(Đã dịch) Thành Thần - Chương 10: Ai giáo huấn ai
Cánh cửa phòng ngủ đã bị ba cô gái Thanh Thanh và đồng bọn khóa chặt từ bên ngoài. Ba mỹ nữ canh giữ, không cho phép bất cứ ai vào, cũng chẳng xua đuổi đám nam sinh vây quanh. Xem ra, các nàng muốn mọi người chứng kiến bộ dạng thê thảm của Sở Tử Phong khi ở lại, đồng thời tuyên bố cho tất cả biết rằng, ai đắc tội tỷ muội của các nàng tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Trong phòng ngủ, Sở Tử Phong cùng Ngô Hiểu Yêu đơn độc ở cùng một chỗ. Song, cái bầu không khí này dẫu cho là ai cũng không thể chịu đựng nổi!
Vẻ ngoài của Ngô Hiểu Yêu khác một trời một vực so với tính cách của nàng. Tại Đại học Yến Kinh này, nàng càng tung hoành ngang dọc, không ai dám đắc tội. Nguyên nhân rất đơn giản, chẳng phải bởi vì Ngô Hiểu Yêu có một gia thế hiển hách ư.
“Sở Tử Phong, giờ ta cho ngươi hai con đường.”
Nhìn ánh mắt hung dữ của Ngô Hiểu Yêu, Sở Tử Phong bất giác nhớ tới Lưu lão lão trong Hồng Lâu Mộng, cùng Dung ma ma trong Hoàn Châu Cách Cách. Cô nhóc này tuổi còn nhỏ mà đã như vậy, nếu lớn hơn một chút nữa, chẳng phải là sẽ giết người phóng hỏa ư!
Đương nhiên, Sở Tử Phong sẽ không động thủ với một nữ nhân. Trong lòng Sở Tử Phong tin tưởng vững chắc một điều, ấy là: “Hài tử viện cô nhi chúng ta đều rất thiện lương.” Nhưng thiện lương thì thiện lương, cũng không thể để người ta mặc sức chém giết chứ.
“Không ngờ ta lại còn có cơ hội lựa chọn! Mỹ nữ, cô hãy nói xem, ta có thể đi những con đường nào?”
Sở Tử Phong mang trên mặt vẻ vui vẻ, “Thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện”. Hắn đến đây là để đi học, chứ đâu phải đến để gây rắc rối!
Ngô Hiểu Yêu cười lạnh một tiếng, nói: “Ngươi có thể tự mình nhảy xuống từ cửa sổ. Nói như vậy, chuyện ngày hôm qua ta sẽ coi như chưa từng xảy ra.”
Tiểu thư, cô đùa ta ư!
Sở Tử Phong bất giác toát mồ hôi hột! Tuy nói với tu vi hiện tại của hắn, đừng nói là tòa nhà ký túc xá này, cho dù là một tòa nhà cao chục tầng nữa, nhảy xuống cũng chẳng thành vấn đề. Song, nếu làm như vậy, không bị người ta xem là quái vật mà bắt đến một viện nghiên cứu nào đó để mổ xẻ nghiên cứu mới là lạ chứ!
“Cô vẫn nên nói con đường thứ hai đi, con đường thứ nhất e là ta không làm được!”
“Con đường thứ hai rất đơn giản, ngươi quỳ trước cổng trường một ngày. Khi đó, chuyện ngày hôm qua ta cũng có thể coi như chưa từng xảy ra.”
“Mỹ nữ, cô quả thực là đang ép người quá đáng! Chẳng lẽ cô không biết, đầu gối đàn ông là vàng ư? Sở Tử Phong ta chỉ quỳ trời, quỳ đất, quỳ lạy những người đã nuôi dưỡng ta khôn lớn, còn những người khác, chuyện khác, xin lỗi, ta không quỳ.”
“Vậy thì hết cách rồi, hôm nay ta sẽ cho ngươi biết ‘đau đớn’ viết thế nào.”
Ngô Hiểu Yêu từng bước tiến về phía Sở Tử Phong. Sở Tử Phong không còn lựa chọn nào khác, hắn vốn thiện lương nh�� vậy, chẳng lẽ thật sự phải ra tay tàn nhẫn ư.
Được rồi, đây là cô bức ta, đừng trách ta không giữ thể diện cho cô.
“Mỹ nữ, ta thấy thế này đi. Chuyện ngày hôm qua đích thực là lỗi của ta, ta xin lỗi cô, thế nào?”
“Xin lỗi ư? Nếu xin lỗi hữu dụng, vậy cần gì đến trừng phạt!”
Lời này nghe sao mà quen tai đến vậy!
“Ý ta là, ta sẽ công khai xin lỗi cô, và ta cũng có hai lựa chọn đây. Thứ nhất, ta sẽ đăng chuyện ngày hôm qua lên bảng tin công bố của trường, nói rõ là Sở Tử Phong ta đã giở trò trên diễn đàn, để cô, Ngô đại mỹ nữ, có thể giành được vị trí thứ ba. Lựa chọn thứ hai, ta sẽ ra ngoài ngay bây giờ, xin lỗi cô trước mặt tất cả các bạn học bên ngoài, và kể lại không sót một chữ chuyện ta đã xâm nhập hệ thống máy tính của trường ngày hôm qua.”
Phải biết rằng, chuyện ngày hôm qua Ngô Hiểu Yêu đã gian lận trước đó, chuyện này ngoài Sở Tử Phong và những người trong phòng ngủ của hắn ra, không ai khác biết đến. Nếu Sở Tử Phong nói ra chuyện này, khi đó tất cả mọi người trong trường sẽ không còn quan tâm đến hành vi của Sở Tử Phong nữa, mà sẽ biết rằng Ngô Hiểu Yêu trước giờ vẫn dựa vào gian lận để giành được vị trí trong top 3 bảng xếp hạng hoa khôi Đại học Yến Kinh suốt hai năm qua.
Ngô Hiểu Yêu đâu phải kẻ ngốc, tự nhiên biết rõ nếu Sở Tử Phong làm như vậy sẽ gây ảnh hưởng gì đến mình. Đến lúc đó, nàng sẽ bị khinh bỉ, uy tín ở trường học cũng sẽ lập tức tan biến!
“Không được, ngươi không thể làm vậy, bằng không thì...”
“Chuyện ngày hôm qua là ta không đúng, chúng ta cô nhi viện theo.”
Nói xong, Sở Tử Phong định bước về phía cửa phòng ngủ. Nhưng Ngô Hiểu Yêu lại kéo hắn lại, vội vàng kêu lên: “Ngươi, ngươi không thể làm như vậy!”
“Muốn chứ, phải làm chứ! Phạm sai thì nhất định phải nhận!”
“Sở Tử Phong, rốt cuộc ngươi muốn thế nào?”
“Ta có muốn thế nào đâu. Chẳng qua ta sợ cô bắt ta nhảy từ đây xuống, cũng sợ cô bắt ta quỳ ở cổng trường. So với hai chuyện đó, ta thấy công khai xin lỗi cô thì vẫn tốt hơn nhiều.”
Ngô Hiểu Yêu nóng nảy, hoàn toàn nóng nảy. Nàng không nghĩ sự việc lại diễn biến đến mức này. Nàng đến tìm Sở Tử Phong để tính sổ, ngụm ác khí lúc trước thề phải cho tên tân sinh Sở Tử Phong này biết tay. Không ngờ, nàng lại bị Sở Tử Phong uy hiếp ngược lại!
“Vậy chuyện ngày hôm qua ta cứ coi như chưa từng xảy ra được không!”
“Như vậy sao được? Người ta từ trước đến nay chính trực, chuyện đã xảy ra thì là đã xảy ra, sao có thể coi như chưa từng xảy ra? Nói như vậy, Ngô đại mỹ nữ cô còn mặt mũi nào nữa!”
“Này, mặt mũi này ta không cần nữa, ngươi ngàn vạn lần đừng nói chuyện ngày hôm qua ra!”
“Ách, cái này ư! Để ta nghĩ một lát đã!”
Ngô Hiểu Yêu trừng mắt nhìn Sở Tử Phong đầy khó chịu, thầm nghĩ: “Ngươi đúng là một tên khốn chết tiệt, rõ ràng dám uy hiếp bản tiểu thư. Ngươi cứ chờ đó, sẽ có ngày ngươi phải nếm trái đắng!”
“Vậy thì chuyện ngày hôm qua coi như chưa từng xảy ra, chúng ta không ai nợ ai.”
Nói xong, Ngô Hiểu Yêu liền muốn rời đi, và nàng đã mở cửa!
Bên ngoài phòng ngủ, tất cả học sinh đều đang đợi xem kịch vui. Ngay cả ba người Tề Bạch cũng ở ngoài, nhưng họ lại không thể vào được phòng ngủ.
“Này, Ngô đại mỹ nữ, chuyện n��y...”
Sở Tử Phong đuổi theo từ trong phòng ngủ, lời còn chưa dứt, Ngô Hiểu Yêu lập tức một tay che miệng Sở Tử Phong. Cảnh tượng này khiến tất cả học sinh bên ngoài phòng ngủ đều giật nảy mình.
Đùa gì vậy, Ngô đại mỹ nữ rõ ràng dùng tay che miệng một tân sinh. Bọn họ có quan hệ gì chứ? Trông sao mà mờ ám thế!
“Sở Tử Phong, tính ta van ngươi được không, ngàn vạn lần đừng nói lung tung!”
Ngô Hiểu Yêu nói khẽ, khiến ba nữ sinh Thanh Thanh và đồng bọn đều ngơ ngác. Vừa rồi trong phòng ngủ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vì sao Ngô Hiểu Yêu lại như biến thành một người khác vậy.
Ba người Tề Bạch há hốc mồm nhìn Sở Tử Phong, sau đó đều giơ ngón tay cái lên!
“Lão Tứ, ngươi quả là cao thủ! Mới đến đại học ba ngày mà đã chinh phục được một đại mỹ nữ rồi!”
Trời xanh ơi, thế đạo gì đây! Ta Tề Bạch phong độ nhẹ nhàng, gia tài bạc triệu, cớ sao các mỹ nữ lại chẳng vừa mắt ta!
Sở Tử Phong kéo tay Ngô Hiểu Yêu ra, nói: “Ngô đại mỹ nữ, chuyện này...”
“Ha ha, các vị, thật ra ta và Sở Tử Phong là bạn cũ. Biết hắn cũng vào Đại học Yến Kinh nên mới đến thăm thôi, không có chuyện gì khác đâu, mọi người tản ra đi!”
Thái độ của Ngô Hiểu Yêu thay đổi, rõ ràng còn nói mình và Sở Tử Phong là bạn, hơn nữa còn là bạn cũ!
Phải biết rằng, Ngô đại mỹ nữ nàng ở Đại học Yến Kinh suốt ba năm này, chưa từng có bất kỳ giao thiệp nào với nam sinh. Ngay cả những công tử nhà hào môn kia cũng chẳng thèm để mắt tới. Không ngờ hôm nay nàng lại chủ động đến tìm Sở Tử Phong, còn nói Sở Tử Phong là bạn cũ của nàng. Trời cao ơi, người bao giờ mới có thể công bằng một chút!
Sở Tử Phong rất chóng mặt, cái này là cái gì với cái gì đây? Ngô đại mỹ nữ cô chẳng phải đến để giáo huấn ta sao, nhưng giờ phút này, rốt cuộc là ai đang giáo huấn ai!
“Được rồi, Tử Phong, ngươi hãy học hành chăm chỉ, mỗi ngày đều tiến bộ nhé. Sau này có chuyện gì cứ trực tiếp tìm ta. Tỷ muội bọn ta còn có việc, xin đi trước đây.”
Điều này lại vượt quá dự liệu của tất cả mọi người. Ngô Hiểu Yêu rõ ràng còn giúp Sở Tử Phong vuốt lại quần áo, trông có vẻ thân mật vô cùng. Thế nhưng lén lút, Ngô Hiểu Yêu lại vừa hung dữ vừa nói khẽ: “Ngươi tốt nhất là thông minh một chút, đừng nói những lời không nên nói lung tung, nếu không sẽ chẳng có ích lợi gì cho ngươi đâu.”
Nói một câu đầy đe dọa, Ngô Hiểu Yêu kéo Thanh Thanh và hai người kia rời khỏi ký túc xá nam sinh. Tất cả học sinh xung quanh cũng mang vẻ mặt ghen tị mà giải tán.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.