Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 508: Lời tâm tình

Từ Quân Nhiên vốn thông tuệ, thấy biểu hiện của Tạ Mỹ Quyên hôm nay quá đỗi kỳ lạ, lập tức khiến chàng liên tưởng đến một khả năng nào đó.

"Thôi được, về nhà rồi hãy nói." Tạ Mỹ Quyên hiển nhiên nhận ra Từ Quân Nhiên đã đoán được điều gì, bèn mỉm cười nói với chàng.

Từ Quân Nhiên khẽ gật đầu, hai người không còn dạo phố nữa, mà thẳng đường trở về nhà.

Vừa bước chân vào cửa, Từ Quân Nhiên liền thả mình xuống ghế sa lông, đoạn nhìn Tạ Mỹ Quyên hỏi: "Nói cho ta hay, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Tạ Mỹ Quyên bèn đem những lời Chu Trạch Thành đã tự mình nói với nàng đêm qua kể lại cho Từ Quân Nhiên nghe, rồi thêm vào: "Anh rể ta nói, muốn chàng có thời gian thì đến gặp hắn một chuyến."

Từ Quân Nhiên suốt một buổi không nói lời nào, đôi lông mày nhíu chặt lại, không rõ đang suy nghĩ điều gì.

"Chàng làm sao vậy?" Thấy trên mặt Từ Quân Nhiên chẳng hề lộ ra vẻ hân hoan đặc biệt như mọi khi, Tạ Mỹ Quyên không khỏi lấy làm kỳ lạ, nhịn không được mở miệng hỏi.

Từ Quân Nhiên không trả lời câu hỏi của nàng, nhưng trong lòng đã hiểu rõ rất nhiều điều. Những vấn đề đã quấy nhiễu chàng bấy lâu nay, giờ khắc này đều được giải đáp dễ dàng.

"Thật không ngờ, ta lại trở thành một quân cờ." Từ Quân Nhiên trong lòng cười gằn, thoáng chút cảm khái nghĩ.

Đối với chàng mà nói, cục diện ngày hôm nay sở dĩ xuất hiện, bề ngoài dường như là vì chàng đã đắc tội người khác trong vấn đề mỏ vàng, khiến các lãnh đạo trong huyện đều bất mãn với chàng. Song, trên thực tế nếu cẩn thận phân tích, sẽ không khó để nhận ra rằng, sở dĩ các lãnh đạo trong huyện biểu lộ sự bất mãn ấy ra ngoài, hoàn toàn là bởi họ cảm thấy thế lực phía sau Từ Quân Nhiên đã không còn đủ để uy hiếp địa vị của họ nữa. Nói trắng ra, là người ta không còn e ngại "hậu trường" của Từ Quân Nhiên.

"Hậu trường" của Từ Quân Nhiên là ai?

Trong mắt nhiều lãnh đạo huyện Phú Nhạc, tự nhiên là vị Phó Bí thư thị ủy, Bộ trưởng Bộ Tổ chức Trần Đại Dũng, người đứng sau Chu Trạch Thành.

Cũng chính là vị lãnh đạo được đồn đại sắp sửa điều đi, một vị lãnh đạo sắp rời khỏi thành phố Song Tề. Đương nhiên, ông ta sẽ không thể che chở cấp dưới cũ của mình được nữa, bởi vậy Từ Quân Nhiên trong mắt một số lãnh đạo huyện mới trở thành cá nằm trên thớt. Bởi lẽ, cái gọi là "người là dao thớt, ta là thịt cá", một khi tình huống này xuất hiện, cũng có nghĩa là sự nghiệp chính trị của một quan viên sắp đi đến hồi kết.

Nhưng, s�� thật có phải vậy chăng?

Từ lời Chu Trạch Thành thuật lại với Tạ Mỹ Quyên, Từ Quân Nhiên có thể rõ ràng xác định một điều: Trần Đại Dũng nói không chừng không hề rời khỏi thành phố Song Tề, thậm chí còn có thể trở thành Thị trưởng mới của thành phố Song Tề. Nếu quả thật là như vậy, chẳng phải các lãnh đạo huyện Phú Nhạc đã lầm rồi sao?

Đều đã là cán bộ cấp địa phương, đối với một số động thái trong thành phố, há lại có thể lầm lẫn sao?

Từ Quân Nhiên không tin Tề Tam Thái và Vương Trường Lâm lại cùng lúc phạm phải sai lầm ngây thơ như vậy. Nói cách khác, tất cả bọn họ đều bị người lừa gạt, hay đúng hơn là, họ cùng những người ủng hộ họ đều đã rơi vào một cái bẫy, một tử cục được sắp đặt tỉ mỉ!

"Trần Đại Dũng, thật là bậc thầy tính toán!" Trong lòng Từ Quân Nhiên, lại một lần nữa không ngừng cảm khái.

Chàng lướt qua mọi chuyện xảy ra gần đây trong đầu, cộng thêm lời Tạ Mỹ Quyên thuật lại, Từ Quân Nhiên rất nhanh hiểu ra, nếu không cẩn thận, mình sẽ trở thành một quân bài trong tay Trần Đại Dũng. Một quân bài dùng để đạt được sự ủng hộ từ cấp trên. Bởi lẽ, nếu không phải vậy, với thái độ trước đây của Chu Trạch Thành đối với chàng, ông ta sẽ không để chàng phải chịu nhiều tủi nhục đến thế ở huyện Phú Nhạc. Khả năng duy nhất là có kẻ đứng sau khống chế ông ta, không cho phép ông ta ra tay giúp đỡ những gì chàng đã gặp phải.

Nói trắng ra, có kẻ muốn thấy chàng lâm vào khốn cảnh, rồi sau đó buộc thế lực phía sau chàng ra tay, giúp hắn giành lấy vị trí Thị trưởng.

"Quân Nhiên, chàng làm sao vậy?" Tạ Mỹ Quyên thấy Từ Quân Nhiên trầm mặc hồi lâu, bèn mở miệng hỏi.

Từ Quân Nhiên mỉm cười. Chàng biết người phụ nữ trước mặt này thật lòng quan tâm mình. Nếu không phải nàng đi chất vấn Chu Trạch Thành, e rằng Chu Trạch Thành sẽ còn phải đợi một thời gian nữa, đến khi mọi chuyện liên quan đến việc chọn lựa Thị trưởng kết thúc mới có thể tự mình nói với chàng chuyện này. Dù sao đi nữa, trong chuyện này, cách làm của Chu Trạch Thành quả thật có chút không được quang minh chính đại cho lắm.

Khẽ lắc đầu, Từ Quân Nhiên nói với Tạ Mỹ Quyên: "Không có gì, chỉ là ta vừa suy nghĩ thông suốt một chuyện. Chị Quyên, chị nói xem, người có cần phải nhẫn tâm một chút không?"

Tạ Mỹ Quyên nghe Từ Quân Nhiên nói vậy thì sững người, lập tức đôi mày thanh tú khẽ cau lại: "Chàng nói gì vậy? Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì sao?" Trực giác của nữ nhân mách bảo nàng, Từ Quân Nhiên chắc chắn có chuyện gì đó mà nàng không hay biết, hoặc đúng hơn là, những lời nàng vừa thuật lại của Chu Trạch Thành đã khiến Từ Quân Nhiên suy nghĩ thông suốt một điều gì đó.

Từ Quân Nhiên không muốn giấu nàng, bèn bình tĩnh nói: "Có kẻ lợi dụng ta để thay đổi một số quyết định của tỉnh. Ha ha, xem ra thân phận của ta đã bị người ta biết được rồi."

"Cái gì?" Tạ Mỹ Quyên càng thêm hồ đồ, không hiểu lời Từ Quân Nhiên có ý gì. Tuy biết Từ Quân Nhiên có gốc gác sâu xa ở Bắc Kinh, song một Bí thư Đảng ủy xã, dù có tài giỏi đến mấy cũng khó mà ảnh hưởng đến quyết định của Tỉnh ủy tỉnh Tùng Hợp được.

Từ Quân Nhiên nhìn vẻ mặt mê mang của nàng, nhịn không được cười rồi đứng dậy, giải thích: "Mẫu thân ta họ Tôn, hiện tại Tôn Chấn An, Tỉnh trưởng Giang Nam, chính là cậu hai của ta."

Ầm!

Trong đầu Tạ Mỹ Quyên bỗng vang lên tiếng sấm, lập tức nàng trợn mắt há hốc mồm, không nói nên lời. Trước đây, vì mối quan hệ với Từ Quân Nhiên trở nên thân mật hơn, nàng đã cẩn thận tìm hiểu lý lịch của chàng, đương nhiên nàng biết Từ Quân Nhiên từng làm việc ở tỉnh Giang Nam, cũng biết rõ Tôn Chấn An, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Tỉnh trưởng Chính phủ nhân dân tỉnh Giang Nam là người như thế nào. Đây chính là hậu duệ khai quốc công thần, Tôn lão gia tử tuy đang trong trạng thái ẩn cư, nhưng những dấu ấn năm xưa của ông vẫn còn ghi trong sách giáo khoa, vẫn là một nhà cách mạng thế hệ trước mà mọi người đều biết.

Hiện giờ, Từ Quân Nhiên lại tự mình nói với nàng rằng Tôn Chấn An là cậu của chàng, vậy chẳng phải có nghĩa là Tôn lão chính là ông ngoại chàng sao?

"Chàng... chàng... Tôn lão là ông ngoại chàng ư!?" Giọng Tạ Mỹ Quyên hơi run rẩy, nàng dùng ngón tay chỉ vào Từ Quân Nhiên, không dám tin mà hỏi.

Từ Quân Nhiên khẽ gật đầu, vươn tay kéo Tạ Mỹ Quyên ngồi xuống bên cạnh mình, kể cho nàng nghe chuyện về mẫu thân và Tôn gia. Cuối cùng, chàng mới cất lời: "Tuy ta không muốn thừa nhận, nhưng quả thật Tôn lão gia tử chính là ông ngoại ta. Hơn nữa, ta và Tào lão có quan hệ rất tốt, mấy vị lão gia tử ở Bắc Kinh, ta đều từng gặp qua..."

Tạ Mỹ Quyên suốt một buổi không nói được lời nào, đối với nàng mà nói, tất cả những điều này quả thực quá đỗi kích thích. Giống như một người nhặt được một trăm đồng thì có thể rất vui mừng, một ngàn đồng thì nhiều nhất cũng chỉ hơi phấn khích. Khi nhặt được một vạn tệ, có lẽ sẽ phải lo lắng đôi chút. Nhưng nếu người đó trên đường cái nhìn thấy một chiếc túi, mở ra xem phát hiện là cả trăm vạn tiền mặt, phỏng chừng phản ứng đầu tiên của hắn sẽ không phải vui mừng mà là sợ hãi và kinh ngạc.

Cũng với đạo lý tương tự, Tạ Mỹ Quyên hiện giờ đang ở trong tâm trạng ấy. Thân phận của Từ Quân Nhiên từ một thanh niên cán bộ đầy tiền đồ, có học vị cao và chút "gốc gác" Bắc Kinh, bỗng biến thành hậu duệ khai quốc công thần của Trung Quốc, một "hồng miêu chính" đời thứ ba cách mạng. Điều này khiến nàng dù thế nào cũng có chút không thể tiếp nhận được.

Bất đắc dĩ thở dài một tiếng, Từ Quân Nhiên hai tay ôm lấy thân thể Tạ Mỹ Quyên, rồi bất chợt cúi xuống hôn nàng.

Đã không thể dùng lời lẽ để giảng giải, vậy thì chỉ có thể dùng một phương pháp đặc biệt để làm nàng bình tâm trở lại.

Đã ở bên nhau lâu như vậy, hai người đối với cơ thể của đối phương đã vô cùng quen thuộc, đương nhiên cũng hiểu rõ đâu là những vùng nhạy cảm của nhau.

Bàn tay nhẹ nhàng của Từ Quân Nhiên khẽ vuốt ve thân thể Tạ Mỹ Quyên. Hôm nay nàng dường như càng dễ động tình hơn, Từ Quân Nhiên vừa mới vuốt ve vài cái, miệng nàng đã sớm thở gấp không ngừng.

Chẳng rõ vì sao, khoảnh khắc nghe Từ Quân Nhiên nói ra thân phận của mình, Tạ Mỹ Quyên bỗng chẳng còn nghĩ ngợi điều gì khác. Những âm mưu, bè phái, xu nịnh chốn quan trường bị nàng chủ động bỏ qua. Dường như nàng không hề suy nghĩ như bình thường nữa, giờ đây nàng nảy sinh một cảm giác lo lắng rất mạnh. Trong lòng Tạ Mỹ Quyên, tất cả đàn ông đều không thể sánh bằng Từ Quân Nhiên, nàng đã sớm quyết định dù thế nào cũng nhất định phải ở bên chàng.

Thế nhưng hiện tại, thân phận của Từ Quân Nhiên bỗng nhiên thay đổi, điều này khiến Tạ Mỹ Quyên lập tức cảm thấy mất hết sức lực. Bởi nàng biết, với thân phận như Từ Quân Nhiên, hôn ước nhất định không thể tự mình làm chủ, thậm chí đời sống tình cảm cũng sẽ không do chàng kiểm soát. Đến lúc đó, liệu nàng có phải rời xa người đàn ông này không?

Nghĩ đến sự thật tàn khốc này, Tạ Mỹ Quyên bỗng khao khát một điều: bầu trời sẽ vĩnh viễn không sáng.

Trong phòng không mở đèn, ánh sáng đèn đường ngoài cửa sổ lúc ẩn lúc hiện chiếu vào. Hai thân thể con người cứ thế nép chặt vào nhau trên chiếc ghế sa lông chật hẹp này.

Từ Quân Nhiên không phải lần đầu tiên ở cùng Tạ Mỹ Quyên. Chàng nhạy cảm nhận ra người phụ nữ dưới thân mình dường như đã có chút thay đổi. Cảm xúc thường ngày nàng có phần kiềm nén, nhưng giờ phút này lại tuôn trào khắp cơ thể Tạ Mỹ Quyên. Chàng đương nhiên hiểu chuyện gì đang xảy ra, không nói thêm lời nào, chỉ dùng hai tay không ngừng vuốt ve thân thể mềm mại của Tạ Mỹ Quyên.

Giờ đây, trong tâm trí Từ Quân Nhiên chỉ còn lại người phụ nữ trong vòng tay mình. Mọi chuyện quan trường, mọi tranh đấu, tất cả đều dường như đã rời xa chàng. Tạ Mỹ Quyên là một người đẹp, hơn nữa còn là một "Ôn Nhu Hương" có thể khiến trái tim Từ Quân Nhiên được thả lỏng.

"Chị Quyên, chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau." Từ Quân Nhiên ghé sát vào Tạ Mỹ Quyên, thì thầm bên tai nàng.

Một câu thổ lộ tình cảm bình thường, nhưng lại khiến Tạ Mỹ Quyên không kìm được nước mắt. Giờ khắc này, một thứ cảm giác mang tên hạnh phúc lan tỏa khắp cơ thể nàng, khiến nàng cảm thấy dù có phải chết ngay lúc này vì người đàn ông trước mặt cũng thật đáng giá. Đời người phụ nữ, chẳng phải là để gặp được một người đàn ông như thế sao? Trong cuộc đời, ít nhất nên có một lần, vì một ai đó mà quên đi chính mình, không cầu kết quả, không cầu đồng hành, không cầu từng có được, thậm chí không cầu chàng yêu ta mãi mãi, chỉ cầu khi ta ở độ tuổi đẹp nhất, được gặp chàng, được ở bên chàng, cho đến khi chàng lãng quên ta.

"Thiếp là nữ nhân của chàng, đời này là, kiếp sau cũng vậy!" Tạ Mỹ Quyên khẽ khàng thì thầm bên tai Từ Quân Nhiên.

Bản dịch này được truyền tải một cách trọn vẹn và duy nhất qua kênh của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free