(Đã dịch) Thánh Hoàng - Chương 2: Diệp Thần lửa giận
Tại phòng khách Diệp gia, từng vị trưởng bối đều mang vẻ mặt khó coi, trong khi các hậu bối lại càng bàn tán sôi nổi.
"Cái tên phế vật con trai của Nhị thúc không phải đã mất tích nửa năm rồi sao, sao lại đột nhiên xuất hiện trước cửa nhà?" Một thiếu niên khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, mặc cẩm y màu xanh, trên cổ có một vết cắn, lên tiếng. Trong mắt hắn lóe lên tia hận ý, đưa tay sờ lên vết cắn trên cổ. Hắn sẽ không bao giờ quên vết thương này, bởi đó là do Diệp Thần – con trai phế vật của Nhị thúc – gây ra mười năm về trước.
"Hừ! Cái tên phế vật đó lại không chết ở bên ngoài, còn sống sót về đây làm mất mặt Diệp gia chúng ta." Một thiếu niên mặc bạch y lạnh lùng nói. Hắn có dung mạo tuấn dật, giữa hai hàng lông mày toát ra vẻ kiêu ngạo khó che giấu, trong mắt tràn đầy sự khinh miệt và căm ghét sâu sắc.
"Thôi được rồi, các ngươi đừng nói nữa." Lúc này, một nữ tử mặc hồng y đứng dậy, nàng trạc hai mươi tuổi, dung mạo kiều diễm. Nàng liếc nhìn thiếu niên áo gấm xanh và thiếu niên áo trắng, khẽ nhíu mày, nói: "Diệp Thần đệ vì bẩm sinh tinh lực không đủ, kinh mạch yếu đuối, không thể tu luyện nên không thể trách đệ ấy được. Chúng ta là người một nhà, cớ sao phải khinh thường, trào phúng và khinh miệt đệ ấy?"
"Hừ!" Thiếu niên áo gấm xanh lạnh lùng hừ một tiếng rồi xoay người rời đi mà không nói thêm lời nào.
Còn thiếu niên áo trắng thì dùng khóe mắt liếc nhìn cô gái áo đỏ một cái, mang theo một tia khiêu khích.
Thiếu niên áo gấm xanh rời khỏi phòng khách Diệp gia, men theo con đường đất quanh co, đi đến tiểu viện nơi Diệp Thần đang ở. Hắn xông thẳng vào, đứng trong sân hô lớn: "Diệp Thần, đường ca đến thăm ngươi đây, ha ha!" Giọng điệu đó không hề có ý vị thăm hỏi, mà ngược lại tràn đầy sự châm biếm và kiêu ngạo.
Trong mắt Diệp Thần lóe lên tia sắc lạnh. Hình ảnh trong giấc mộng hiện lên trong đầu hắn: Đó là cảnh Diệp Thanh – anh họ của hắn – dùng chân hung hăng đạp lên ngực hắn, trên mặt đầy vẻ cười gằn, trong mắt tràn ngập sự khinh miệt và sỉ nhục không thể kể xiết.
Trong phòng, thân thể nhỏ bé của Nam Nhi run lên. Rõ ràng là nàng đang sợ hãi chủ nhân của giọng nói kia. Diệp Thần bước xuống giường, đi về phía cửa phòng, vẻ mặt bình tĩnh, không chút dao động.
"Thiếu gia, không thể mở cửa!" Nam Nhi chạy vội mấy bước đến trước mặt Diệp Thần, đưa hai tay ra ngăn cản hắn, nói: "Diệp Thanh tên khốn đó lại đến bắt nạt người rồi, thật đáng ghét!"
"Nam Nhi, không sao đâu, ngươi tránh ra đi!" Diệp Thần kéo Nam Nhi ra phía sau, mở cửa phòng, vừa liếc đã thấy Diệp Thanh đang đứng trong sân với vẻ mặt kiêu ngạo. Hắn thản nhiên nói: "Phiền anh họ đã nhớ đến, nhưng ta cần nghỉ ngơi. Nếu anh họ rảnh rỗi, xin hãy rời đi."
Sắc mặt Diệp Thanh liền biến đổi. Hắn không ngờ Diệp Thần trong chớp mắt lại như biến thành người khác, thay đổi thái độ yếu mềm ngày trước. Trong mắt hắn lóe lên tia sáng lạnh lẽo, nói: "Ngươi đuổi ta đi? Gan hùm mật gấu ngươi cũng ăn rồi sao!"
"Gan hùm mật gấu? Đồ tốt đó, đại bổ a!" Diệp Thần cười nói, vẻ mặt trông ngóng, nói xong còn liếm liếm môi. Sau đó hắn nhìn về phía Diệp Thanh đang có sắc mặt khó coi, nói: "Chỉ là, ta chưa từng ăn thứ đó. Tuy nhiên có một điều anh họ nói đúng, ta xin mời ngươi rời đi, nơi này đơn sơ, không chứa nổi sự tôn quý của ngươi."
Lửa giận của Diệp Thanh bùng lên cao, mặt hắn đỏ bừng. Hắn không ngờ Diệp Thần từ trước đến nay vẫn nhẫn nhục chịu đựng, vậy mà lần này lại dùng thái độ như vậy đối đãi hắn.
"Tiểu viện này tuy là nơi ngươi và Nhị thúc ở, nhưng đây là địa bàn của Diệp gia chúng ta. Là đệ tử dòng chính của Diệp gia, chỗ nào ta cũng có thể đi, ngươi có tư cách gì mà bảo ta đi, chỉ bằng cái tên phế vật như ngươi sao? Ngươi làm gia tộc mất hết thể diện, lần này coi như ngươi may mắn, không chết ở bên ngoài!"
"Ồ." Diệp Thần ra vẻ đã hiểu, sờ sờ cằm, nói: "Nếu anh họ yêu thích phong cảnh trong tiểu viện, vậy ta cũng không thể keo kiệt. Anh họ cứ việc thưởng thức, ta xin thất bồi. Nam Nhi, chúng ta vào nhà."
Nói xong, Diệp Thần kéo Nam Nhi đang có chút ngây người. Nam Nhi lúc này mới phản ứng lại, nhìn Diệp Thần với ánh mắt tràn đầy kinh ngạc và vẻ mặt có chút kích động. Rõ ràng nàng cũng rất mong được thấy Diệp Thanh ăn quả đắng, giờ đây cuối cùng cũng thực hiện được. Chỉ là một giây sau, nàng lại lo lắng cho thiếu gia của mình. Diệp Thanh nhất định sẽ thẹn quá hóa giận, vốn đã đến đây gây sự, lại còn bị ăn đòn, sao có thể nuốt trôi cục tức này.
"Đứng lại!" Diệp Thanh gầm lên.
Diệp Thần dừng bước, xoay người nhìn hắn, mang trên mặt một nụ cười mà hắn tự cho là rất thân thiết và hiền hòa, nói: "Anh họ còn có việc gì sao? Ta thật sự rất mệt, cần nghỉ ngơi." Nói xong, hắn đưa tay ra mời rồi lại xoa eo.
Nhưng nụ cười này trong mắt Diệp Thanh lại thật đáng ghét và phản cảm. Hắn phẫn nộ, nhưng ở đây lại không thể động thủ với Diệp Thần, bằng không, hắn nhất định sẽ xông lên đánh cho hắn tàn phế.
"Nam Nhi, con tiện tỳ nhà ngươi, cút lại đây!"
Diệp Thanh không có chỗ nào để trút giận. Ở đây hắn không thể giáo huấn Diệp Thần, nhưng đánh đập một nha đầu thì được.
Thân thể Nam Nhi run lên, nhìn Diệp Thanh sắp nổi giận, nàng cắn răng, ưỡn thẳng thân hình nhỏ bé, bước tới. Bởi vì nàng biết, nếu không để Diệp Thanh hả giận, hắn nhất định sẽ tìm cách đối phó thiếu gia Diệp Thần của nàng. Vì vậy nàng không chút do dự, cất bước đi tới để Diệp Thanh trút giận. Như vậy may ra Diệp Thanh tạm thời sẽ không làm khó Diệp Thần nữa.
Diệp Thần đem tất cả đều nhìn thấu trong lòng. Tâm tư của Nam Nhi sao hắn lại không rõ được chứ. Tiểu nha đầu này rõ ràng sợ Diệp Thanh đến chết, nhưng vẫn dứt khoát bước qua. Điều đó khiến hắn vừa cảm động lại vừa thương tiếc.
"Tiện tỳ!" Khi Nam Nhi sắp đi tới trước mặt Diệp Thanh, hắn dương tay tát thẳng xuống. Hắn là tu vi Luyện Cốt cảnh giới Thân thể ngũ đoạn, một cái tát này vung ra tiếng gió. Diệp Thần có thể cảm nhận rõ ràng khi Diệp Thanh giơ tay tát xuống, không khí quanh bàn tay hắn đều chuyển động theo, cho thấy hắn đã dùng hết toàn lực. Quả nhiên là lòng dạ độc ác, nếu cú tát này giáng xuống, khuôn mặt nhỏ của Nam Nhi e rằng sẽ nứt toác.
"Diệp Thanh, ngươi muốn chết!"
Diệp Thần nổi giận, tuyệt đối không cho phép bất cứ ai làm tổn thương Nam Nhi dù chỉ một sợi lông. Hắn như một con báo săn đã tích trữ thế từ lâu, vọt vèo một tiếng lao lên. Khoảng cách năm mét lập tức được rút ngắn, đầu gối chân phải hắn vươn lên, "rắc" một tiếng, đỉnh mạnh vào cằm Diệp Thanh.
"Rầm!"
Diệp Thanh không kịp đề phòng, lập tức bị đánh bay xa ba mét. Máu và mấy chiếc răng cửa đồng thời phun ra khỏi miệng hắn. "Bịch" một tiếng, hắn ngã xuống đất, chỉ cảm thấy trời đất đều quay cuồng. Não bộ chịu chấn động mạnh, nhất thời khó có thể bò dậy.
Diệp Thần có chút giật mình, đòn đánh này là hắn đã dồn hết toàn thân lực lượng mà bùng phát. Tuy rằng hắn đã mất đi chân khí, nhưng một đòn bùng phát này cũng có mấy trăm cân lực, vậy mà không làm nát xương cằm của Diệp Thanh. Có thể thấy cơ thể Diệp Thanh rất cường tráng. Nếu không phải hắn không ngờ mình lại đột nhiên ra tay, Diệp Thanh tuyệt đối có thể né tránh đòn này.
"Ngươi! Đồ phế thể, ngươi lại dám ra tay với ta, ta giết ngươi!" Diệp Thanh hoàn toàn nổi điên. Hắn vẫn luôn kiêu ngạo tự đại, bắt nạt Diệp Thần cũng coi là chuyện cơm bữa. Bây giờ lại bị một kẻ phế vật mà hắn luôn khinh thường đánh ngã xuống đất, làm sao hắn có thể nhịn được cục tức này. Coi như là trong tiểu viện này, hắn cũng muốn liều lĩnh ra tay. Khuôn mặt hắn dữ tợn, tựa như muốn xé Diệp Thần ra thành từng mảnh.
"Thiếu gia, đi mau!"
Nam Nhi từ cảnh tượng này hoàn hồn lại. Nàng thấy Diệp Thanh bò dậy từ trên đất, thần sắc cực kỳ dữ tợn. Trong lòng nàng vội vàng, khẩn trương dùng thân thể yếu ớt che chắn cho Diệp Thần, muốn Diệp Thần nhanh chóng rời đi.
Diệp Thần vẻ mặt trấn định, lạnh lùng nhìn Diệp Thanh. Giờ khắc này hắn thật sự nổi giận, kéo Nam Nhi ra phía sau, toàn thân bắp thịt bắt đầu co giật, mười ngón tay siết chặt kêu "răng rắc". Tuy rằng đã mất đi chân khí, không phải đối thủ của Diệp Thanh, nhưng hắn cũng không chắc sẽ sợ hãi Diệp Thanh.
"Ngươi cái tạp chủng này, đi chết đi!"
Diệp Thanh như một con dã thú nổi giận, bị tên phế vật mà hắn khinh miệt húc một đầu gối bay đi, đến nỗi rụng cả hai chiếc răng cửa, khiến hắn vừa tức vừa đau đến co rút. Một quyền của hắn vung tới, quyền phong vun vút vang vọng, "đùng!" một tiếng, đánh ra âm thanh nổ xé không khí!
Đồng tử Diệp Thần co rút lại. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng uy lực ẩn chứa trong quyền này, tuyệt đối không phải hắn – người đã mất đi chân khí – có thể đón đỡ. Lúc này, hắn kéo Nam Nhi né tránh, nắm đấm lướt qua, truyền đến một trận đau nhức, vai như muốn rời ra từng mảnh.
Diệp Thanh một quyền đánh hụt, liền nhấc chân quét ngang tới. Kình phong ập đến, Diệp Thần đẩy Nam Nhi ra, dùng Thiết bản kiều thành công tránh được cú đá mạnh mẽ đó, nhưng kình phong đó cũng thổi đến khuôn mặt hắn đau rát.
Lợi dụng lúc Diệp Thần đang trong tư thế gần như nằm rạp xu��ng đất, trong mắt Diệp Thanh lóe lên vẻ tàn nhẫn. Chân hắn còn chưa chạm đất đã nhấc cao lên, hung hăng bổ xuống, chém thẳng vào ngực Diệp Thần. Nếu cú đá này trúng đích, xương ngực Diệp Thần ít nhất cũng sẽ nát một nửa!
"Vút!"
Một tiếng xé gió bén nhọn đột nhiên vang lên. Chân của Diệp Thanh đang định bổ vào ngực Diệp Thần bỗng nhiên rụt lại. Lúc này, "đùng" một tiếng, một hạt thông rơi xuống. Còn chân của Diệp Thanh thì lại duỗi ra, như mất đi khí lực, khóe miệng hắn co giật, đầy mặt vẻ thống khổ, nhưng không dám ra tay nữa.
"Diệp Thanh, ngươi thật to gan! Ngươi mà còn dám đến đây làm càn, ta sẽ phế bỏ toàn bộ kinh mạch của ngươi!"
Diệp Vấn Thiên bước ra từ sau cánh cửa tường của một tiểu viện khác. Sắc mặt ông bình tĩnh, nhưng lại mang theo một luồng khí thế mạnh mẽ, khiến Diệp Thanh khẽ run rẩy, cúi đầu không dám nói lời nào.
"Còn không mau cút đi?"
"Vâng!" Diệp Thanh rụt rè dạ vâng. Hắn kéo lê chân, cúi đầu xoay người rời đi, trong mắt tràn đầy vẻ oán độc.
Diệp Vấn Thiên nhìn bóng lưng Diệp Thanh rời đi, rất lâu không động đậy. Diệp Thanh khiến ông nhớ lại rất nhiều chuyện cũ gần như đã bị phủ bụi. Mãi một lúc lâu sau, ánh mắt Diệp Vấn Thiên mới khôi phục bình tĩnh, ông thản nhiên nói: "Thần nhi về phòng nghỉ ngơi cho tốt, Nam Nhi đi theo ta."
"Vâng, lão gia!"
Nam Nhi ngoan ngoãn gật đầu, khẽ đẩy Diệp Thần một cái, ra hiệu hắn vào nhà nghỉ ngơi, sau đó đi theo Diệp Vấn Thiên rời đi.
Mỗi lần nhìn thấy Diệp Vấn Thiên, Diệp Thần đều có một cảm giác phức tạp. Người mà trong mộng hắn đã gọi là phụ thân suốt hai mươi mấy năm qua. Mặc dù trong mộng hắn luôn chưa trưởng thành, vẫn chỉ mười hai, mười ba tuổi, hơn nữa tính cách yếu đuối, lại không có cách tu luyện, nhưng hắn có thể cảm nhận được tình phụ tử sâu sắc mà Diệp Vấn Thiên đã chôn giấu trong lòng. Hắn muốn mở miệng gọi một tiếng "phụ thân", nhưng sao cũng không thể gọi thành lời, luôn cảm thấy không được tự nhiên.
Diệp Thần xoa xoa thái dương, đi vào phòng, tiện tay khóa trái cửa lại. Sau đó hắn kéo áo trước ngực ra, một ấn ký giống hoa mà không phải hoa, giống lá mà không phải lá hiện ra trên ngực.
Nghe lão hòa thượng nói, ấn ký này là trời sinh đã có. Hai mươi mấy năm qua, Diệp Thần cũng không hề phát hiện nó có gì đặc biệt, xem nó như một vết bớt. Nhưng ngay vừa rồi, trong khoảnh khắc hắn bùng phát toàn thân lực lượng để tấn công Diệp Thanh, ấn ký này vậy mà phát ra một luồng nhiệt lượng, đồng thời có từng luồng khí lưu tinh khiết chảy vào tứ chi bách hài và kỳ kinh bát mạch. Đến mức vết đau do nắm đấm của Diệp Thanh lướt qua vai hắn rất nhanh liền biến mất.
Độc quyền bản dịch chương này xin kính gửi đến quý bạn đọc tại truyen.free.