Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 531: Dò hỏi sắc đẹp

“Trương ca, có công việc tốt nào vậy?” Từ Quân Nhiên dứt khoát hỏi Trương Trọng Kiên. Hắn biết, nếu không có chuyện quan trọng, Trương Trọng Kiên sẽ không bao giờ gọi điện cho mình.

Trương Trọng Kiên cười gật đầu: “Quả nhiên là ngươi, thông minh quá đỗi, chuyện gì cũng chẳng thể giấu được ngươi.” Y ngừng một lát, rồi nói tiếp: “Chuyện là thế này, dưới sự cầu nối của Phu nhân Trang, tỉnh ta đang chuẩn bị tổ chức một hội chợ thương mại lớn, và muốn nhờ ngươi hỗ trợ.”

Từ Quân Nhiên khẽ nhíu mày. Nếu y không nhớ lầm, mấy ngày trước hình như tỉnh đã tổ chức một hội nghị xúc tiến đầu tư thương mại rồi, cớ sao giờ lại muốn mở thêm một hội chợ thương mại nữa? Thật lòng mà nói, Từ Quân Nhiên không hề cảm thấy những hội nghị như vậy sẽ mang lại hiệu quả đáng kể vào lúc này.

Trương Trọng Kiên nghe thấy Từ Quân Nhiên im lặng qua điện thoại, liền biết y đang chần chừ. Y vừa cười vừa nói: “Chuyện này có sự hỗ trợ từ Lâm đổng của công ty Quần Áo Vũ Tình, chủ yếu là các hạng mục liên quan đến công nghiệp nhẹ, dự kiến sẽ triển khai tại thành phố Bằng Phi. Ý của tỉnh là, ngươi có quen biết rõ cả Phu nhân Trang lẫn Lâm chủ tịch, vậy có thể tạm thời được điều về tỉnh để hỗ trợ tổ chức hội nghị này không?”

Đến lúc này Từ Quân Nhiên mới vỡ lẽ, hóa ra chuyện này còn có sự góp mặt của Lâm Vũ Tình. Thảo nào Trương Trọng Kiên lại tìm đến y nhờ giúp đỡ.

Từ Quân Nhiên ngẫm nghĩ, biết đây là một cơ hội tốt. Dù sao, nếu y tham dự, chẳng khác nào khiến một nhân vật quyền thế nào đó trong tỉnh nợ y một món ân tình. Khỏi cần nói cũng biết, một hội chợ thương mại có thể lấy danh nghĩa chiêu thương đầu tư mà mở ra, ắt hẳn là do một vị đại lão thuộc phe cải cách đứng sau chỉ đạo, và tám chín phần mười chính là Tỉnh trưởng Trần Tinh Duệ của tỉnh Tùng Hợp. Nếu Từ Quân Nhiên thật sự giúp Trương Trọng Kiên chuyện này, cũng chẳng khác nào giúp đỡ vị đại nhân tỉnh trưởng kia. Một cơ hội tốt như vậy, y nhất định sẽ không bỏ qua.

Vì vậy, Từ Quân Nhiên liền gật đầu nói: “Vậy thì tốt, đã Trương ca lên tiếng, ta tất nhiên sẽ phục tùng mọi sự sắp đặt của tổ chức.”

Trương Trọng Kiên vui mừng khôn xiết, luôn miệng nói: “Ngươi cứ yên tâm, tuyệt đối sẽ không chậm trễ chính sự của ngươi đâu. Ta sẽ lập tức để văn phòng Tỉnh ủy gửi văn kiện điều động ngươi về tỉnh.”

Y thật sự rất đỗi vui mừng. Hội chợ thương mại lần này được Tỉnh trưởng Trần Tinh Duệ đặt nhiều kỳ vọng lớn lao. Có Phu nhân Trang làm cầu nối, nếu có thể thiết lập quan hệ với các thương nhân lớn bên Hương Giang, ít nhất đối với sự phát triển kinh tế toàn tỉnh Tùng Hợp mà nói, đó là một công lao to lớn. Đến lúc đó, chính y, một thư ký, tự nhiên cũng sẽ có được chiến công, biết đâu có thể rời khỏi khu nhà chính phủ tỉnh, xuống phía dưới nhậm chức Bí thư Huyện ủy hoặc một vị trí lãnh đạo cấp cao hơn.

Mà tất cả những điều này, đều cần Từ Quân Nhiên đứng ra lo liệu, cùng Lâm Vũ Tình bên kia giao thiệp. Dù sao, ai ai cũng biết, vị Phó Huyện trưởng Từ của huyện Phú Nhạc này tuy nhìn bề ngoài chẳng có gì ghê gớm, thế nhưng ở Quảng Đông, lời nói của y lại có sức ảnh hưởng hơn cả Tỉnh trưởng Trần Tinh Duệ. Bởi lẽ, Tỉnh trưởng Trần Tinh Duệ không có con trai của một vị Thường ủy Tỉnh ủy Quảng Đông làm bạn học đại học, cũng chẳng có một hồng nhan tri kỷ xinh đẹp mà gia thế không biết cao đến nhường nào.

Vì đã biết mình sắp phải đi Quảng Đông, T�� Quân Nhiên dứt khoát tạm gác lại một phần công việc ở huyện. Dù sao, y là Phó Huyện trưởng chỉ chuyên trách lãnh đạo công tác khu phát triển. Những công việc thường ngày của chính quyền huyện, Vương Trường Lâm cũng không hề tìm Từ Quân Nhiên thương lượng, mà y cũng mừng rỡ không phải bận tâm đến ông ta. Còn đối với công việc của xã Trường Thanh và Ban Quản lý, có Điền Hồ ở đó, Từ Quân Nhiên quả thực bớt lo không ít. Điền Hồ nay đã là Phó Chủ nhiệm thường trực Ban Quản lý, trông coi một núi công việc lớn, ngày thường bận rộn tối mặt tối mũi. Có y ở đó, Từ Quân Nhiên căn bản không cần phải xen vào nhiều việc vặt như vậy, chỉ cần đảm bảo khu phát triển không đi chệch hướng lớn là được.

Công việc tại xã Trường Thanh giờ đây đã đi vào quỹ đạo ổn định, Từ Quân Nhiên rất ít khi trở về xã. Tiết trời tháng sáu ở phương Bắc nóng bức, Từ Quân Nhiên nhiều khi thà ngồi lỳ trong phòng làm việc đọc báo xem văn kiện chứ chẳng muốn bước chân ra ngoài. Thỉnh thoảng, y cùng Diệp Hữu Đạo, Trương Phi và những người khác tìm Dương Quang uống vài chén rượu, tâm sự, rồi cùng nhau chờ đợi văn kiện điều động chính thức từ tỉnh.

Ngày hôm nay, Từ Quân Nhiên xem xong văn kiện, ngẩng đầu nhìn đồng hồ thấy thời gian còn sớm, liền dứt khoát rời khỏi khu nhà chính phủ huyện sớm hơn thường lệ. Dù sao, y là Phó Huyện trưởng chuyên trách quản lý khu phát triển, bình thường cũng chẳng có ai đến quấy rầy. Dĩ nhiên cũng chẳng ai để ý y có rời phòng làm việc sớm hay không. Nếu là vài thập niên về sau, nếu y hành động như vậy, nói không chừng còn sẽ bị người ta lên án là "về sớm". Thế nhưng vào lúc này, Vương Trường Lâm e rằng còn ước gì Từ Quân Nhiên căn bản đừng đến chính quyền huyện làm việc thì hơn.

“Lão Dương, hôm nay ngươi đến sớm thật đó.”

Bước vào quán cơm mà mấy người họ vẫn thường tụ họp, Từ Quân Nhiên liếc mắt một cái liền trông thấy Dương Quang đang ngồi một mình uống rượu. Dương Quang tuy giờ đây đã là Phó Bí thư Ban Kỷ luật huyện, thế nhưng y vẫn thường xuyên qua lại với Từ Quân Nhiên cùng những người bạn khác. Từ Quân Nhiên nay đã là Phó Huyện trưởng, thân phận địa vị của hai người tuy đã có sự thay đổi, nhưng tình bằng hữu thì ngược lại chẳng hề suy suyển.

Trông thấy là Từ Quân Nhiên, Dương Quang hiện ra một nụ cười khổ, bất đắc dĩ nói: “Ngay cả ngươi, một Phó Huyện trưởng, còn chẳng ai quản, huống hồ gì ta đây, Phó Bí thư Ban Kỷ luật Thanh tra chứ?”

Dù lời nói là vậy, thế nhưng Từ Quân Nhiên vẫn nghe ra đ��ợc một tia bất đắc dĩ trong câu chữ của y. Từ Quân Nhiên hiểu rõ, kể từ khi Bí thư Ban Kỷ luật tiền nhiệm Cố Hoàn (người đã cất nhắc Dương Quang) được điều lên tỉnh, Dương Quang, vốn dĩ có một khoảng thời gian nhàn nhã vô cùng, giờ đây lại càng ngày càng khó khăn. Khỏi cần nói cũng biết, vị Bí thư Ban Kỷ luật mới ắt hẳn sẽ cất nhắc một đám tâm phúc của mình lên. Với thân phận là tâm phúc số một của Bí thư tiền nhiệm, Dương Quang tự nhiên đã trở thành cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của Bí thư mới. Bị gạt sang một bên là kết cục tất yếu. Nếu Dương Quang ngày thường không cẩn thận hơn một chút, không bị người ta bắt thóp, thì nói không chừng giờ đây ngay cả vị trí Phó Bí thư Ban Kỷ luật Thanh tra này y cũng chẳng giữ nổi.

Từ Quân Nhiên khẽ thở dài một hơi, y cũng không biết phải an ủi Dương Quang như thế nào. Cuộc đấu tranh trong quan trường khốc liệt này, sự tàn nhẫn của nó vượt xa khỏi sức tưởng tượng của người ngoài. Tục ngữ có câu “một đời vua, một đời thần”. Dương Quang thân là tâm phúc của vị Bí thư tiền nhiệm, nếu y không thể xoay chuyển tình thế kịp thời ngay khi vị Bí thư mới nhậm chức, thì chờ đợi y cũng chỉ có kết cục bị gạt sang một bên, hoàn toàn bị gạt ra ngoài lề. Đây là sự thật không ai có thể đảo ngược, dù cho Từ Quân Nhiên nay đã là Phó Huyện trưởng, cũng đồng dạng chẳng có cách nào thay đổi. Dù sao, so với vị Thường ủy Huyện ủy kiêm Bí thư Ban Kỷ luật kia, vị Chủ nhiệm Ban Quản lý khu phát triển là Từ Quân Nhiên đây vẫn còn có chút không đáng kể.

Bưng chén rượu lên, Từ Quân Nhiên cũng chỉ có thể cùng Dương Quang bắt đầu đối ẩm. Đôi khi, nếu ngôn ngữ chẳng thể an ủi được bằng hữu, thì lựa chọn tốt nhất chính là chẳng nói gì thêm, cứ cùng y uống đến không say không về.

Chỉ chốc lát sau, Trương Phi liền thong thả bước đến. Trông thấy Từ Quân Nhiên và Dương Quang đang đối ẩm, y tự nhiên cũng bu lại. Hôm nay Diệp Hữu Đạo có việc bận bịu không thể ra ngoài, bởi vậy chỉ còn lại ba người bọn họ mà thôi.

Cứ thế, mấy người họ liền uống đến tận gần tám giờ tối. Dương Quang tự nhiên phải tr�� về nhà, bởi y đã kết hôn rồi, không giống Từ Quân Nhiên và Trương Phi hai gã đàn ông độc thân tự do tự tại.

“Từ ca, chúng ta đi dạo một chút nhé?” Trương Phi vẻ mặt tươi cười nói với Từ Quân Nhiên.

Trương Phi và Từ Quân Nhiên tuổi tác xấp xỉ nhau, trải qua thời gian dài kết giao, mối quan hệ giữa hai người đã sớm thân thiết như huynh đệ. Điểm mấu chốt nhất là, Trương Phi có ông nội là Thường ủy Tỉnh ủy làm chỗ dựa vững chắc, bởi vậy đối với Từ Quân Nhiên, một người cũng xấp xỉ tuổi mình mà bối cảnh thậm chí còn thâm sâu hơn một chút, y không hề có cái tâm tư e dè sợ sệt như Diệp Hữu Đạo và Dương Quang. Cần phải biết rằng, trong mắt hai người kia, Từ Quân Nhiên mới chỉ hơn hai mươi đã leo lên vị trí lãnh đạo cấp Phó huyện, tiền đồ sau này nhất định sẽ rạng rỡ huy hoàng. Việc họ kết giao với Từ Quân Nhiên, khó tránh khỏi có chút "đầu tư" ngầm trong lòng. Ngược lại, Trương Phi, kẻ nhìn như chẳng có chút tâm cơ nào này, đối với Từ Quân Nhiên lại vô cùng thẳng thắn, thành khẩn.

Từ Quân Nhiên ngẫm nghĩ m��t chút, dù sao y cũng đang rảnh rỗi, bèn gật đầu nói: “Đi thôi, ra ngoài đi dạo một vòng vậy.”

Hai người đã uống khá nhiều rượu, cứ thế men theo con đường chính của thị trấn mà đi dạo. Dưới sự dẫn dắt của Trương Phi, Từ Quân Nhiên cùng y đi tới trước một tòa nhà cũ kỹ đã nhiều năm, cao chừng năm sáu tầng. Tấm bảng hiệu của nó cũng đã sờn cũ, nhưng nhìn kỹ lại thì dường như đã từng bị lửa thiêu cháy. Từ Quân Nhiên cẩn thận đánh giá hồi lâu mới lờ mờ phân biệt ra được ba chữ to “Đồ thư quán”.

“Tiểu Phi, ngươi dẫn ta tới chỗ này làm gì vậy? Nếu là để đọc sách, ta bên kia có không ít đó.” Từ Quân Nhiên kinh ngạc hỏi Trương Phi. Y quả thực nói thật, khi đến huyện Phú Nhạc nhậm chức, thứ y mang theo nhiều nhất chính là sách, tất cả đều được mang từ Bắc Kinh và Giang Nam về. Nếu Trương Phi dẫn y đến xem sách, Từ Quân Nhiên thà trở về nằm trên giường mình đọc còn hơn là đọc tại một thư viện như vậy. Hơn nữa, loại thư viện ở một huyện nhỏ như thế này, thì có thể có sách vở gì đặc biệt để xem chứ.

Trương Phi hì hì cười cười, thần bí lắc đầu với Từ Quân Nhiên rồi nói: “Từ ca, ngươi đây liền không biết rồi. Ta mang ngươi đến đây không phải là để xem sách, mà là để ngắm... mỹ nhân.”

Từng lời dịch ở đây đều là tâm huyết của người chuyển ngữ, độc quyền thuộc về Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free