(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 485: Bí thư xuống nông thôn
"Lão Hoàng, hãy đi cùng ta một chuyến đến thôn Tân Liên." Từ Quân Nhiên gọi Hoàng Hải và dặn dò anh ta về hành trình hôm nay của mình.
Hoàng Hải gật đầu: "Thưa Bí thư, ngài có muốn dẫn theo người khác không?"
Từ Quân Nhiên khoát tay: "Chỉ hai chúng ta thôi, đến đó xem xét một chút."
Thôn Tân Liên không xa vị trí trụ sở chính quyền xã Trường Thanh. Từ Quân Nhiên và Hoàng Hải cả hai di chuyển đơn giản, chỉ chốc lát sau đã đến nơi cần đến.
"Đây là địa điểm quy hoạch chợ nông nghiệp phải không, thưa Bí thư?" Khi bước vào một khu đất trống cách cổng làng không xa, Hoàng Hải giới thiệu với Từ Quân Nhiên.
Từ Quân Nhiên nhìn mảnh đất hoang, cau mày: "Chính quyền xã đang làm gì vậy? Đã lâu như vậy rồi mà công trình vẫn chưa được khởi công." Hắn thực sự không ngờ rằng, đã gần một tháng trôi qua, Sái Đại Cường rõ ràng vẫn chưa quyết định được rốt cuộc sẽ giao công trình này cho công ty nào đảm nhiệm.
Hoàng Hải khẽ cười khổ đáp: "Thưa Bí thư, ngài không biết đấy thôi, hình như cả huyện đã phải họp bàn về chuyện này rồi."
Từ Quân Nhiên cau mày: "Trong huyện sao?"
Hoàng Hải gật đầu: "Đúng vậy, hình như bên Cục Kiến thiết đã bắt đầu giằng co vì chuyện này, Cục trưởng và Phó Cục trưởng đều muốn chọn một công ty xây dựng để thi công. Xã trưởng Sái không muốn đắc tội ai nên đã báo cáo sự việc lên huyện, phía chính quyền huyện cũng vẫn đang tranh luận."
Sắc mặt Từ Quân Nhiên lập tức trở nên khó coi. Hắn chợt quên mất một điều mấu chốt, đó là công trình chợ nông nghiệp này vốn là hạng mục trọng điểm của huyện. Cho nên ngay từ đầu khi phê duyệt, huyện đã quyết định xem đây là công trình trọng điểm của chính quyền huyện, do Cục Xây dựng chuyên môn phụ trách, và chính quyền huyện còn cử một Phó huyện trưởng đích thân theo dõi tiến độ công trình này.
Nhưng trớ trêu thay, vấn đề lại nảy sinh chính tại đây. Từ Quân Nhiên hiểu rõ trong lòng rằng, Tất Vân Đào, em vợ của Trịnh Thủ Nghĩa, cùng Lôi Bạo đều để mắt đến công trình chợ nông nghiệp này. Vì thế bọn họ đều "Bát Tiên quá hải, các hiển thần thông", thi nhau vận dụng các mối quan hệ của mình với mong muốn giành lấy công trình này. Cho nên mới có cục diện giằng co nửa vời như hiện nay.
"Đi, chúng ta đến thị trấn." Từ Quân Nhiên trầm ngâm hồi lâu, rồi nói với Hoàng Hải. "Nếu muốn giải quyết chuyện này, e rằng phải đến thị trấn xem xét kỹ lưỡng một chút."
Trở lại trụ sở Đảng ủy xã, Từ Quân Nhiên ngồi xe jeep, đưa Hoàng Hải cùng tiến vào thị trấn.
"Ngươi đến Cục Kiến thiết, hỏi thăm một chút rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?" Từ Quân Nhiên bảo tài xế đưa mình về dưới lầu nhà riêng, rồi dặn dò Hoàng Hải.
Hoàng Hải gật đầu: "Vâng, thưa Bí thư. Tối nay ngài có cần..."
Từ Quân Nhiên cười, khoát tay: "Không cần đâu, tự ta có thể lo liệu bữa ăn của mình, nhân tiện gặp gỡ mấy người bạn. Còn ngươi thì sao, đừng quá vất vả. Tối nay ngươi và Lão Vương cứ về nhà đi. Ta biết nhà các ngươi đều ở thị trấn cả, tối nay không cần phải đợi ta đâu."
Rất nhiều cán bộ của xã Trường Thanh đều được điều từ thị trấn về. Đại đa số gia đình của họ vẫn ở trong huyện, vợ con cũng đều ở thị trấn. Ngày thường vì lý do công việc nên ít khi về nhà, thường chỉ tranh thủ cơ hội về thị trấn công tác mới có thể về nhà đoàn tụ. Từ Quân Nhiên nói vậy, Hoàng Hải và tài xế Lão Vương đều rất vui mừng, hết lời cảm tạ Bí thư.
Trở lại căn hộ của mình, Từ Quân Nhiên ngồi trong chốc lát, thò tay lấy chiếc chìa khóa mà Tạ Mỹ Quyên đã đặt cạnh mình. Hắn mở cửa phòng của Tạ Mỹ Quyên. Hắn biết Tạ Mỹ Quyên vẫn chưa về, bởi vì nếu Tạ Mỹ Quyên về, thấy đèn phòng hắn sáng, nhất định sẽ ghé qua.
Quả nhiên, vào khoảng hơn năm giờ chiều, Từ Quân Nhiên đang ngồi ở trên ghế sa lông xem TV. Hắn nghe thấy tiếng lạch cạch ở ổ khóa, có người đã trở về.
"Hả? Anh sao lại về rồi?" Tạ Mỹ Quyên mở cửa, nghe thấy tiếng TV vọng ra từ trong phòng, liền khẽ giật mình, ngay lập tức nhìn thấy Từ Quân Nhiên đang mỉm cười với mình, nàng nhất thời ngây người.
Từ Quân Nhiên mỉm cười, vươn tay làm tư thế ôm: "Nhớ nàng thì trở về thôi."
Nghe hắn nói vậy, Tạ Mỹ Quyên cười rạng rỡ, quyến rũ lườm nguýt người đàn ông một cái rồi nói: "Đồ tiểu sắc lang, chỉ biết dỗ ngon dỗ ngọt ta, ta mới không tin lời đường mật của chàng đâu."
Mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng rốt cuộc trong lòng nàng nghĩ gì, thì chỉ có một mình nàng biết. Tâm tư của sinh vật mang tên phụ nữ này, từ trước đến nay vẫn luôn là thứ khó đoán nhất trên thế gian.
Hai người đã lâu không gặp, tự nhiên là một phen triền miên ân ái. Đến rạng sáng ngày hôm sau, Tạ Mỹ Quyên dậy sớm làm điểm tâm cho Từ Quân Nhiên rồi đi làm. Từ Quân Nhiên thì thu xếp một lúc, sau đó mới đi về phía trụ sở huyện ủy. Hắn định hỏi Tề Tam Thái về chuyện khi nào thì công trình chợ nông nghiệp sẽ khởi công.
Vừa vào cửa, Tề Tam Thái liền cười nói với Từ Quân Nhiên: "Vừa hay hôm nay ngươi tới, đi thôi, cùng ta xuống nông thôn một chuyến."
Từ Quân Nhiên ngẩn người một lát: "Tề Bí thư, ngài đây là?" Hắn có chút khó hiểu, không rõ Tề Tam Thái rốt cuộc có ý đồ gì.
Tề Tam Thái cười, khoát tay: "Đi thôi, chúng ta đi xem cái vị 'chư hầu một phương' là ngươi đây, rốt cuộc đang làm gì ở xã Trường Thanh?"
Từ Quân Nhiên đang định báo cáo, không ngờ Tề Tam Thái lại nói thẳng: "Ta không muốn nghe ngươi báo cáo, ta muốn tự mình đến xã Trường Thanh xem xét."
Từ Quân Nhiên bị những lời này làm cho giật mình, vừa định nói gì đó, nhưng nghĩ lại rồi quyết định giữ im lặng, sau đó thận trọng hỏi Tề Tam Th��i: "Bí thư, ngài muốn xem gì ạ?"
Tề Tam Thái nói: "Nghe nói cái thôn thí điểm trồng cây ăn quả của ngươi làm ăn khá tốt, đi thôi, dẫn ta đi xem thử."
Nói là thôn thí điểm cây ăn quả, nhưng trên thực tế quan hệ với Từ Quân Nhiên cũng không lớn. Hắn chỉ đơn thuần đưa một thôn vốn đã có truyền thống trồng cây ăn quả vào danh sách thí điểm. Đương nhiên, trong chuyện này có rất nhiều điều không tiện nói cho người ngoài biết. Dù cho nơi này trước kia đã trồng cây ăn quả mười năm rồi, nhưng chỉ cần Từ Quân Nhiên đưa nơi này vào diện thí điểm, thì những thành tích sau này đều sẽ thuộc về cá nhân Từ Quân Nhiên.
Xe đang đi trên đường, Tề Tam Thái ôn tồn nói với Từ Quân Nhiên: "Tiểu Từ à, khi nghiên cứu việc đưa ngươi xuống nông thôn làm Bí thư, đã từng có một phen tranh cãi. Một số thường ủy lo lắng rằng 'tú tài không chịu nổi soái tài'. Mọi người nói, từ trước đến nay cán bộ đi xuống trường Đảng rèn luyện đều trước tiên làm hương trấn trưởng, có nên chăng để ngươi thử sức ở vị trí hương trấn trưởng trước? Ta đã kiên quyết bác bỏ ý kiến của mọi người. Ta tin tưởng vào tài năng của ngươi. Thời gian qua, ta đã nghe nhiều phản ánh nói rằng ngươi đã làm được nhiều việc quan trọng, và kết quả cũng khá tốt."
Từ Quân Nhiên biết ông ấy nói thật. Chuyện này Chu Trạch Thành đã từng nói qua với Từ Quân Nhiên. Đừng thấy sau khi Từ Quân Nhiên lên làm Bí thư Đảng ủy xã này, rất nhiều người trong lời nói đều ít nhiều khoe thành tích với hắn, nhưng trời biết họ có thực sự nhiệt tình đến mức ấy vì vị Bí thư này không? Theo lời Chu Trạch Thành, lúc đó Tề Tam Thái đã công khai thể hiện thái độ ủng hộ Từ Quân Nhiên tại cuộc họp thường ủy, mặc dù có lẽ ông ấy làm vậy là để tranh thủ sự ủng hộ của Chu Trạch Thành và sự chú ý, nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là một ân tình, Từ Quân Nhiên đã khắc ghi trong lòng.
Khoản nợ khó trả nhất, chính là nợ ân tình. Điều này, bất kể là trong cuộc sống hay trên con đường quan trường, đều như vậy cả.
Bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.