Từ Quân Nhiên nhìn về phía Diệp Hữu Đạo, bỗng nhiên mở lời hỏi: "Lão Diệp, ông nói xem, Lôi Bạo và Tất Vân Đào, rốt cuộc là hạng người nào?"

Diệp Hữu Đạo dường như không nghĩ Từ Quân Nhiên lại hỏi câu đó, sau một thoáng ngẩn người, hắn bĩu môi đáp: "Chẳng qua cũng là cá mè một lứa cả thôi."

Lời này của hắn quả thực không oan hai tên kia, chúng đều là những kẻ khét tiếng ở huyện Phú Nhạc, quả nhiên là cùng một giuộc, chẳng phải thứ tốt lành gì.

Từ Quân Nhiên bưng chén rượu trước mặt lên nhấp một ngụm, trầm ngâm giây lát rồi hỏi: "Vụ án của Tất Vân Đào đó, hai người họ rốt cuộc đã đấu đến mức nào rồi?"

Diệp Hữu Đạo thừa biết Từ Quân Nhiên không ưa gì hai tên đó, nên chậm rãi đáp lời: "Ông biết đấy, cả hai bên đều không dễ chọc. Trịnh Thủ Nghĩa và Lôi Bí Thư đều đã ra tay nhúng chàm, nếu không, Bí thư Lý đâu thể nào để chúng ta kết án nhanh như vậy được, cũng may gia đình nạn nhân được bồi thường kha khá, nói cách khác... hắc hắc..."

Lời hắn chưa dứt, Từ Quân Nhiên đã hiểu ý, nếu chuyện này không liên quan đến cuộc đấu đá giữa Lôi Bạo và Tất Vân Đào, e rằng nạn nhân kia đến tiền bồi thường cũng chẳng nhận được.

"Giúp ta điều tra xem, Lôi Bạo ở trong huyện đã làm những chuyện gì." Từ Quân Nhiên bỗng nhiên cất lời bảo Diệp Hữu Đạo.

Diệp Hữu Đạo sững người: "Ông đây là..."

Nói gì thì nói, Lôi Bạo dù sao cũng là con trai của Thường ủy Huyện ủy Lôi Chính Vũ. Bí thư Lôi lại là Phó Bí thư Huyện ủy, phụ trách công tác tuyên truyền. Từ Quân Nhiên tuy cũng là cán bộ cấp chính khoa, nhưng nếu đối đầu với Lôi Chính Vũ, thì e rằng tám chín phần mười vẫn chẳng có chút phần thắng nào.

Từ Quân Nhiên mỉm cười, nói với Diệp Hữu Đạo: "Yên tâm, ta chỉ muốn mời Bí thư Lôi giúp một tay thôi mà."

Diệp Hữu Đạo do dự một lát, cuối cùng gật đầu: "Ta đã rõ."

Nói rồi, ánh mắt Diệp Hữu Đạo và Từ Quân Nhiên giao nhau, cả hai không hẹn mà cùng bật cười. Họ đều hiểu rõ, từ khoảnh khắc này trở đi, hai người đã trở thành minh hữu đúng nghĩa, chứ không còn là mối quan hệ bạn bè đơn thuần như trước nữa.

Sở dĩ để Diệp Hữu Đạo điều tra Lôi Bạo, là vì Từ Quân Nhiên cho rằng, nếu muốn giữ vững mọi chuyện ở xã Trường Thanh trong tầm kiểm soát, thì Lôi Bạo này, có lẽ chính là một điểm đột phá.

Chỉ mấy ngày sau, Từ Quân Nhiên liền nhận được chỉ thị từ huyện, rằng đơn vị thi công chợ nông nghiệp xã Trường Thanh đã được xác định. Đó là Công ty xây cất Phong Nguyên, và điều bất ngờ là công ty này trực thuộc một công ty xây dựng lớn của thành phố.

"Xem ra, Lôi đại thiếu cũng có quan hệ ở thành phố đấy chứ." Từ Quân Nhiên ngồi trên ghế sofa, bên cạnh là Vương Hiểu Nhu đang giúp hắn xoa bóp chân.

Hôm nay Tạ Mỹ Quyên đã lên thành phố họp, Từ Quân Nhiên cũng vào thị trấn. Trong lúc chán chường, hắn liền tìm đến Vương Hiểu Nhu, đúng lúc nàng đang ở nhà. Hai người đã lâu không gặp, thậm chí có một cảm giác kích thích lén lút khó tả.

"Ông không sợ bị Mỹ Tử phát hiện ư?" Vương Hiểu Nhu vừa xoa bóp chân cho Từ Quân Nhiên, vừa khẽ nói. Nàng giờ đây coi như đã cam chịu số phận, đời này gặp phải khắc tinh này, coi như mình xui xẻo vậy. Cả thân thể trinh tiết giữ gìn ba mươi mấy năm này đã dâng hiến cho hắn thì thôi, ngay cả trái tim cũng đã trao đi. Mới mấy ngày không gặp, nàng đã như kẻ mất hồn vậy. Trước kia thường nghe người ta nói, phụ nữ một khi đã có người đàn ông mình yêu thương thì dễ dàng trở nên ngốc nghếch. Lúc đó nàng còn cảm thấy thật khoa trương, nhưng giờ đây mới hay, thì ra gặp đúng người, quả thực có thể là như vậy.

"Ta không rõ nữa. Có lẽ một ngày nào đó ta sẽ nói cho nàng biết." Từ Quân Nhiên cười khổ, rồi chậm rãi mở lời. Nói thật, hắn đối với Tạ Mỹ Quyên thật sự tràn đầy áy náy. Không chỉ với Tạ Mỹ Quyên, mà với Lâm Vũ Tình cũng vậy, lòng hắn ngập tràn cảm giác có lỗi. Tuy hai người đó đều đã không chỉ một lần bày tỏ rằng sẽ không đòi hỏi danh phận gì, thế nhưng trong lòng Từ Quân Nhiên, hắn vẫn cảm thấy mình còn mắc nợ họ rất nhiều. Hắn phải thừa nhận sự đa tình lãng mạn của mình, dù rằng đối với mỗi người phụ nữ bên cạnh, hắn đều yêu thích như nhau, nhưng xét cho cùng, lạm tình bản thân nó chính là một sai lầm.

Chuyện tình cảm, từ trước đến nay nào có đúng sai thật sự.

Từ Quân Nhiên thở dài một hơi, khẽ vuốt mái tóc Vương Hiểu Nhu. Giờ phút này, hắn cũng chỉ có thể dùng những suy nghĩ như vậy để tự an ủi mình thôi.

Ngày hôm sau, Từ Quân Nhiên trực tiếp đi đến Cục Kiến thiết huyện. Mục đích chính của chuyến đi thị trấn lần này là để giải quyết vấn đề đơn vị thi công chợ nông nghiệp. Trước đó Từ Quân Nhiên đã nắm rõ, đơn vị thi công này chính là của Lôi Bạo. Xem ra hắn không biết đã phải trả cho Tất Vân Đào cái giá lớn đến nhường nào, cuối cùng mới giành được công trình này. Còn về việc Sa Đại Cường đã đóng vai trò gì trong chuyện này, Từ Quân Nhiên không rõ, cũng không định tìm hiểu. Điều hắn muốn làm bây giờ, chính là để Lôi Bạo phải biết khó mà lui.

Cục trưởng Cục Kiến thiết huyện họ Tiền, thấy Từ Quân Nhiên đến, liền rất nhiệt tình tiếp đón.

"Bí thư Từ, hôm nay ngài đến đây có việc gì chăng?" Tiền Cục trưởng nở nụ cười. Nếu không biết còn tưởng ông ta và Từ Quân Nhiên là bạn thân thiết lắm, nhưng trên thực tế, ngoài những lần họp ở huyện, thì hôm nay đây mới là lần đầu tiên hai người gặp riêng.

Từ Quân Nhiên cũng hiểu đối phương chẳng qua là khách sáo mà thôi, mỉm cười nhận lấy điếu thuốc được đưa đến, châm lửa hút một hơi rồi mới thành khẩn nói với Tiền Cục trưởng: "Tiền Cục trưởng, hôm nay tôi đến là muốn hỏi một chút về đơn vị thi công chợ nông nghiệp xã Trường Thanh của chúng tôi, huyện đã cân nhắc từ những phương diện nào mà lại quyết định giao cho Công ty xây cất Phong Nguyên đảm nhiệm vậy."

Nếu muốn thăng tiến trong quan trường, thì mùi chân của thủ trưởng còn đáng quan tâm hơn cả sống chết của thân nhân, cún cưng của thủ trưởng còn đáng vuốt ve hơn cả con gái ruột. Từ Quân Nhiên không tin, nếu không có ai ra hiệu hay chào hỏi trước, Tiền Cục trưởng kia lại có thể xuất trình cho Huyện ủy và Chính phủ huyện phần chứng minh Công ty xây cất Phong Nguyên đủ tư cách tham gia thi công chợ nông nghiệp xã Trường Thanh. Nói cho cùng, Từ Quân Nhiên chỉ muốn biết, rốt cuộc là lãnh đạo huyện ủy nào đang đứng sau Lôi Bạo này.

Quả nhiên, Tiền Cục trưởng do dự một chút, cười "ha ha" mấy tiếng, nhìn Từ Quân Nhiên rồi cười nói: "Bí thư Từ, ngài làm thế này chẳng phải là làm khó lão huynh đây sao?"

Đối với Tiền Cục trưởng mà nói, Từ Quân Nhiên quả thật đang rất được lòng một số lãnh đạo trong huyện, đang nổi như cồn. Thế nhưng, điều đó không có nghĩa Từ Quân Nhiên là người có thể khiến Tiền Cục trưởng thay đổi thái độ của mình. Kiêng kỵ không có nghĩa là sợ hãi, đây là tâm lý chung của rất nhiều quan chức. Đối diện với Từ Quân Nhiên – một tân binh non nớt vừa mới bước chân vào chính trường không lâu, Tiền Cục trưởng, một lãnh đạo cấp chính khoa của huyện Phú Nhạc đã dày dặn kinh nghiệm hơn mười năm, trong lòng ông ta chẳng qua chỉ có chút đố kỵ mà thôi. Dù sao, ở cái tuổi của Từ Quân Nhiên, ông ta ngày trước còn chẳng là cái gì cả. Nếu không có trận hạo kiếp mười năm đó, e rằng cả đời này ông ta cũng chỉ có thể làm công nhân ở lò ngói mà thôi.

Từ Quân Nhiên nhìn sâu vào Tiền Cục trưởng, lại hít một hơi thuốc trên tay, nhả ra một vòng khói không lớn không nhỏ, rồi dụi tàn thuốc vào gạt tàn trước mặt. Khóe miệng lộ ra một nụ cười gần như châm biếm: "Tiền Cục trưởng, đời tôi, trong mắt chỉ có hai loại người, một là bạn bè, hai là kẻ địch!"

Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh này tại Tàng Thư Viện.