"Thưa Bí thư Từ, tôi nghĩ chúng ta nên tạm gác lại chuyện liên quan đến dự án thuốc lá thì hơn." Hoàng Hải nhìn sắc mặt Từ Quân Nhiên, nhỏ giọng đề nghị.

Từ Quân Nhiên suy nghĩ một lát, không lập tức nói chuyện, mà nhìn Hoàng Hải thật sâu một cái rồi mới nói: "Liệu mọi người có chấp thuận không?"

Hoàng Hải lập tức hiểu rõ ý tứ của vị bí thư, Bí thư Từ đây là không muốn làm chuyện khiến người ta bàn tán. Dù sao, dự án thuốc lá là chuyện mà đội ngũ tiền nhiệm đã chủ trương ra sức thực hiện. Nếu đến đời ông Từ Quân Nhiên mà tùy tiện phủ nhận, không chấp nhận, e rằng truyền ra ngoài sẽ gây ảnh hưởng không tốt, người khác sẽ cho rằng Bí thư Từ không đồng tình với đội ngũ tiền nhiệm.

"Bí thư, tôi có chút việc, xin phép ra ngoài trước." Trong lòng chợt nảy ra một ý, Hoàng Hải cung kính nói với Từ Quân Nhiên.

Từ Quân Nhiên không nói gì, chỉ nhẹ nhàng khoát tay.

Khi cuộc họp được tổ chức lần nữa, người đầu tiên lên tiếng chính là Triệu Văn Võ. Vị lão gia tử này nói chuyện rất mạnh mẽ, dứt khoát: "Tôi phản đối chuyện dự án thuốc lá này. Mớ hỗn độn năm trước còn chưa giải quyết xong, giờ chúng ta lại tiếp tục làm như vậy, chẳng lẽ lại muốn khiến huyện phải ra tay dọn dẹp cho chúng ta sao?"

Một cán bộ kỳ cựu khác là Trương Triêu Long cũng nói: "Đúng vậy, Thư ký Mã dùng lời ngon ngọt dỗ dành những người khiếu nại kia đến giờ vẫn còn đòi tìm ông ấy tính sổ. Nếu chúng ta vẫn cứ làm như thế, chẳng phải sẽ đẩy bà con hương thân lên huyện để phản ánh tình hình sao? Đến lúc đó, ai sẽ đi giải thích với lãnh đạo huyện ủy đây?"

Hai người họ kẻ xướng người họa như vậy, không khí cuộc họp lập tức thay đổi. Mọi người nhao nhao hùa theo, bảy mồm tám lưỡi bàn tán sôi nổi, tạo thành tình trạng thiên về phía phản đối dự án thuốc lá. Có thể thấy, đề xuất về dự án thuốc lá của mọi người thực sự chưa phải là ý kiến chín chắn. Nói thẳng ra, chẳng qua cũng chỉ là a dua theo số đông mà thôi.

Sa Đại Cường vốn định phát biểu ý kiến của mình, nhưng nghĩ đến lời dặn dò của Huyện trưởng mấy hôm trước, đành bất đắc dĩ co đầu rụt cổ. Phải biết rằng trong chuyện Mã Tụ Bảo lừa dối những quần chúng khiếu nại, Sa Đại Cường hắn cũng có phần nhúng tay vào. Dù cho Vương Tường Lâm và Mã Tụ Bảo bên ngoài tỏ ra không hợp nhau, nhưng Sa Đại Cường, với tư cách là tâm phúc của Vương Tường Lâm, lại biết rằng trong chuyện này, Xã trưởng Vương cũng đã bỏ phiếu tán thành.

Từ Quân Nhiên nhìn thấy thái độ của mọi người thay đổi, chợt nhớ đến một chuyện. Trước đây Tạ Mỹ Quyên từng nói với ông rằng không nên bàn luận ưu khuyết điểm hay thị phi của người tiền nhiệm. Ông vội vàng ngăn chặn cuộc thảo luận vô nghĩa này, không để mọi người nói thêm nữa, dù sao Mã Tụ Bảo nay đã là lãnh đạo trong huyện, bàn luận chuyện như vậy là không thích hợp. Thế nhưng, nói đến đây, ai nấy đều rõ, Bí thư Từ không mấy hứng thú với việc tổ chức dự án thuốc lá này. Những người vẫn đang kiên trì ủng hộ dự án thuốc lá lập tức im lặng.

Chủ đề này đã bị gác lại, mọi người chỉ còn cách chuyển sang suy nghĩ hướng khác. Nhưng những người này cứ nhìn nhau, lại chẳng nghĩ ra được một biện pháp hữu hiệu nào.

Trong tình thế bí bách, Từ Quân Nhiên nhẹ nhàng gõ bàn nói: "Các đồng chí, hiện tại khắp nơi trên cả nước đều đang triển khai những cuộc cải cách mở cửa với khí thế ngất trời. Xã chúng ta tuy tồn tại một vài khó khăn, nhưng tôi cảm thấy vẫn còn rất nhiều hy vọng. Chỉ cần chúng ta mọi người đồng lòng chung sức, đoàn kết một lòng, nhất định sẽ nghĩ ra được phương pháp xử lý để thay đổi tình hình này. Mọi người hãy nói xem. Xã chúng ta có ưu thế gì, và nên làm thế nào để phát huy tác dụng của những ưu thế này, biến chúng thành sức sản xuất."

Nghe Từ Quân Nhiên nói vậy, mọi người nhao nhao vắt óc suy nghĩ, lần lượt trình bày tình hình của xã Trường Thanh. Thế nhưng phân tích mãi, khó khăn vẫn nhiều hơn giải pháp. Có điều, cũng đã phân tích ra rằng, xét về tình hình thu thuế, các loại thuế như thuế vận chuyển thương mại, thuế sát sinh, thuế tem và thuế chiếm dụng đất canh tác vẫn còn tiềm năng để khai thác. Sau đó, chính là cần tổ chức tốt các cuộc họp công tác của các nhà máy trưởng, quản lý doanh nghiệp trong toàn xã, toàn thị trấn, để khuyến khích mọi người cố gắng, tăng cường áp lực, hoặc là tiếp tục phát triển ngành công nghiệp và khai khoáng.

Nói một tràng lưu loát, Sa Đại Cường với tư cách Xã trưởng, là người thứ hai phát biểu. Sau khi nói một tràng những lời sáo rỗng, hắn quay đầu nhìn về phía Từ Quân Nhiên: "Bí thư, xin ngài nói vài câu đi, mọi người đều trông cậy vào ngài hiến kế đấy ạ."

Từ Quân Nhiên mỉm cười, bóp tắt điếu thuốc trên tay, nhẹ nhàng gõ bàn nói: "Thu ngân sách là phản ánh tổng hợp về sự phát triển kinh tế, chính trị và xã hội của một địa phương. Để hoàn thành mục tiêu thu ngân sách, một là phải xác định rõ nhiệm vụ, gánh vác trọng trách tiến lên phía trước, trước tiên phải đảm bảo cuộc sống, sau đó mới đến kiến thiết. Tuy chúng ta hiện tại có chút khó khăn, thế nhưng đảng ủy xã, chính phủ cần phải nắm bắt và quản lý đầy đủ, chịu đựng gian khổ. Trong công việc, Phòng Tài chính và ba đơn vị khác có trách nhiệm trọng đại, cần làm tốt vai trò tiên phong. Đối với cán bộ nhân viên, cần giao chỉ tiêu cụ thể cho từng người, thu thuế theo quy định, cuối năm xem xét tình hình hoàn thành nhiệm vụ để thực hiện thưởng phạt rõ ràng. Hai là phải nhìn thẳng vào khó khăn, không sợ khó khăn, nhìn thấy ánh sáng, nhìn thấy hy vọng, nâng cao niềm tin và dũng khí hoàn thành nhiệm vụ. Ba là đối với các doanh nghiệp hiện có, cần xác định rõ các mối quan hệ: giữa chính quyền và doanh nghiệp, giữa doanh nghiệp lớn và nhỏ, giữa việc hỗ trợ và kiểm soát. Đồng thời, thay đổi quan niệm, điều chỉnh thái độ, tìm kiếm những đột phá mới, xây dựng những điểm tăng trưởng kinh tế mới."

Cuối cùng, khi nói đến các biện pháp cụ thể, tôi nói: "Mọi người đừng nên vội vàng, người sống sờ sờ không thể nào chết vì nghẹn nước tiểu được, ngược lại, thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng. Chúng ta dù có chưa nhận được lương cũng không thể cứ mãi lo lắng, trước hết cứ xử lý ổn thỏa đã."

Dừng một chút, Từ Quân Nhiên nói: "Ta nghe nói, xã chúng ta có mỏ vàng đấy à!"

Tất cả mọi người đều ngây người. Nửa ngày sau, Sa Đại Cường mới gượng cười nói: "Bí thư, ngài sẽ không tin vào chuyện đó chứ? Đó đều là truyền thuyết thôi ạ. Tuy cũng có người từng nhặt được vàng cốm, nhưng xã chúng ta chẳng có bằng chứng nào cho thấy có mỏ vàng cả?"

Đối với những người này mà nói, mỏ vàng gì đó, hoàn toàn chỉ là trăng trong nước, hoa trong gương. Lời nói của Từ Quân Nhiên, trong mắt các lãnh đạo khác của xã Trường Thanh, không nghi ngờ gì là chuyện hoang đường viển vông. Chẳng cần nói đâu xa, chỉ riêng việc xã Trường Thanh suốt bao năm qua thỉnh thoảng có tin đồn người dân nhặt được vàng, nhưng chưa ai thực sự tìm thấy mỏ vàng, đã đủ để chứng minh rằng vị Bí thư mới đến này e rằng đã sốt ruột muốn tìm nguồn tài chính đến mức nói năng hồ đồ.

Từ Quân Nhiên đương nhiên sẽ không giải thích quá nhiều. Đối với các cán bộ cơ sở hiện tại mà nói, Từ Quân Nhiên rất khó để nói rõ cho họ hiểu đạo lý rằng gần mỏ đá huỳnh thạch sẽ có mỏ vàng như một mỏ quặng phụ trợ. Dù sao, những đạo lý khoa học này đối với mấy cán bộ nông thôn bình thường kia mà nói, cũng giống như đọc Thiên Thư vậy. Việc để họ hiểu về mỏ phụ trợ còn khó hơn để họ hiểu một số cuộc đấu đá trong quan trường. Đó cũng không phải Từ Quân Nhiên xem thường họ, mà là vì trình độ tri thức quyết định tầm hiểu biết của con người. Thật giống như việc đưa một lão nông sinh sống ở nông thôn đến nhà hát để nghe ca kịch, e rằng vị lão gia tử ấy cả đời cũng không thể nào lý giải nổi mấy người trên sân khấu kia rốt cuộc đang hát cái gì.

Nhìn thấy ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Từ Quân Nhiên cười ha hả: "Chuyện này cứ tạm gác lại đã. Mọi người gần đây hãy giữ vững tinh thần, chợ nông sản sắp sửa khởi công xây dựng rồi. Tôi chỉ có một yêu cầu, đó là phải đảm bảo chất lượng và tiến độ hoàn thành việc xây dựng trong thời gian ngắn nhất."

Nói xong, Từ Quân Nhiên liếc nhìn Sa Đại Cường một cái thật sâu, rồi không nói gì nữa.

Nguồn gốc bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free, kính mong chư vị hữu duyên tìm đọc.