Những năm tám mươi, ở cấp cơ sở chẳng có xe cộ gì đáng kể cả. Phần lớn đều là mấy loại xe Jeep cũ kỹ, hoặc xe máy. Như chiếc xe của Tề Tam Thái, đó chính là một chiếc Jeep Bắc Kinh, chỉ có điều mới hơn chiếc của Từ Quân Nhiên rất nhiều. Nghe nói là một người chiến hữu cũ của Tề Tam Thái trong quân đội gửi tặng.

Khi xe sắp đến địa phận xã Trường Thanh thì xảy ra một chút chuyện ngoài ý muốn. Mấy ngày trước vừa có một trận mưa xuân, đoạn đường núi này đặc biệt lầy lội. Đúng lúc, phía trước có một chiếc xe thu hoạch đậu phộng kiểu xích lô chạy tới. Để tránh xe, xe huyện ủy đành phải dạt sang bên phải. Chỉ một cú loạng choạng, xe liền chệch khỏi con đường, trượt xuống sườn dốc ven đường. Lốp xe trượt quay, máy móc gầm gừ nhưng không đủ sức, chẳng còn cách nào đi lên được.

Lúc đó, người tài xế đổ mồ hôi hột vì sốt ruột, vừa chửi xe, chửi đường, vừa giục người bên cạnh mau chóng về làng tìm người giúp đỡ. Chẳng mấy chốc, một nhóm dân làng mang theo xà beng, xẻng chạy đến. Người thì sửa đường, người thì khiêng xe, còn dùng mấy bó thân cây ngô to ven đường để lót dưới gầm xe, chống trượt. Quả nhiên đông người sức mạnh lớn, chiếc xe nhanh chóng thoát khỏi chỗ nguy hiểm. Trong lúc khiêng xe, một cán bộ thôn mẫu mực đi gọi chiếc xe thu hoạch đậu phộng không rõ từ thôn nào đến, bảo người tài xế ấy mau đi. Nhưng người nọ lại nói: "Tôi phải đợi xe của Bí thư lên được rồi mới đi."

Thấy cảnh tượng này, khóe miệng Tề Tam Thái nở một nụ cười: "Dân quê thật thà chất phác, lại còn phúc hậu nữa. Cái này nếu là ở thành phố, đừng nói tìm được nhiều người khiêng xe như vậy, cho dù có người đứng ở bên cạnh, mười phần cũng chỉ là thờ ơ đứng nhìn mà thôi."

Từ Quân Nhiên không nói gì, trong lòng lại cười khổ không thôi. Đoán chừng Tề Tam Thái chưa từng chứng kiến cảnh tượng ba mươi năm sau, khi người già ngã xuống đất mà chẳng ai dám đỡ. Rất nhiều người không phải vì không có lòng tốt, mà là vì họ không biết liệu thiện tâm nhất thời đi giúp đỡ, người được giúp đỡ có thể sẽ không coi mình như cây ATM mà lợi dụng.

Đạo đức xuống cấp, một phần là do lòng người đổi thay, có đôi khi, cũng là do người được cứu trợ, không để lại lý do gì để những người muốn ra tay giúp đỡ có thể tiếp tục giữ lòng thiện lương.

Đến cổng trụ sở Đảng ủy xã, Tề Tam Thái liền nhíu mày lại, trầm giọng hỏi: "Chuyện này là sao?"

Sắc mặt Từ Quân Nhiên cũng trở nên khó coi. Bởi vì trước mắt hắn và Tề Tam Thái là một đoàn người đang chờ đón, trong đó có đội chiêng trống, còn có cờ xí các loại. Người dẫn đầu rõ ràng là Phó Bí thư Đảng ủy xã kiêm Xã trưởng Trường Thanh Sa Đại Cường. Đứng sau lưng ông ta là toàn bộ đội ngũ cán bộ chủ chốt của xã Trường Thanh.

Buổi sáng khi ra khỏi nhà, Từ Quân Nhiên đã hỏi Tề Tam Thái và biết rằng lần này ông ấy đến mà không thông báo trước. Thế nhưng vừa đến xã Trường Thanh, nơi đây đã có một đội ngũ chào đón đông đảo như vậy. Điều này cho thấy hoặc là có người ở huyện ủy mật báo, hoặc là Sa Đại Cường đã chẳng coi lệnh cấm đón tiếp rầm rộ của huyện vào đâu.

"Từ Quân Nhiên, xã Trường Thanh các cậu đây là muốn làm trái quy định à?" Giọng Tề Tam Thái mang theo một tia nghiêm khắc.

Từ Quân Nhiên cười khổ bất đắc dĩ, đây đúng là nỗi bi ai của người đứng đầu. Mặc kệ mối quan hệ giữa mình và Sa Đại Cường bình thường đến đâu, thậm chí còn tranh đấu gay gắt trong bí mật, nhưng trong mắt các lãnh đạo cấp trên nhìn nhận, người phụ trách xã Trường Thanh chính là Từ Quân Nhiên. Dù có vấn đề gì xảy ra, người đầu tiên mà các lãnh đạo muốn truy trách cũng chính là Từ Quân Nhiên.

"Thưa Bí thư Tề, chuyện này tôi thực sự không biết là sao." Từ Quân Nhiên vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn Tề Tam Thái, thành khẩn giải thích.

Kỳ thực, đối với chuyện đón tiếp như thế này, Từ Quân Nhiên lại chẳng mấy bận tâm. Việc này, dù cấp trên nói thế nào, cấp dưới đều khó có thể thay đổi. Bởi vì nếu đón tiếp, nhiều lắm là lãnh đạo mắng vài câu. Nhưng nếu không đón mà nhỡ bị lãnh đạo để ý thì đó sẽ là phiền toái lớn rồi.

Nhìn sâu Từ Quân Nhiên một cái, Tề Tam Thái hừ một tiếng: "Được rồi, bảo mọi người lập tức giải tán, ai việc nấy mà làm đi."

Từ Quân Nhiên gật đầu, xuống xe tiến đến trước đám đông.

Thấy Từ Quân Nhiên bước xuống từ xe của Tề Tam Thái, Sa Đại Cường và những người khác rõ ràng sững sờ. Nguyên tưởng Bí thư không có mặt, ai ngờ lại cùng Bí thư Tề trở về cùng lúc.

"Thưa Bí thư Từ, ngài về rồi." Sa Đại Cường và những người khác nhao nhao đến vấn an.

Từ Quân Nhiên gật đầu qua loa, rồi nghiêm túc nói với Sa Đại Cường: "Lão Sa, ông làm cái gì thế này? Thật là hỗn loạn! Bí thư Tề đã ba lệnh năm thân không cho phép làm chuyện này, sao ông vẫn còn gây phiền toái cho dân như vậy? Bí thư nói, lập tức giải tán hết!"

Chỉ chốc lát sau, đám người đón tiếp đều đã giải tán, các lãnh đạo từng bộ phận cũng rời đi. Từ Quân Nhiên không nán lại thêm, quay người lên xe lần nữa.

"Bí thư, mọi người đã giải tán rồi." Từ Quân Nhiên ngồi vào chỗ, nói với Tề Tam Thái.

Tề Tam Thái gật đầu: "Đi thôi, chúng ta đến thôn Trường Phát."

Điểm đến của họ trong chuyến này là thôn Trường Phát, thuộc xã Trường Thanh. Ở thôn Trường Phát, việc trồng cây ăn quả trước đây đã có người thực hiện. Từ Quân Nhiên sau khi lấy nơi này làm điểm thí điểm, đã có chính sách hỗ trợ nhất định. Nhờ vậy, cũng có vài hộ gia đình bắt đầu trồng cây trên núi hoang ở đây.

Đến nhà Hứa Ái Quốc ở thôn Trường Phát, nhìn thấy vườn cây ăn quả của ông ấy, Từ Quân Nhiên thực sự rất ngạc nhiên. Không ngờ ông ấy trồng được nhiều như vậy, lại phát triển tốt, lợi nhuận cao đến thế. Hứa Ái Quốc là một cựu chiến binh, từng là Bí thư chi bộ thôn Trường Phát. Vì công việc trong thôn ngày càng khó quản lý, ông ấy dứt khoát từ chức, đến bên sườn một ngọn núi nhỏ trong thung lũng này để xây nhà. Năm đó là năm 1985.

Vào mùa thu năm đó, đúng lúc có một người lạ đến đây rao bán các giống cây ăn quả. Lúc bấy giờ, xã Trường Thanh vẫn chưa có ai dám làm chuyện mạo hiểm này. Bởi vì dân chúng xã Trường Thanh đều biết, năm trước, xã Hoa Dân ở phía Đông vì nôn nóng lập thành tích, trong tình huống không có bất kỳ nền tảng nào, đã cưỡng bức dân chúng trồng cây ăn quả, ào ạt triển khai. Kết quả, chẳng những không thành công, mà mỗi nhà đều thu về một đống củi khô, không những không có thu nhập, ngược lại còn nợ nhà máy đồ hộp huyện Lâm hơn một triệu đồng tiền hàng. Dân chúng sống chết không chịu trả số tiền cây giống đó, cả ngày còn la ó phàn nàn với cán bộ xã: "Nếu muốn khóc, hãy trồng cây ăn quả, một năm lỗ hai con heo lớn!" Vì vậy, người dân Hoa Dân đã lây cho người xã Trường Thanh "chứng sợ trồng cây ăn quả".

Về sau, người lạ này đi hết nơi này đến nơi khác, không bán được một cây giống lớn nào. Thậm chí hôm đó còn chưa có hạt cơm nào vào bụng. Chính vào lúc không còn cách nào, Hứa Ái Quốc đã nhiệt tình tiếp đãi ông ta. Hai người nói chuyện hợp ý, người kia liền ở lại, dạy ông ấy kỹ thuật. Ông ấy lần đầu gieo trồng đã thành công, năm đó thu hồi vốn và còn lãi một khoản. Có tiền, ông ấy liền dỡ bỏ nhà ngói cũ để xây nhà lầu, khiến dân chúng thôn Trường Phát mắt tròn mắt dẹt. Có người bắt đầu làm theo, nhưng hiệu quả và lợi ích vẫn không bằng ông ấy, từ đó về sau Hứa Ái Quốc nổi tiếng khắp vùng.

Chuyện này năm đó đã gây ra sóng gió lớn. Dù sao, vào những năm 70, 80 tuy vừa mới bắt đầu cải cách mở cửa, nhưng hành vi trồng cây ăn quả như vậy, trong mắt nhiều người có thể coi là ly kinh bạn đạo, đi theo con đường tư bản chủ nghĩa. May mắn là Hứa Ái Quốc có mối quan hệ tốt trong thôn, Bí thư đại đội đương thời là vãn bối của ông ấy. Người này đã dùng chiêu "treo đầu dê bán thịt chó", biến vườn cây ăn quả của ông thành doanh nghiệp tập thể, nhờ vậy Hứa Ái Quốc mới thoát khỏi sự kiểm tra từ huyện.

Chuyện sau đó thì rất đơn giản. Sau khi trải qua "cơn gió" đầu những năm đầu tám mươi, việc trồng cây ăn quả không còn là chuyện gì đó không thể công khai. Hứa Ái Quốc cũng đường đường chính chính phát triển việc trồng cây ăn quả của mình.

Dạo quanh vườn cây ăn quả một vòng, Tề Tam Thái liền hứng thú bừng bừng, theo thói quen lập tức phát biểu những lời cao kiến, thao thao bất tuyệt. Ông ấy từ vấn đề "Tam Nông" (nông thôn, nông nghiệp và nông dân) mà giảng đến việc tăng cường cải cách nông thôn giai đoạn thứ hai, giảng đến công nghiệp hóa nông nghiệp, giảng đến ý nghĩa to lớn của việc trồng cây ăn quả đối với việc làm giàu cho huyện và dân. Cuối cùng, ông nhấn mạnh với Từ Quân Nhiên rằng, xã Trường Thanh các cậu nhất định phải tận dụng lợi thế tài nguyên để phát triển mạnh việc trồng cây ăn qu��. Trong lòng Từ Quân Nhiên khẽ động, cuối cùng cũng hiểu được mục đích thực sự của chuyến thị sát hôm nay của Tề Tam Thái, không khỏi gật đầu tán thành, trong lòng cảm động không thôi.

Trước đây, Từ Quân Nhiên từng báo cáo lên huyện về ý định mở rộng việc trồng cây ăn quả tại xã Trường Thanh. Thế nhưng, Huyện trưởng Vương Trường Lâm tuy tỏ ra rất hứng thú, miệng cũng nói hay lắm, nhưng thực tế lại chẳng có một chút hỗ trợ nào. Ngược lại, Tề Tam Thái lại lặng lẽ chuyên môn đến thị sát một chuyến, hơn nữa còn dành cho mình sự ủng hộ.

Có những người, nhìn bề ngoài thì như thể đứng cùng phe với mình, nhưng khi gặp chuyện trên thực tế lại chưa chắc đã thực sự đứng về phía mình. Mà có những người, nhìn bề ngoài có vẻ khó gần, bất cận nhân tình, nhưng vào thời khắc mấu chốt lại có thể cho ta sự tin tưởng và hỗ trợ đầy đủ.

Sau khi xem xong vườn cây ăn quả, họ tiếp tục vào sâu hơn để ngắm cảnh. Tề Tam Thái vô cùng phấn khởi và vui vẻ, nói với Từ Quân Nhiên: "Cậu đến đây làm Bí thư, thực sự tốt hơn nhiều so với việc làm ở các hương trấn khác. Cậu thử nghĩ xem, các hương trấn khác trong huyện của chúng ta, toàn là những cánh đồng ruộng với cây cối đan xen, có gì đáng để ngắm nhìn đâu! Còn nơi núi non này thì cứ bảy bước là một cảnh, mỗi sườn núi là một bức họa. Vào cuối xuân, cây cối, cỏ xanh trên núi đều đang tươi tốt trở lại, một mảng xanh nhạt pha chút vàng, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, bị từng sợi gió xuân thổi qua, lay động xào xạc. Ngắm nhìn bốn phía, non xanh nước biếc, như thơ như họa, khiến lòng người thư thái vô cùng."

Thật hiếm khi được nghe những lời như vậy từ vị Bí thư huyện ủy gần đây có vẻ hào phóng này. Từ Quân Nhiên và mọi người ai nấy đều hăng hái vừa đi vừa ngắm. Về sau Từ Quân Nhiên mới biết, những lời này là do một vị lãnh đạo lớn của Tỉnh ủy đã từng nói với Tề Tam Thái, khi ông ấy còn đang giữ chức Bí thư huyện ủy và đến xã Trường Thanh thị sát.

Đến mấy hộ dân thưa thớt ven đường, Tề Tam Thái muốn vào xem một chút. Từ Quân Nhiên cũng không ngăn cản, mặc dù có sợ những người dân này nói ra điều gì không phải phép, nhưng Từ Quân Nhiên trong lòng không lo lắng gì, ngược lại còn không sợ hãi. Những người dân này, trong nhà bài trí đơn sơ, ám khói lửa, cả trai lẫn gái đều mặc quần áo tương đối rách rưới, trông chẳng ra sao. Đối với việc Bí thư huyện ủy và Bí thư Đảng ủy xã đến, họ tỏ ra vô cùng kinh ngạc và tò mò. Tề Tam Thái nói vài câu nghe lọt tai, họ liền vạn phần cảm tạ, nhưng cũng chẳng nói được đạo lý gì.

Ra khỏi căn nhà tranh, Tề Tam Thái thở dài thườn thượt, vỗ vai Từ Quân Nhiên: "Bí thư Tiểu Từ, đường còn dài, gánh nặng còn nhiều...!"

Truyện này được chuyển ngữ riêng bởi đội ngũ của truyen.free.