(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 470: Ngươi lừa ta gạt
Từ Quân Nhiên thấu hiểu một đạo lý: bất cứ quan viên nào muốn tiến xa trên con đường quan lộ đều phải có thành tích nổi bật.
Dù là chính quyền huyện hay huyện ủy, tất cả đều đặc biệt chú ý Từ Quân Nhiên. Bởi lẽ, tuy Bí thư Đảng ủy xã Trường Thanh không phải ủy viên thường vụ huyện ủy, nhưng Từ Quân Nhiên lại đại diện cho một thế lực chư hầu ở địa phương. Trong lòng Từ Quân Nhiên thực ra vẫn chưa xác định sẽ đứng về phe nào, trước mắt chỉ đành quan sát kỹ lưỡng rồi mới tính.
"Thưa Bí thư Từ, Huyện trưởng mời anh ghé qua phòng làm việc của ông ấy một lát." Trước khi hội nghị bắt đầu, Từ Quân Nhiên bị Chủ nhiệm Tề của văn phòng chính quyền huyện chặn lại.
"À, được. Tôi sẽ đến ngay." Từ Quân Nhiên thoáng ngẩn người, rồi vội vàng gật đầu đồng ý.
Dù trong lòng nghĩ gì, bề ngoài Từ Quân Nhiên vẫn phải tỏ ra coi trọng Huyện trưởng Vương Trường Lâm. Dẫu sao, dù nói thế nào thì ông ta cũng là Huyện trưởng, lại là lãnh đạo phe cải cách. Cái mà Từ Quân Nhiên tôn trọng chính là quyền lực và thân phận của ông ta, chứ không phải bản thân con người ông ta.
Đến văn phòng Huyện trưởng, Từ Quân Nhiên gõ cửa rồi mới bước vào. Vương Trường Lâm đang xem văn kiện, thấy Từ Quân Nhiên đến liền đứng dậy, nhiệt tình vươn tay cười nói: "Đồng chí Từ Quân Nhiên đã đến rồi, hoan nghênh, hoan nghênh!"
Từ Quân Nhiên m���m cười đáp: "Xin lỗi đã làm phiền Huyện trưởng."
Vương Trường Lâm khoát tay: "Không có gì đâu, ta cũng vừa định tìm anh nói chuyện đây."
Rõ ràng là ông ta sai người gọi Từ Quân Nhiên đến, vậy mà cuối cùng Từ Quân Nhiên lại phải cảm thấy có lỗi vì đã làm phiền ông ta. Quan trường là thế, mối quan hệ cấp trên cấp dưới đôi khi vi diệu đến lạ.
"Đồng chí Quân Nhiên, gần đây xã Trường Thanh có không ít chuyện xảy ra đấy." Vương Trường Lâm ngồi xuống cạnh Từ Quân Nhiên, không khách khí, đi thẳng vào vấn đề.
Lòng Từ Quân Nhiên khẽ động, lập tức hiểu ra ý tứ của Vương Trường Lâm. Đúng như lời Vương Trường Lâm nói, gần đây xã Trường Thanh quả thực xảy ra không ít chuyện, dù là chuyện tốt hay chuyện xấu. Từ việc ban đầu anh đề xuất thành lập một chợ nông sản lớn, đến sau này vụ án chết người ở gần thôn Mã Gia, rồi công nhân nhà máy bột tan đổ máu ở trong thành phố, từng sự việc, từng vụ việc đều có liên quan đến xã Trường Thanh. Thực ra, Từ Quân Nhiên còn biết, ngay cả đề xuất mở rộng diện tích trồng cây ăn quả ở xã của mình cũng vấp phải không ít chỉ trích, có người còn cho rằng anh đang đi theo con đường cũ của chủ nghĩa tư bản.
Nghĩ đến đây, Từ Quân Nhiên thành khẩn nói với Vương Trường Lâm: "Thưa Huyện trưởng, là do công tác của tôi chưa làm tốt, đã gây thêm phiền phức cho cấp trên."
Dù thế nào, trước hết tự phê bình, hạ thấp thái độ một chút rồi tính. Từ Quân Nhiên không phải kẻ ngốc chẳng hiểu gì. Nếu Vương Trường Lâm thật sự bất mãn với anh, ông ta đã không gọi anh đến vào lúc này. Ông ta có thể phê bình anh ngay trong cuộc họp, hoặc thẳng thừng dùng anh làm điển hình để phê bình công khai trong hội nghị thường vụ huyện ủy. Giờ đây, việc lặng lẽ gọi anh vào văn phòng Huyện trưởng như thế này, rõ ràng vị Huyện trưởng Vương này đang có ý đồ khác.
Quả nhiên, Vương Trường Lâm nghe Từ Quân Nhiên nói vậy, cười ha hả khoát tay: "Anh nói không đúng. Thứ nhất, anh mới về xã Trường Thanh chưa được bao lâu, còn nhiều tình hình chưa quen thuộc. Dù có xảy ra vấn đề, cũng chẳng liên quan gì đến anh. Đảng ta chủ trương nói s�� thật, trách nhiệm của ai thì người đó chịu, anh đừng gánh tội thay người khác. Thứ hai, làm công tác thì không thể nào không đắc tội người khác. Nếu khéo léo quá mức, xu nịnh bợ đỡ, thì chưa chắc đã là chuyện tốt. Theo tôi, đồng chí đây thật sự là người có năng lực, mấy đề xuất của anh ở xã Trường Thanh, tôi thấy rất hay. Mặc dù trong huyện ta vẫn có một số người tư tưởng còn bảo thủ, không nhận ra cơ hội trong làn sóng cải cách mở cửa ở nông thôn, nhưng anh thì khác. Anh là người có học, từng học tập ở trường Đảng Bắc Kinh, tầm nhìn của anh rộng hơn người thường nhiều. Tôi rất coi trọng anh đấy, đồng chí Quân Nhiên!"
Sau một tràng nói chuyện trôi chảy, Vương Trường Lâm dành cho Từ Quân Nhiên sự đánh giá cao độ, điều này khiến Từ Quân Nhiên trong lòng vừa vui mừng vừa bất đắc dĩ.
Được lãnh đạo chủ chốt của huyện ủy và chính quyền huyện tán thưởng, đối với bất cứ ai cũng là chuyện tốt. Thế nhưng Từ Quân Nhiên cũng biết, mục đích của vị Huyện trưởng Vương này e rằng không đơn giản như vậy. Vô duyên vô cớ mà ban cho mình những lời tâng bốc, nếu nói ông ta không có mưu tính gì, Từ Quân Nhiên có đánh chết cũng sẽ không tin. Dù sao, Vương Trường Lâm không phải Nghiêm Khán Tùng hay Dương Duy Hằng trước kia. Trước đây, sở dĩ Từ Quân Nhiên ở huyện Vũ Đức thuận buồm xuôi gió, một phần là vì anh đã thực sự làm được nhiều việc, nhưng phần lớn vẫn là do mối quan hệ cá nhân rất tốt giữa Từ Quân Nhiên và các lãnh đạo trong huyện.
Mà điều này, ở huyện Phú Nhạc, Từ Quân Nhiên hoàn toàn không có được.
Bởi vậy, Từ Quân Nhiên dù ngoài mặt tỏ ra hết sức vui mừng trước lời khen ngợi của Vương Trường Lâm, nhưng sâu thẳm trong lòng, anh lại không cho là đúng. Chỉ có điều, vì e ngại thân phận Huyện trưởng của Vương Trường Lâm, Từ Quân Nhiên chỉ đành cười gật đầu đáp: "Huyện trưởng ngài quá khen rồi, tất cả đều nhờ sự lãnh đạo của huyện ủy và chính quyền huyện, công tác của xã Trường Thanh chúng tôi mới có thể tiến hành thuận lợi."
Anh không phải kẻ ngốc, dù thế nào cũng phải nâng lời lãnh đạo trước đã.
Thấy Từ Quân Nhiên tỏ thái độ như vậy, Vương Trường Lâm mỉm cười, không để tâm mấy. Ông nhìn Từ Quân Nhiên hỏi: "Về công tác tiếp theo của xã các anh, đồng chí Quân Nhiên có tính toán gì không?" Điều bất ngờ là, ông ta không hỏi về tình hình xã Trường Thanh sau khi Từ Quân Nhiên nhậm chức, mà lại hỏi về kế hoạch công tác tiếp theo của Từ Quân Nhiên cho xã Trường Thanh.
Từ Quân Nhiên là người khôn khéo bậc nào, nghe Vương Trường Lâm hoàn toàn không đề cập đến tình hình hiện tại của xã Trường Thanh liền biết ông ta chắc chắn đã tìm hiểu từ các nguồn khác rồi. Còn rốt cuộc là ai đã tiết lộ thông tin cho vị Huyện trưởng đại nhân này, Từ Quân Nhiên cũng không muốn truy cứu, chẳng qua chỉ là Sa Đại Cường hoặc một vài lãnh đạo xã Trường Thanh khác có mối quan hệ thân cận với Huyện trưởng mà thôi. Đây cũng là chuyện bình thường, nếu Vương Trường Lâm không có chút quyền lực nào để khống chế các hương trấn bên dưới, thì bấy nhiêu năm ông ta giấu tài cũng thành vô ích.
Chỉ có điều, Từ Quân Nhiên lại không muốn bàn luận với ông ta về ý định tương lai của mình. Bởi lẽ, đối với Từ Quân Nhiên mà nói, bước tiếp theo xã Trường Thanh sẽ phát triển ra sao, thực tế còn phải xem tư tưởng của anh có thể được phổ biến thuận lợi ở xã hay không. Hiện tại mà nói quá vẹn toàn, Từ Quân Nhiên không dám chắc mình nhất định sẽ làm được, huống hồ một khi đã nói ra, vạn nhất có sai sót thì lại rất khó giải quyết. Từ Quân Nhiên làm việc, trước nay đều không dễ dàng mở lời khi chưa có sự chắc chắn hoàn toàn.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, đối mặt với một người sáng suốt như Vương Trường Lâm, Từ Quân Nhiên chắc chắn không thể dùng những lời lẽ sáo rỗng kiểu văn bản hội nghị Đảng hay đại hội đại biểu để trả lời. Lại không muốn để đối phương biết suy nghĩ trong lòng mình, nên Từ Quân Nhiên linh cơ chợt lóe, dứt khoát nảy ra ý tưởng nói: "Thưa Huyện trưởng, ý nghĩ của tôi gói gọn trong bốn câu: Theo sát nhịp, dẫn dắt đội ngũ, hiến kế phát triển, làm ra thành quả!"
Huyện trưởng Vương lập tức ngây người, suốt một hồi lâu không nói nên lời. Mười sáu chữ của Từ Quân Nhiên thoạt nghe có vẻ hơi sáo rỗng, nhưng suy xét kỹ lại thì ẩn chứa một tầng ý nghĩa sâu sắc khác. Thậm chí, ngay cả một lãnh đạo từng trải như Vương Trường Lâm cũng không khỏi không bội phục sự suy nghĩ thấu đáo của Từ Quân Nhiên.
Bốn câu nói này vô cùng thẳng thắn. Dù làm bất cứ việc gì, chỉ cần thân ở chốn quan trường, việc lĩnh hội ý đồ của cấp trên là cực kỳ quan trọng; xử lý tốt công việc đội ngũ cũng quan trọng không kém. Và cuối cùng, nếu muốn thăng tiến, thì phải nghĩ ra phương pháp phát triển, tạo lập thành tích. Chỉ có như vậy mới có thể không ngừng tiến lên trên con đường quan lộ.
Nhìn Từ Quân Nhiên, Vương Trường Lâm im lặng một lúc lâu, cuối cùng cười lớn nói: "Không tệ, không tệ!"
Cuộc nói chuyện này không kéo dài bao lâu, dù sao lát nữa còn phải họp. Vì thế, sau khi hàn huyên vài câu, Vương Trường Lâm liền cho Từ Quân Nhiên rời đi. Chỉ là, sau khi Từ Quân Nhiên đi rồi, ông ta đã nhiều lần ghi lại mấy câu nói mà Từ Quân Nhiên vừa nói vào cuốn sổ của mình. Từ Quân Nhiên biết điều này là bởi vì sau này, trong các cuộc họp thường vụ huyện ủy và nhiều nơi khác, Vương Trường Lâm đều nhắc đi nhắc lại những câu nói đó, chỉ là khi ấy, ông ta không hề nói rằng những lời ấy ban đầu là do Từ Quân Nhiên nói ra.
Hội nghị diễn ra vô cùng thuận lợi, tài năng của các bí thư đảng ủy hương trấn được thể hiện trọn vẹn. Không chỉ trong hội nghị chính thức, họ thể hiện thái độ trang tr���ng, phát biểu cân nhắc từng câu từng chữ, sôi nổi và đặc sắc. Hơn nữa, trên bàn tiệc rượu, mọi người lại có biết bao chuyện để nói. Từ Quân Nhiên thì không có ý kiến gì về điều này. Loại xã giao chốn quan trường này đối với anh không phải lần đầu, công tác cơ sở ở nông thôn là như vậy, muốn trang trọng, chính thức như ở thành phố, đôi khi thật sự rất khó.
Cuối ngày bế mạc hội nghị, Cục trưởng Cục Doanh nghiệp Hương trấn huyện, Vương Mộc Sinh, đã đứng ra mời cơm, đặc biệt mời các Bí thư đảng ủy hương trấn cùng dùng bữa. Mọi người đều biết doanh nghiệp hương trấn không phải trọng tâm của hội nghị lần này, nhưng cũng hiểu rằng Cục Doanh nghiệp Hương trấn muốn thể hiện quyền uy. Vì vậy, e rằng do lo sợ các lãnh đạo cấp dưới sẽ làm chậm tốc độ phát triển, ông ta đã ra tay "khao thưởng" trước tất cả các vị chư hầu. Từ Quân Nhiên lại cảm thấy điều này khá thú vị. Được mời ăn cơm thì tốt thôi, dù sao anh cũng không có áp lực công việc, đây cũng chẳng phải "Hồng Môn Yến", nên cứ vui vẻ uống một bữa.
Địa đi��m ăn cơm được chọn là nhà khách huyện ủy. Sở dĩ chọn nơi đây không chỉ vì cảnh quan đẹp nhất huyện Phú Nhạc, mà e rằng còn vì nơi này tương đối yên tĩnh.
Khi vào phòng riêng, Từ Quân Nhiên liếc mắt đã thấy ba người của Cục Doanh nghiệp Hương trấn đã có mặt: Cục trưởng Vương Mộc Sinh, cùng với hai nữ phó cục trưởng. Từ Quân Nhiên lờ mờ nhớ Tạ Mỹ Quyên từng nói với anh rằng Cục Doanh nghiệp Hương trấn có hai nữ phó cục trưởng đều nổi tiếng là "thùng rượu".
Đối với kiểu làm việc này, Từ Quân Nhiên thực ra có chút phản cảm. Họ nói năng không giữ mồm giữ miệng, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng nói tùy tiện. Lại còn ép người khác nói những lời chọc cười, ai không nói thì phải phạt rượu. Tuy nhiên, trong cảnh tượng hôm nay, anh không phải chủ nhà, cũng không có ý định làm nhân vật chính, nên đương nhiên chỉ vui vẻ đứng ngoài xem náo nhiệt.
"Bí thư Từ, thế nào, có chút bất ngờ sao?" Từ Quân Nhiên đang ngồi cúi đầu uống rượu một mình, bên tai bỗng vang lên một tiếng nói.
Từ Quân Nhiên quay đầu nhìn lại, hóa ra người vừa nói chuyện chính là Bí thư Đảng ủy hương Đông Phương Đường Phạm Vi, một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, trông có vẻ rất chất phác.
"Ha ha, Bí thư Đường nói vậy là có ý gì?" Từ Quân Nhiên không dám thất lễ, không lộ vẻ gì hỏi ngược lại. Anh không phải là kẻ non nớt, đương nhiên sẽ không dễ dàng nói ra suy nghĩ của mình cho người khác.
Những dòng chữ này, qua bàn tay độc quyền của Truyện Free, nguyện khắc sâu vào tâm trí bạn đọc.