(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 514: Huyện Trưởng cho mời
"Lão Lôi, Từ Quân Nhiên này quả thực không hề tầm thường."
Sau nửa ngày, Lý Xuân Thủy chậm rãi nói với Lôi Chính Vũ. Ông ta đã đọc đi đọc lại từng chữ trên tờ báo, trong lúc đọc báo, đầu óc ông ta không ngừng suy nghĩ về bối cảnh của Từ Quân Nhiên. Càng nghĩ, Lý Xuân Thủy càng thấy Từ Quân Nhiên không đơn giản, ít nhất thì các mối quan hệ cấp trên của anh ta, e rằng đã vượt xa tưởng tượng của ông ta. Trước đây, vì Trần Đại Dũng sắp bị điều đi mà ông ta đã nảy ra ý định không duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Từ Quân Nhiên. Giờ đây, Lý Xuân Thủy bỗng nhận ra mình đã quá vội vàng, qua loa.
Không được, không thể để chuyện này tiếp diễn như vậy!
Lý Xuân Thủy thầm nghĩ trong lòng, đồng thời, ông ta cũng dâng lên một nỗi oán hận đối với Huyện trưởng Vương Trường Lâm. Ban đầu, quan hệ giữa ông ta và Từ Quân Nhiên khá tốt. Với chuyện Từ Quân Nhiên cất nhắc Điền Hồ, Lý Xuân Thủy vẫn có ấn tượng tốt về anh ta. Thế nhưng sau đó, nghe Vương Trường Lâm nói Trần Đại Dũng, người chống lưng cho Từ Quân Nhiên, sắp bị điều khỏi thành phố Song Tề, lại thêm các lãnh đạo huyện ủy khác cũng ngấm ngầm làm khó dễ Từ Quân Nhiên, ông ta dứt khoát cũng thuận theo thời thế mà làm mất lòng Từ Quân Nhiên.
Nhưng mà, tình hình hiện tại đã quá rõ ràng rồi. Với sự ủng hộ của lãnh đạo cấp cao nhất, tiền đồ của Từ Quân Nhiên là vô hạn. Cục diện chính trị của huyện Phú Nhạc sắp tới, e rằng sẽ có chút thay đổi.
Đang lúc miên man suy nghĩ những chuyện này, cửa ban công bị ai đó từ bên ngoài đẩy ra, một thân ảnh hơi mập bước vào.
"Lý Bí thư... À, Lôi Bí thư cũng ở đây à." Người vừa nói chuyện đã hơn 40 tuổi, trông lịch lãm phong nhã, rất có phong thái của một trí thức.
Lý Xuân Thủy ngẩng đầu, hơi ngạc nhiên hỏi: "Lão Tần, sao anh lại đến đây?" Người đến là Tần Phấn, Phó chủ nhiệm văn phòng huyện ủy, có quan hệ khá tốt với Lý Xuân Thủy, thường ngày cũng qua lại không ít.
Lôi Chính Vũ cũng có chút bất ngờ. Mặc dù Tần Phấn là người của Lý Xuân Thủy, nhưng bình thường anh ta vẫn luôn đứng về phía văn phòng huyện ủy, rất ít khi đến bên này, dù sao mọi người đều phải chú ý đến ảnh hưởng.
Tần Phấn lúc này lại chẳng bận tâm được nhiều, anh ta trực tiếp nói với Lý Xuân Thủy: "Lý Bí thư, vừa rồi Tề Bí thư gọi điện cho Từ Quân Nhiên ở xã Trường Thanh, nói muốn nghe báo cáo công tác phát triển kinh tế của xã Trường Thanh do anh ta thực hiện. Tôi thấy có gì đó không ổn, chẳng phải Tề Bí thư đã đồng ý điều Từ Quân Nhiên sang Cục Nông nghiệp rồi sao? Sao bỗng dưng lại muốn nghe báo cáo của Từ Quân Nhiên?" Tần Phấn vừa hay đứng ngoài cửa khi Tề Tam Thái gọi điện thoại, nên đã nghe được nội dung cuộc gọi. Trong giọng điệu của Tề Tam Thái lộ ra một sự kỳ lạ, dường như có chút nịnh nọt Từ Quân Nhiên. Điều này khiến anh ta rất khó hiểu, vội vàng báo cáo Lý Xuân Thủy. Sở dĩ làm vậy là vì anh ta chính là ứng cử viên mà phía Lý Xuân Thủy muốn đưa lên để cạnh tranh chức Bí thư Đảng ủy xã Trường Thanh.
"Ta biết rồi." Lý Xuân Thủy bất động thanh sắc gật đầu. Mục đích của Tề Tam Thái, ông ta đoán là biết ngay. Xem ra Tề Bí thư cũng đã biết chuyện tờ báo. Đây là muốn xích lại gần hơn với Từ Quân Nhiên đây mà. Quả nhiên là lão hồ ly, phản ứng thật nhanh.
"Ha ha, Tề Bí thư ra tay nhanh thật đấy." Lôi Chính Vũ sau khi kịp phản ứng, thản nhiên cười nói.
"Đúng vậy, chúng ta cũng không thể chậm chân. Vậy thì, mai mốt anh tổ chức một chuyến, cử người xuống xã Trường Thanh, tuyên truyền thật tốt những thành tích xây dựng kinh tế ở đó đi." Lý Xuân Thủy nhíu mày, nảy ra một ý hay, vừa cười vừa nói với Lôi Chính Vũ. Vì Lôi Chính Vũ phụ trách công tác tuyên truyền, thì việc cử người đi tuyên truyền về một địa phương được lãnh đạo điểm mặt khen ngợi, tự nhiên là hợp tình hợp lý.
Lý Xuân Thủy đương nhiên cũng hiểu đạo lý này, gật đầu nói: "Vậy tốt, tôi sẽ đi sắp xếp ngay."
Đến trưa, Từ Quân Nhiên cuối cùng cũng đến được huyện ủy. Thẩm Phú Quý đã sớm chờ sẵn ở cổng lớn huyện ủy. Vừa thấy Từ Quân Nhiên xuống xe, anh ta liền đón vào.
"Ha ha, tiểu Từ đến rồi à, mời ngồi, mời ngồi, đường sá vất vả rồi." Thấy Từ Quân Nhiên bước vào văn phòng mình, Tề Tam Thái không hề tỏ vẻ kiêu ngạo của một Bí thư Huyện ủy như mọi khi, ngược lại đứng dậy nhiệt tình chào hỏi Từ Quân Nhiên, khiến người ta không biết còn tưởng Từ Quân Nhiên là con cháu trong nhà ông ta.
Thái độ hơi kỳ quặc này của Tề Tam Thái khiến Từ Quân Nhiên cảm thấy vô cùng bất ngờ. Mặc dù anh ta hiểu đây là vì mấy lời của lãnh đạo cấp cao nhất, nhưng so với thái độ trước đây của Tề Tam Thái đối với mình, sự ngạc nhiên lớn lao này vẫn khiến anh ta có chút thụ sủng nhược kinh (được sủng ái mà lo sợ). Dù sao trước đây Tề Tam Thái cũng từng nhiệt tình với anh ta như vậy, nhưng đó là để lôi kéo anh ta. So với thái độ có phần khép nép, nịnh nọt hôm nay, thì hoàn toàn khác biệt.
"Tề Bí thư, ông xem, tôi có nên bắt đầu báo cáo bây giờ không ạ?" Từ Quân Nhiên đã chuẩn bị vô cùng đầy đủ về công tác xây dựng kinh tế của xã Trường Thanh. Vừa ngồi xuống, anh ta liền trực tiếp hỏi Tề Tam Thái. Ngược lại, bây giờ anh ta đã nghĩ thoáng hơn rất nhiều rồi. Bất kể sau này sẽ có sự phát triển ra sao, điều đầu tiên cần làm là đặt chân vào hiện tại, làm tốt công việc của xã Trường Thanh.
"À, được, được chứ, đồng chí Từ Quân Nhiên, tôi biết đồng chí đã làm rất nhiều công việc ở xã Trường Thanh, thành tích cũng rất đáng kể. Hiện giờ, xã chúng ta đã được lãnh đạo cấp trên điểm danh khen ngợi rồi. Đây là sự khẳng định của lãnh đạo Trung ương đối với công tác cải cách mở cửa của huyện chúng ta. Đương nhiên, tất cả những thành quả này đều không thể tách rời khỏi công tác của đồng chí."
Chưa kịp nghe báo cáo, Tề Tam Thái đã khẳng định công tác của Từ Quân Nhiên. Điều này khiến Từ Quân Nhiên trong lòng chỉ biết bất lực thở dài. Bất kể là hạng người nào, trước mặt quyền lực cũng đều phải cúi mình. Cũng như Tề Tam Thái hiện tại, vì mấy lời của lãnh đạo cấp cao nhất, dù trước đây tư tưởng có bảo thủ đến mấy, lúc này cũng không thể không lớn tiếng ca ngợi cải cách mở cửa. Bởi vì ông ta hiểu rõ, ít nhất trong vài năm tới, huyện Phú Nhạc sẽ vì mấy lời của lãnh đạo cấp trên mà buộc phải nỗ lực tiến hành cải cách mở cửa.
Từ Quân Nhiên không hề hay biết rằng trong lúc anh ta báo cáo công việc, Tề Tam Thái căn bản không hề nghe lọt tai, mà là đang chăm chú quan sát anh ta.
Tề Tam Thái chưa bao giờ thật sự quan sát Từ Quân Nhiên kỹ lưỡng đến thế. Lần này, càng nhìn ông ta càng cảm nhận được sự bất phàm của Từ Quân Nhiên. Thấy Từ Quân Nhiên báo cáo công việc đâu ra đấy, không nhanh không chậm, cứ như không hề hay biết chuyện lãnh đạo cấp cao nhất khen ngợi mình, Tề Tam Thái thầm gật đầu, thằng nhóc này quả nhiên là người có lai lịch. Không chỉ có năng lực trong công tác, mà ít nhất sự bình tĩnh không màng được mất này cũng vượt trội hơn hẳn so với những cán bộ trẻ tuổi khác.
Sau khi Từ Quân Nhiên cuối cùng hoàn thành báo cáo, Tề Tam Thái lấy bao thuốc ra, tự rút một điếu, rồi quăng cho Từ Quân Nhiên một điếu khác. Trên mặt ông ta lộ ra nụ cười hài lòng, nói: "Không tồi, không tồi, xã Trường Thanh dưới sự lãnh đạo của đồng chí đã thực hiện rất nhiều công tác, tôi rất hài lòng về công tác của đồng chí. Bước tiếp theo, huyện ủy sẽ tiến thêm một bước đến xã Trường Thanh để tìm hiểu sâu kinh nghiệm làm việc của các đồng chí."
Nói đến đây, Tề Tam Thái đứng dậy đi đến ngồi cạnh Từ Quân Nhiên, vỗ nhẹ vai Từ Quân Nhiên nói: "Đồng chí Tiểu Từ, tôi đã quan tâm đồng chí chưa đủ rồi. Gần đây công việc có khó khăn gì không? Có gì cứ thẳng thắn trình bày với tôi."
Nhận điếu thuốc từ Tề Tam Thái, Từ Quân Nhiên hợp tác châm lửa, hút một hơi rồi mới cảm kích nói với Tề Tam Thái: "Cám ơn Tề Bí thư đã quan tâm, hiện tại tôi cũng không có vấn đề gì."
"À, vậy thì tốt, vậy thì tốt rồi." Tề Tam Thái vui vẻ gật đầu nói: "Đồng chí với tư cách Bí thư, phải quyết tâm làm tốt vai trò người đứng đầu. Sau này nếu ở xã có ai không ủng hộ công tác của đồng chí, đồng chí cứ việc phản ánh với tôi."
Từ Quân Nhiên bên ngoài đương nhiên khách khí gật đầu đồng ý, còn trong lòng anh ta nghĩ gì thì tự nhiên người khác không thể biết được. Mãi cho đến khi rời khỏi văn phòng Tề Tam Thái, anh ta mới thở phào một hơi. Khóe miệng lộ ra một nụ cười khổ sở. Những người này à, quả nhiên từng người đều không hổ là lão luyện trong quan trường, càng già càng tinh, không một chút nào là không biết ứng biến. Ngược lại là bản thân mình, vẫn còn chút không quen với những chuyện như vậy, dù là trải qua hai đời kiếp trước kiếp này, vẫn còn có chút không quen.
Vừa ra cửa xuống lầu, anh ta liền gặp ngay Lý Xuân Thủy. Lý Xuân Thủy dường như đã sớm đoán được Từ Quân Nhiên sẽ xuất hiện, cười vươn tay, làm động tác mời Từ Quân Nhiên: "Từ Bí thư, sao đến huyện ủy mà không ghé qua chỗ tôi chơi một lát? Đi, chúng ta tâm sự thật kỹ."
Từ Quân Nhiên sững người, rồi lập tức bất đắc dĩ gật đầu. Dù sao đây là huyện ủy, Lý Xuân Thủy đã khách khí như vậy, mình cũng không tiện không nể mặt ông ta. Ban đầu Từ Quân Nhiên định đến chỗ Chu Trạch Thành ngồi một lát, nhưng hiện giờ xem ra, dường như rất khó khả thi rồi.
Ngay lúc này, chỉ thấy Trần Hải, Phó chủ nhiệm văn phòng chính phủ huyện, đã đi tới. Từ xa đã lớn tiếng gọi: "Từ Bí thư, Từ Bí thư..."
Từ Quân Nhiên và Lý Xuân Thủy quay người lại. Lý Xuân Thủy vừa cười vừa nói: "Lão Trần, anh làm gì mà vội vàng hấp tấp thế?"
Trần Hải chào hỏi Lý Xuân Thủy một tiếng, thở hổn hển nói với Từ Quân Nhiên: "Từ Bí thư, Huyện trưởng Vương mời anh lập tức đến, có việc quan trọng cần."
Từ Quân Nhiên sững người, cảm thấy mình bây giờ cứ như đã trở thành "người nổi tiếng" của huyện ủy vậy. Những vị lãnh đạo này lật mặt còn nhanh hơn lật sách nữa! Hôm qua còn coi mình như rắn rết mà tránh né, sợ không kịp, vậy mà giờ đây ai nấy đều nhất định phải gặp mình. Quả nhiên những người lăn lộn quan trường đều là tắc kè hoa cả.
"Lý Bí thư, ông xem, Huyện trưởng Vương bảo tôi qua chỗ ông ấy báo cáo công tác, thật sự là ngại quá." Từ Quân Nhiên vẻ mặt áy náy nói với Lý Xuân Thủy. Dù sao thì Vương Trường Lâm là Huyện trưởng, được xem là người đứng thứ hai của huyện Phú Nhạc, theo cấp bậc quan chức mà nói, mình cần phải nghe lời Vương Trường Lâm. Thế nhưng anh ta cũng không muốn đắc tội Lý Xuân Thủy, dù sao ông ta là nhân vật có thực quyền, phụ trách ủy ban chính pháp và Cục Công an huyện. Thế nên Từ Quân Nhiên dứt khoát đẩy quả bóng sang cho Lý Xuân Thủy, để ông ta tự quyết định.
"À, ha ha, thì ra Huyện trưởng Vương muốn gặp cậu à, không sao, không sao, vậy thế này đi, cậu đến chỗ Huyện trưởng Vương báo cáo công tác xong thì đừng đi đâu cả. Chúng ta đã lâu không nói chuyện rồi, tôi cũng muốn nghe ý kiến của cậu về một vài việc, đến lúc đó tôi sẽ cho người đến đón cậu." Lý Xuân Thủy lúc này trong lòng đã tiếc nuối khôn nguôi. Ông ta cảm thấy mình vẫn chậm một bước. Không ngờ Tề Tam Thái và Vương Trường Lâm cũng không phải những kẻ ngu ngốc, lại vẫn đi trước mình một bước. Lập tức, linh cơ khẽ động, ông ta dứt khoát thuận theo thời thế mà đồng ý Từ Quân Nhiên đi gặp Vương Trường Lâm trước. Chỉ là, hai vị lãnh đạo đứng đầu kia đã lấy cớ bàn công việc để lôi kéo Từ Quân Nhiên, vậy thì ông ta sẽ đổi sang mời ăn cơm, sẽ có vẻ thân thiết hơn một chút.
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép hoặc đăng lại.