(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 57: Anh hùng
Từ Quân Nhiên hiểu rõ, với tình hình hiện tại, việc muốn lật đổ Hoàng gia là điều bất khả thi, chỉ có thể chờ đợi thời cơ. Quan trọng nhất là, phải tìm cách khiến Hoàng gia không dám động đến mình.
Từ Quân Nhiên không hề nghĩ rằng Hoàng Tử Tề, vị Trưởng phòng Tổ chức Thành ủy kia sẽ cứ thế giữ yên lặng. Nếu hắn nhớ không lầm, không đến hai năm, Hoàng Tử Tề sẽ trở thành Trưởng phòng Tổ chức Thành ủy Toàn Châu, rồi từ vị trí này thăng tiến một mạch, đường công danh rộng mở, cuối cùng từ vị trí Bí thư Thành ủy Toàn Châu mà tiến vào tỉnh thành, trở thành một quan chức cấp cao của tỉnh Giang Nam.
Nếu thật sự như vậy, e rằng cả đời này hắn sẽ không thoát khỏi sự áp chế của Hoàng Tử Tề. Bởi vậy, dù thế nào đi nữa, Từ Quân Nhiên biết mình nhất định phải nghĩ ra một biện pháp, không chỉ khiến Hoàng gia không dám động đến mình, mà còn phải giúp mình giải quyết tốt mọi hậu quả.
"Đại ca, vậy thì thế này, công việc văn thư huynh cứ tạm thời gác lại một bên, ta sẽ suy nghĩ thêm, xem có thể trực tiếp tấu lên cấp trên không." Từ Quân Nhiên trầm ngâm chốc lát, nói với Tào Tuấn Minh.
Tào Tuấn Minh sững sờ một chút, rồi chợt hiểu ra, lắc đầu nói: "Ngươi hà tất phải làm vậy?" Hắn không phải kẻ ngốc, nhanh chóng hiểu ra Từ Quân Nhiên đây là muốn gửi chiến thư đến Hoàng Tử Hiên.
Từ Quân Nhiên không nói gì thêm, khóe miệng khẽ nhếch, mỉm cười nói: "Dù sao cũng là bạn học cũ, ta phải cho hắn biết, Từ Quân Nhiên ta đã trở lại rồi!"
Tào Tuấn Minh thở dài một hơi, không nói thêm gì, chỉ im lặng gật đầu. Từ Quân Nhiên cân nhắc chốc lát, quyết định tốc chiến tốc thắng, đã gặp Tào Tuấn Minh, những chuyện còn lại phải nhanh chóng làm cho xong mới được.
"Đại ca, vẫn còn một việc cần huynh tìm tẩu tẩu giúp đỡ." Vợ Tào Tuấn Minh tên là Kim Lệ, hiện đang làm việc tại Viện Nông nghiệp, cha của Kim Lệ là một chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực nông nghiệp của Trung Quốc.
"Có chuyện gì?" Tào Tuấn Minh cũng biết, Từ Quân Nhiên là người có tính cách, nếu không phải vạn bất đắc dĩ thì tuyệt đối sẽ không mở miệng cầu người. Khi đi học, thà rằng nhịn đói gặm một cái bánh bao chứ không muốn mở miệng cầu ai, nay lại đổi tính cầu mình, điều này khiến hắn vô cùng vui mừng.
Từ Quân Nhiên bèn đem chuyện mình muốn làm mô hình ruộng lúa nuôi cá ở Lý Gia Trấn nói ra. Cuối cùng, hắn nói: "Chuyện này, ta muốn nhờ tẩu tẩu giúp đỡ một chút, dùng danh nghĩa của Viện Nông nghiệp đến Công xã của chúng ta làm một mô hình thí điểm, như vậy huyện cũng sẽ dễ dàng ủng hộ chúng ta hơn."
Tào Tuấn Minh gật đầu: "Chuyện này nhỏ thôi. Ta sẽ quay lại nói với tẩu tẩu ngươi một tiếng, bảo nàng ấy xin một hạng mục, sau đó dẫn một đoàn khảo sát đến Toàn Châu xem xét, có thể giúp ngươi làm được."
Từ Quân Nhiên bật cười khổ, chuyện mình ở Toàn Châu phải đau đầu với Nghiêm Vọng Tung và Dương Duy Thiên, người ta chỉ cần một cú điện thoại là xong, thật sự khiến người ta không khỏi cảm thán.
Hắn lấy tất cả tài liệu về mô hình ruộng lúa nuôi cá trong cặp ra, đưa cho Tào Tuấn Minh. Đây là những gì hắn đã dành hai đêm để viết, tin rằng có thể mang lại một số gợi ý và giúp đỡ cho vợ Tào Tuấn Minh. Hơn nữa, Từ Quân Nhiên tin rằng, khi xem những tài liệu này, các giáo sư nghiên cứu học thuật của Viện Nông nghiệp chắc chắn sẽ nguyện ý đến huyện Võ Đức.
Tào Tuấn Minh không hiểu rõ những điều này, nhưng hắn biết tình cảm của Từ Quân Nhiên đối với nông thôn quê hương, đương nhiên s�� khắc ghi chuyện này trong lòng.
Hai người lại trò chuyện thêm một lát, Từ Quân Nhiên lúc này mới lên tiếng: "À đúng rồi, đại ca, huynh giúp ta đặt hai vé tàu đi thành phố Dương Châu, Quảng Đông nhé."
"Ngươi muốn đi Quảng Đông?" Tào Tuấn Minh hơi kinh ngạc. Từ Quân Nhiên gật đầu: "Ta chuẩn bị thành lập một đội kiến trúc, nhờ nhị ca hỗ trợ."
Tào Tuấn Minh cau mày nói: "Không thích hợp đâu. Công trình bên đó thì không ít, nhưng ngươi cứ thế mà tùy tiện đi qua, dù nhị ca ngươi muốn giúp, cũng rất khó."
Hắn vừa nói vậy, Từ Quân Nhiên liền lập tức đứng dậy, có chút kỳ lạ, nhìn về phía Tào Tuấn Minh hỏi: "Đại ca, có chuyện gì sao?"
Tào Tuấn Minh kiên nhẫn giải thích: "Chuyện này, không dễ dàng như ngươi nghĩ đâu. Ngươi đừng vội đi Quảng Đông, tối nay gọi Tuấn Vĩ đến, chúng ta nói chuyện đàng hoàng."
Ngẩng đầu nhìn ra ngoài, Tào Tuấn Minh lại nói: "Đi thôi, ta cũng sắp tan làm rồi."
Trên đường, không ngừng có người chào hỏi Tào Tuấn Minh, Từ Quân Nhiên trêu ghẹo nói: "Đại ca, huynh đúng là người nổi tiếng nha."
Tào Tu���n Minh vỗ nhẹ hắn một cái nói: "Ai như ngươi, cả ngày chỉ ở ký túc xá và thư viện học tập thôi."
Hai người ra ngoài bắt xe buýt, rất nhanh đã về đến nhà Tào Tuấn Minh.
Thời điểm này, mọi người thường sống trong những căn nhà ngang của đơn vị, vài hộ gia đình chen chúc nhau trên một tầng, rất náo nhiệt. May mắn thay, thân phận của vợ chồng Tào Tuấn Minh đều không tầm thường, nên không phải sống chật vật như người khác. Họ ở trong một ngôi tiểu lâu độc lập gần cung Vương Phủ, đây là căn nhà đơn vị cấp cho cha Kim Lệ. Bởi vì lão gia tử chỉ có một cô con gái duy nhất, vợ lại qua đời sớm, nên ông để con gái và con rể cùng sống với mình.
Kim Thừa Hữu là một lão nhân đã ngoài sáu mươi tuổi, đeo một cặp kính. Thấy con rể dẫn theo một người trẻ tuổi vào, ông hơi sững sờ, chỉ nghe Tào Tuấn Minh cười nói: "Cha, đây là Quân Nhiên, lão yêu trong ký túc xá chúng con, người còn nhớ không ạ?"
Từ Quân Nhiên bước lên một bước, cung kính cúi chào lão nhân: "Kim bá bá khỏe không ạ, cháu là Từ Quân Nhiên."
Đối với vị lão nhân này, hắn mang một sự kính trọng sâu sắc.
Kim lão là chuyên gia cấp cao được nhà nước trọng điểm trợ cấp và quan tâm, nhưng ông không phải loại người chỉ ngồi trong phòng làm việc, không ra khỏi cửa. Ngay cả khi đã ngoài tám mươi tuổi, ông vẫn muốn xuống đồng ruộng để khảo sát, cống hiến xuất sắc cho việc cải tiến giống lúa cho nông thôn. Ngay cả giây phút cuối cùng của cuộc đời, ông cũng trải qua bên cạnh ruộng lúa. Trước khi lâm chung, trong tay ông nắm chặt một cây mạ lúa!
Một người như vậy, thật đáng để hắn tôn kính.
Có người nói, ba mươi năm sau, là một thời đại không có anh hùng. Ba mươi năm cải cách mở cửa đã mang đến những thay đổi long trời lở đất cho Trung Quốc, dù là thành thị hay nông thôn, đều đã có một diện mạo mới. Ba món "đại kiện" của những năm tám mươi là "TV, đồng hồ, xe đạp" đã bị bánh xe lịch sử đào thải. Lý tưởng về "đèn điện thoại, cày cấy năng suất" đã trở thành hiện thực, TV, tủ lạnh lần lượt đi vào nhà dân thường. Bởi vì thu nhập của quần chúng liên tục tăng lên trong mấy năm qua, điều kiện nhà ở cũng đã được cải thiện rõ rệt, những ngôi nhà gạch mộc, nhà tranh ngày xưa đã trở thành nơi mọi người hoài niệm về những tháng ngày gian khó, nhớ về những kỷ niệm ngọt bùi khi trở lại thăm quê.
Nhưng khi đời sống vật chất của mọi người đã có những thay đổi rất lớn, đời sống tinh thần dần dần xói mòn không khỏi khiến người ta lo lắng, như những lời tục tĩu thốt ra khỏi miệng, hay việc làm ngơ trước các hiện tượng phi văn minh. Tất cả những điều này đều đang nói với mọi người một sự thật không thể chối cãi: khi có người đơn độc anh dũng chiến đấu ở tuyến đầu chống hàng giả, đa số người lại thờ ơ, khiến anh ta trở nên đơn độc, một cây làm chẳng nên non; khi chúng ta đau khổ vì mất đi người thân trong trận động đất, khi toàn thế giới đang dõi mắt nhìn về một vùng đất nhỏ bé của Trung Quốc, thì một số cá nhân và doanh nghiệp lại lợi dụng tai họa của đất nước để trục lợi...
Nếu không có sự sa sút về tinh thần, làm sao có tham ô hối lộ? Nếu không quá coi trọng vật chất, làm sao có những hiện tượng bất công?
Ngược lại, những năm tám mươi lại không thiếu những anh hùng!
Từ Quân Nhiên không chỉ một lần nghe nói đến tên Kim Thừa Hữu. Giờ khắc này, khi nhìn thấy vị lão nhân ấy, hắn không khỏi kích động trong lòng.
Đối với một người sinh ra và lớn lên ở nông thôn mà nói, vị lão nhân này chính là một anh hùng.
Mọi quyền tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về cộng đồng Truyen.Free.