Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 525: Chân chính độc thủ

Đường Lệ Hoan xuất hiện, với Từ Quân Nhiên mà nói, là một dạng tín hiệu. Theo lý mà nói, Từ Quân Nhiên không cho rằng một Phó Huyện Trưởng vừa nhậm chức như mình lại đáng để vị Tổng giám đốc Đường danh chấn thành phố Song Tề coi trọng đến vậy. Rõ ràng, Đường Lệ Hoan không ngần ngại hạ thấp thân phận, vòng vèo một hồi rồi chạy đến nhà mình giữa đêm khuya để trò chuyện. Nếu nói nàng không có ý đồ gì, e rằng chẳng ai tin. Chung quy, vẫn là vì mỏ vàng kia khiến người ta thèm thuồng.

Đợi đến khi Điền Hồ theo Từ Quân Nhiên vào nhà, nhìn thấy Đường Lệ Hoan đang ngồi trên ghế sofa, ông ta ban đầu sững sờ, sau đó liền hiểu ra dụng ý của Từ Quân Nhiên. Cổ ngữ có câu: "Qua điền bất nạp lý, lý hạ bất chính quan", ý nói phải tránh hiềm nghi. Rất hiển nhiên, Đường Lệ Hoan, người phụ nữ xinh đẹp khuynh đảo giới kinh doanh thành phố Song Tề này, khiến Phó Huyện Trưởng Từ vốn luôn quyết đoán phải khó xử. Hay nói cách khác, Từ Quân Nhiên đã đoán được ý đồ của Đường Lệ Hoan, dứt khoát gọi cả mình đến đây.

"Tổng giám đốc Đường, vị này là Phó Xã trưởng Điền Hồ của xã Trường Thanh chúng tôi, phụ trách quản lý công tác khai thác mỏ và các phương diện kinh tế." Từ Quân Nhiên cười nói với Đường Lệ Hoan. Đường Lệ Hoan nhìn Từ Quân Nhiên, cười một cách đầy ẩn ý, rồi gật đầu đứng dậy ra hiệu mời Điền Hồ.

Điền Hồ vừa khách sáo chào hỏi Đường Lệ Hoan, vừa lặng lẽ đánh giá kỹ người phụ nữ đối diện thêm vài lần. Trong lòng ông ta không khỏi thở dài một tiếng, quả nhiên là một mỹ nhân tuyệt sắc, trách không được Phó Huyện Trưởng Từ muốn gọi mình đến. Cần phải biết rằng, nhiệm vụ hiện tại của Điền Hồ không đơn giản chỉ là trò chuyện với Đường Lệ Hoan. Trong tình huống hiện tại, bất kể đàm luận công việc gì, địa điểm và thời gian đều không thích hợp. Chắc chắn Đường Lệ Hoan không đơn thuần đến chúc mừng Từ Quân Nhiên thăng chức Phó Huyện Trưởng. Dù sao, thân là tổng giám đốc doanh nghiệp, cho dù muốn lôi kéo quan chức, cũng phải tìm đến vị lãnh đạo phụ trách công việc đó trước tiên.

Huống hồ, Từ Quân Nhiên chẳng qua chỉ là một Phó Huyện Trưởng mà thôi, so với Huyện Trưởng và Bí thư huyện ủy thì còn kém xa. Việc Đường Lệ Hoan đột ngột xuất hiện trước mặt Từ Quân Nhiên như vậy, rõ ràng là hành động khác thường. Điền Hồ đã lăn lộn trên thương trường nhiều năm như vậy, trong lòng tựa như gương sáng. Ông ta hiểu rõ, thân phận của mình lúc này chính là một lá chắn, đến để "cứu hỏa" cho Từ Quân Nhiên. Đường Lệ Hoan không phải lửa, nhưng lại là "lửa thật" càng có sức nóng. Tuy Điền Hồ chưa từng quen biết người phụ nữ này, nhưng ông ta đã không ít lần nghe nói về tên tuổi của nàng. Ông ta hiểu rõ, trên đất thành phố Song Tề này, người dám chọc giận vị nữ tổng giám đốc này, e rằng còn chưa ra đời.

Những điều Từ Quân Nhiên và Điền Hồ có thể nhìn thấy, Đường Lệ Hoan tự nhiên cũng biết. Nàng chỉ cần động não một chút liền hiểu rõ nguyên nhân Điền Hồ có mặt ở đây. Khẽ mỉm cười, Đường Lệ Hoan rất khéo léo bắt đầu trò chuyện với Điền Hồ, chủ yếu là hỏi thăm tình hình khai thác khoáng sản của xã Trường Thanh. Cuộc trò chuyện chưa đầy một giờ, sau đó nàng liền lấy cớ đứng dậy cáo từ.

Tự mình tiễn Đường Lệ Hoan ra đến cửa, Từ Quân Nhiên vẫn nhìn bóng dáng nàng đi xa, sau đó mới quay sang hỏi Điền Hồ: "Ông thấy thế nào?" Điền Hồ nín lặng cả buổi, nhẫn nhịn hồi lâu mới thốt ra một câu: "Không hề đơn giản." Từ Quân Nhiên gật đầu: "Đúng vậy, có thể điều hành công ty Hưng Phát lớn mạnh như vậy, người phụ nữ này không hề tầm thường. Mà này, ông đã nghe nói chuyện thành phố chính thức thành lập khu phát triển chưa?"

Điền Hồ sững sờ. Chuyện này buổi chiều ông ta vừa nghe Lý Xuân Thủy nhắc đến. Đương nhiên ông ta cũng biết, Từ Quân Nhiên hiện giờ là lãnh đạo phụ trách khu phát triển này. Lúc này nghe Từ Quân Nhiên nhắc đến chuyện đó, Điền Hồ bỗng nhiên linh cơ chợt lóe, phúc chí tâm linh, liền nói với Từ Quân Nhiên: "Bí thư cứ nói, lão Điền này có gì cần làm cứ việc phân phó."

Từ Quân Nhiên suy nghĩ một chút, rồi mở lời: "Ta sẽ là chủ nhiệm, ông làm phó chủ nhiệm đi. Ta sẽ nói chuyện với huyện, điều động một số nhân sự từ xã ta sang, để xây dựng khu phát triển này một cách thật tự hào." Kỳ thực, ông ta còn một lời chưa nói hết. Khu phát triển này của thành phố, e rằng có ý đồ muốn tách xã Trường Thanh ra khỏi huyện Phú Nhạc. Bằng không, sẽ không lấy diện tích của xã Trường Thanh làm nền tảng để tạo chiêu bài cho khu phát triển này.

Bởi vậy, điều Từ Quân Nhiên muốn làm chính là nhanh chóng kéo tất cả những người thuộc phe cánh mình vào khu phát triển. Ông ta đã hạ quyết tâm, muốn điều hành khu phát triển này thật tốt. Điền Hồ không do dự quá mười giây, lập tức gật đầu kiên nghị: "Được, tôi nghe lời ngài." Đời này ông ta vốn nghĩ mình nhiều nhất cũng chỉ là Xưởng trưởng một xưởng may. Năng lực của Lý Xuân Thủy nhiều nhất cũng chỉ có thể giúp ông ta lên đến chức cán bộ phó khoa cấp, muốn có thực quyền đương nhiên là rất khó. Nào ngờ hiện tại, Từ Quân Nhiên lại cho ông ta cơ hội. Không chỉ trở thành Phó Xã trưởng phó khoa cấp, mà giờ còn muốn tiến vào Ủy ban Quản lý Khu phát triển. Lý Xuân Thủy trước đó đã giới thiệu tình hình cho Điền Hồ. Khu kinh tế phát triển này trực thuộc thành phố, chủ nhiệm Ủy ban quản lý tạm thời là phó cấp, còn thường vụ phó chủ nhiệm đương nhiên là chính khoa cấp rồi.

Từ Quân Nhiên nở nụ cười, vươn tay vỗ mạnh vào vai Điền Hồ, nhưng không nói lời nào.

Tiếp đó, trong cuộc họp lãnh đạo xã Trường Thanh mới, Từ Quân Nhiên chủ trì một hội nghị công tác của Bí thư. Tại cuộc họp, ông ta thẳng thắn đề xuất rằng từ nay về sau, tất cả các khoản chi tiêu tài chính hành chính, dù lớn hay nhỏ, đều phải do Bí thư Đảng ủy xã là ông ta phê duyệt. Hành động của Từ Quân Nhiên tương đương với việc thu hồi lại toàn bộ quyền kiểm soát tài chính từ tay các ủy viên Đảng ủy xã khác. Sa Đại Cường cũng chỉ biết chuyện này tại cuộc họp. Từ Quân Nhiên trước đó không hề thông báo, lại càng không có ý định hỏi ý kiến của vị xã trưởng này. Điều này khiến Sa Đại Cường trong lòng ít nhiều có chút bực bội, không được thoải mái. Sở dĩ lúc đó ông ta không phản đối ý kiến của Từ Quân Nhiên là vì Huyện Trưởng Vương Trường Lâm đã thông báo riêng với ông ta rằng, đợt tổ chức khu phát triển xã Trường Thanh lần này, ý của thành phố là do đồng chí Từ Quân Nhiên phụ trách.

Sa Đại Cường không ngu ngốc, ông ta có sự xảo quyệt của người nông dân, tự nhiên biết lúc này không thể đắc tội Từ Quân Nhiên. Bởi vậy, sau khi hội nghị kết thúc, khi có người tìm đến ông ta than phiền, ông ta dứt khoát nói rằng việc Từ Quân Nhiên làm đã được ông ta đồng ý, dù sao Bí thư Từ cũng là vì sự phát triển tốt đẹp trong công tác của xã.

Kỳ thực Từ Quân Nhiên cũng hiểu suy nghĩ của Sa Đại Cường, chỉ có điều việc ông ta làm có nguyên nhân riêng, không vì gì khác, mà bởi vì một số cán bộ ở xã Trường Thanh hiện tại quả thực quá kiêu ngạo. Theo báo cáo Từ Quân Nhiên nhận được, một số cán bộ cấp dưới, ỷ vào thế lực của Sa Đại Cường, gần đây đã quá phận. Một đám người do Sở trưởng Sở Tài chính xã Trường Thanh cầm đầu, đều biến sở tài chính thành ngân hàng của riêng mình. Trong mắt vị Sở trưởng Sở Tài chính này, liệu còn có Đảng ủy xã, chính phủ, còn có kỷ luật Đảng và pháp luật quốc gia nữa không?

Sa Đại Cường ỷ vào việc Từ Quân Nhiên bị chèn ép một thời gian trước, quyền lực trong tay mình tăng vọt. Ông ta phụ trách tài chính, xây dựng và giao thông, hở ra là thêm dự toán cho công trình này, thêm dự toán cho công trình kia. Trời mới biết những khoản tiền thêm vào đó đã được dùng vào việc gì. Vấn đề này Từ Quân Nhiên không phải không biết, nhưng cũng lười truy cứu, bởi vì cái gọi là "pháp bất trách chúng" (pháp luật không trừng phạt số đông). Ông ta cũng không thể thay toàn bộ đội ngũ cán bộ xã Trường Thanh bằng người của mình. Nếu thật sự làm như vậy, e rằng lại có người nói ông ta chuyên quyền độc đoán, không chịu bàn bạc.

"Phó Huyện Trưởng Từ, người của công ty Hưng Phát lại đến nữa rồi." Hôm nay Điền Hồ vào văn phòng Từ Quân Nhiên nói.

Từ Quân Nhiên nhíu mày. Mấy ngày gần đây Đường Lệ Hoan luôn dẫn người đến, ý đồ rất rõ ràng: công ty Hưng Phát muốn khai thác mỏ ở xã Trường Thanh, cụ thể là mỏ huỳnh thạch. Đương nhiên, địa điểm lại ngay gần mỏ vàng. Ông ta không biết những người này có ý đồ gì, chỉ có thể không ngừng đánh trống lảng.

"Cứ tiếp tục trì hoãn đi." Từ Quân Nhiên suy nghĩ một chút, rồi phân phó Điền Hồ. Trước khi chưa xác định được ý đồ của đối phương, Từ Quân Nhiên đương nhiên không có ý định nói cho họ biết một số chuyện.

Đợi Điền Hồ rời đi, Từ Quân Nhiên vươn tay nhấc ống nghe điện thoại, bấm số văn phòng của Chu Trạch Thành. "Bí thư Trạch Thành, tôi là Từ Quân Nhiên đây." Từ Quân Nhiên không khách khí, gọn gàng dứt khoát hỏi: "Anh biết công ty Hưng Phát không?" Chu Trạch Thành rõ ràng ngây người một lúc. Sau khi nghe Từ Quân Nhiên giới thiệu tình hình, ông ta mới hạ giọng nói: "Chuyện này rất phiền phức. Công ty Hưng Phát là do Phó Thị Trư���ng Hoàng đề xuất thành lập trước đây. Anh cũng biết đấy, Phó Thị Trưởng Hoàng có quan hệ rất sâu rộng, còn Đường Lệ Hoan này cũng có bối cảnh không hề tầm thường. Những năm qua, công ty Hưng Phát ở thành phố ta đã thâu tóm không ít mối làm ăn lớn."

Từ Quân Nhiên gật đầu, cuối cùng cũng đã hiểu rõ, cười nói: "Tôi biết mình nên làm thế nào rồi." Cúp điện thoại, khóe miệng Từ Quân Nhiên hiện lên một nụ cười lạnh. Phó Thị Trưởng Hoàng ư? Ha ha, là Hoàng Thanh Vân sao? Chính là vị Phó Thị Trưởng Hoàng đã giở trò xấu sau lưng mình lần trước, cũng chính là anh họ của Hoàng Tử Hiên. Nếu không phải cuộc điện thoại này của Chu Trạch Thành, Từ Quân Nhiên vẫn thật sự không nghĩ ra, rằng mình ở thành phố Song Tề còn có một kẻ thù như vậy.

Lần trước về chuyện mình bị "đóng băng" (lạnh nhạt, gác lại), Từ Quân Nhiên đã dò hỏi kỹ càng. Ngoài việc Trần Đại Dũng có ý dựa thế, sự giúp sức của Hoàng Thanh Vân trong đó cũng đóng vai trò không nhỏ. Đối với thủ đoạn của vị Phó Thị Trưởng Hoàng này, Từ Quân Nhiên thật sự rất kinh ngạc. Dù sao người này rõ ràng có thù oán với mình, nhưng lại có thể nhẫn nhịn lâu như vậy, lựa chọn thời cơ thích hợp nhất để ra tay. Nếu không phải vị lãnh đạo cao nhất bất ngờ điểm danh khen ngợi mình trong chuyến thị sát tỉnh Tùng Hợp, e rằng mình đã gặp xui xẻo rồi. Từ đó có thể thấy được lòng dạ của Hoàng Thanh Vân sâu hiểm đến mức nào.

"Muốn làm Trưởng ban Tổ chức ư?" Từ Quân Nhiên bỗng nhiên nghĩ đến, mấy ngày trước Tạ Mỹ Quyên từ trường Đảng thành ủy trở về có nhắc với ông ta một chuyện.

Tạ Mỹ Quyên hiện đang học tập tại trường Đảng thành ủy, tin tức đương nhiên rất nhanh nhạy. Nàng nghe nói trong thành phố hiện đang đồn rằng Phó Chủ tịch Thường vụ Hoàng Thanh Vân có khả năng sẽ nhận chức Trưởng ban Tổ chức Thành ủy kiêm Phó Bí thư Thành ủy. Mà hiện tại, theo Từ Quân Nhiên thấy, đây là một cơ hội lớn trong con đường quan lộ của Hoàng Thanh Vân. Dù sao ai cũng biết, ở thời điểm hiện tại, trong hệ thống chính phủ và Đảng ủy từ cao xuống thấp, một Phó Bí thư Thành ủy kiêm Trưởng ban Tổ chức Thành ủy có thể xếp thứ năm tại thành phố Song Tề, cao hơn nhiều so với một Phó Chủ tịch Thường vụ.

Theo thông lệ trong Đảng, Trưởng ban Tổ chức phải luân chuyển công tác ở địa phương khác, hơn nữa chỉ có thể giữ chức một nhiệm kỳ. Còn Phó Chủ tịch Thường vụ thì lại khác, chỉ cần có sự ủng hộ của lãnh đạo, muốn làm bao nhiêu nhiệm kỳ thì có thể làm bấy nhiêu nhiệm kỳ.

Quý độc giả có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free