử Phong nói: "Tóm lại, cái đám Tứ Công Tử Yến Đại đó chẳng có ai tốt lành gì!"
"Nói thì nói thế, nhưng chưa có ai dám đối đầu với họ đâu. Mặc dù Ngô Hiểu Yêu có nhiều người theo đuổi, nhưng những người đó vì sợ Dịch Thiên Nhai nên cũng không dám công khai lại gần Ngô Hiểu Yêu... Lão Tứ, bây giờ cậu đã đắc tội Ngô Hiểu Yêu, tin rằng chuyện này rất nhanh sẽ đến tai Dịch Thiên Nhai, hắn nhất định sẽ đến tìm cậu gây phiền phức!"
Sở Tử Phong cười nhạt một tiếng, nói: "Ta đây cũng không tính là đắc tội Ngô Hiểu Yêu cô ta. Căn bản là cô ta tự tìm đến ta gây phiền phức, ta cũng là ở vào đường cùng mới phải dùng đến hạ sách này thôi. Nếu Dịch Thiên Nhai đó thật sự muốn đến tìm ta gây phiền phức, vậy cứ mặc hắn đi."
"Lão Tứ, không thể nói như vậy được. Dịch Thiên Nhai và Trác Bất Phàm bốn người bọn họ vốn dĩ thân thiết như hình với bóng, khi đã hợp sức lại, ở Yên Kinh này căn bản không có chuyện gì mà họ không thể giải quyết. Tôi thấy cậu hay là chạy nhanh đi thôi, đừng học đại học này nữa, kẻo ngay cả mạng sống cũng khó giữ!"
"Các cậu cũng không cần lo lắng cho tôi, nếu bọn họ thật sự đến tìm tôi thì tôi sẽ giảng đạo lý với họ. Mọi người đều là người đọc sách, tin rằng họ cũng sẽ không vì một hiểu lầm mà đụng đến tôi đâu."
Tề Bạch hỏi: "Lão Tứ, cậu quá ngây thơ rồi. Nếu giảng đạo lý hữu dụng, trên thế giới này đã không cần pháp luật!"
Sở Tử Phong nói: "Nếu đạo lý không giảng thông, vậy tôi sẽ dùng cách của tôi để xử lý. Chúng ta cứ đọc sách như bình thường, thời gian cứ trôi qua, những chuyện khác thì đừng nghĩ nhiều làm gì. Cho dù thật sự xảy ra chuyện, tôi cũng sẽ không liên lụy các cậu."
"Lão Tứ, cậu nói cái gì vậy chứ! Chúng ta là anh em mà. Nếu cái tên Dịch Thiên Nhai đó thật sự đến tìm cậu gây phiền phức, cùng lắm thì, cùng lắm thì liều mạng với bọn họ!"
Tề Bạch nhấn mạnh lại.
Đinh Vân và Chung Minh thở dài, đại học à đại học, thì ra ngươi là như thế này!
Hành trình vạn dặm văn chương này, độc quyền tại Tàng Thư Viện.