Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 469: Yêu dân làm dân giàu công trình

Suy xét kỹ lưỡng, Từ Quân Nhiên thật sự bội phục Vương Trường Lâm. Ít nhất, sau khi biết được kinh nghiệm của vị Huyện trưởng Vương này, Từ Quân Nhiên đã hoàn toàn bị tài năng của ông thuyết phục. Nói theo một câu tục ngữ, Huyện trưởng Vương là người thực sự có năng lực, hiểu sâu đạo làm quan và có kinh nghiệm chính trị phong phú.

Cần biết rằng, mấy năm gần đây Vương Trường Lâm luôn luôn làm việc cùng Tề Tam Thái. Từ Quân Nhiên cũng dần hiểu được tính tình và bản tính của Tề Tam Thái qua nhiều khía cạnh; đó là một nhân vật quyền lực kiểu Thư ký lấn át Huyện trưởng. Làm việc cùng một lãnh đạo như vậy, thực sự cần trình độ chính trị rất cao. Điều đó thực sự gây khó dễ cho Huyện trưởng Vương Trường Lâm khi mới nhậm chức. Có một Thư ký cường quyền như vậy, nhiều chuyện ông không thể bày tỏ thái độ rõ ràng, hoặc không tiện bày tỏ thái độ. Cấp trên, đồng cấp và cấp dưới tìm đến thì phải làm sao? Cấp dưới xin chỉ thị, báo cáo thì phải làm sao? Đến những thời khắc mấu chốt này, tiến lên thì không phải, mà lùi lại cũng chẳng xong.

Nếu là Từ Quân Nhiên thì chính bản thân hắn cũng cảm thấy cục diện như vậy rất khó giải quyết, thế nhưng hết lần này tới lần khác Vương Trường Lâm lại nghĩ ra một chủ ý, hơn nữa còn là một chủ ý rất thành công, đó chính là uống rượu! Dù sao trong huyện ngày nào cũng có khách, dù sao Huyện trưởng cũng không lo thiếu rượu ngon để uống. Cho nên, trong vòng hai ba năm đầu khi Vương Trường Lâm mới đến huyện Phú Nhạc công tác, mỗi ngày ông đều say xỉn: "mắt trợn trắng, lưỡi cứng đờ, đi đường loạng choạng, tiểu tiện vung vãi". Đây quả thực là một cảnh giới "bàng quan" chí cao.

Lời này là Hoàng Hải nói cho Từ Quân Nhiên nghe, bởi vì lúc ấy Hoàng Hải vẫn còn công tác tại văn phòng huyện ủy, nhiều lần thấy thư ký của Vương Trường Lâm phải giúp ông dọn dẹp trong nhà vệ sinh. Thế nhưng dù vậy, trong huyện cũng từ trước đến nay chưa từng có ai nghe nói Huyện trưởng Vương nói sai lời nào, hay xử lý bỏ qua chuyện trọng yếu nào, hoặc ở đâu đó gây ra trò cười cho thiên hạ. Cuối cùng, mọi người mới dần dần hiểu ra, Vương Trường Lâm đây chính là một phương pháp "nhượng bộ thoái lui"; khi bản thân chưa thể nắm giữ được chính quyền huyện trong giai đoạn đầu, thà bảo toàn bản thân bằng men say còn hơn là cố gắng giữ mình bằng uy danh.

Thay đổi lớn nhất diễn ra khi Vương Trường Lâm chính thức được Nhân đại huyện thông qua cuộc bầu cử. Sau khi được bầu làm Huyện trưởng chính quyền nhân dân huyện Phú Nhạc, khóe mắt Vương Trường Lâm không còn vương dử mắt, đi đường thẳng tắp, cả ngày thần thái sáng láng, dáng vẻ uy phong lẫm liệt. Ông nói chuyện có đầu có đuôi, cực kỳ lưu loát, lời lẽ sắc sảo liên tục, khẩu tài hiếm thấy. Quả là nhân tài hiếm có.

Những điều này đều là Từ Quân Nhiên nghe được gián tiếp từ miệng những cán bộ như Hoàng Hải hoặc Tạ Mỹ Quyên trong khoảng thời gian công tác tại xã Trường Thanh. Có đôi khi quan sát một người, không nhất thiết phải tiếp xúc thân mật thật sự với họ; chỉ cần từ phản ứng của những người xung quanh, là có thể đoán được người này có những đặc tính riêng biệt.

Kiếp trước, Từ Quân Nhiên đã từng tiếp xúc với không dưới ngàn, vạn cán bộ, hắn sớm đã rèn luyện được tài năng nhận biết người một cách cẩn thận. Thông qua sự hiểu biết tường tận về phong cách hành sự, tính cách và tính tình của Vương Trường Lâm, hôm nay hắn có thể kết luận rằng, trong cuộc họp chính quyền huyện lần này, tám chín phần mười Huyện trưởng Vương đã quyết định chủ ý, chuẩn bị phát triển kinh tế nông nghiệp toàn diện tại huyện Phú Nhạc, không còn phải khúm núm trước phương án trọng điểm phát triển công nghiệp của Lão Thư ký Tề Tam Thái nữa.

Từ Quân Nhiên từng nghe Chu Trạch Thành kể lại rằng Tề Tam Thái là cán bộ xuất thân từ công xã. Trước đây, ông từng là quản đốc phân xưởng, rồi lên đến Xưởng trưởng. Ngoài việc nhậm chức tại huyện Phú Nhạc, phần lớn thời gian ông đều công tác tại các đơn vị trong hệ thống công nghiệp. Một người như vậy, nói trắng ra chính là một chuyên gia về công nghiệp. Mặc dù Chu Trạch Thành và những người khác không thể không thừa nhận, huyện Phú Nhạc là một huyện công nghiệp lớn, một huyện nông nghiệp nhỏ. Có mấy xí nghiệp quốc doanh quy mô lớn, công nghiệp nơi đây cực kỳ phát đạt, điều này cũng khiến Tề Tam Thái có thể buông tay buông chân, làm nên nghiệp lớn. Đến hiện tại, mặc dù tư tưởng có phần bảo thủ, nhưng Tề Tam Thái vẫn kiên quyết đẩy mạnh công nghiệp, giao thông và xây dựng đô thị, dồn tinh lực có hạn vào thị trấn, rất ít khi đến các hương trấn. Với tư cách thuộc cấp, Chu Trạch Thành và những người khác rất bội phục vị Bí thư này. Ông có đảm lược, có năng lực, có trình độ, nắm bắt công việc nhanh như sấm rền gió cuốn, cấp dưới tuyệt không dám lơ là. Yêu cầu công nghiệp hóa đã thúc đẩy nhịp độ công tác và hiệu suất của huyện Phú Nhạc tăng cao đáng kể. Ông ấy đã làm việc tại huyện Phú Nhạc hơn mười năm, huyện Phú Nhạc đã thay đổi rất nhiều. Từ Quân Nhiên cũng biết, sở dĩ Tề Tam Thái có thể thành công, cũng chính là vì phù hợp một cách tự nhiên với nhịp độ phát triển công nghiệp vĩ đại, dù sao thành tích của ông ấy là rõ như ban ngày.

Chu Trạch Thành đã ở huyện Phú Nhạc một thời gian không ngắn, từng tiếp xúc với cả Vương Trường Lâm lẫn Tề Tam Thái. Theo lời ông ấy nói, Vương Trường Lâm đừng thấy ông ấy ra sức hô hào cải cách, thực tế lại không mấy quan tâm đến sản xuất công nghiệp; ngược lại, Bí thư Tề lại quan tâm hơn đến sự phát triển công nghiệp của huyện Phú Nhạc. Những người trong chính quyền huyện kia cũng đều không phải kẻ ngu, nếu không có sự nhạy bén chính trị như vậy, làm sao có thể lăn lộn trong quan trường được chứ. Cho nên mọi người dứt khoát một mặt không ngừng phỏng đoán suy nghĩ của Huyện trưởng Vương, một mặt đề nghị với ông ấy rằng: công nghiệp vẫn cần phải đẩy mạnh, nhưng càng phải làm tốt cái bản văn lớn là nông nghiệp này.

Dự án làm giàu cho dân mà huyện Long Phúc đã triển khai, cũng là có người đề nghị Vương Trường Lâm thực hiện. Theo lời ông ấy nói, huyện Phú Nhạc tuy công nghiệp phát triển, nhưng phần lớn vẫn là dân cư nông nghiệp, nên việc làm những dự án làm giàu cho dân là điều tất yếu. Cần biết rằng hai chữ "yêu dân" này thực sự lợi hại, nó như một thủ pháp tu từ trong ngôn ngữ học, biến cái hư vô thành hiện thực, ý nghĩa càng thêm phong phú và sâu xa. Vương Trường Lâm yêu cầu tất cả các đảng ủy, chính quyền hương trấn, khuấy động tư tưởng quần chúng, kích hoạt các tế bào cơ sở, tổ chức và lãnh đạo quần chúng để mỗi người đều có việc làm, kiếm tiền mỗi ngày, hàng ngàn vạn gia đình triển khai dự án, tiến nhanh như sao băng, vượt qua mức trung bình.

Từ Quân Nhiên cũng hiểu rằng, đừng thấy ông ấy hô hào náo nhiệt như vậy, trên thực tế, đó chẳng qua chỉ là thùng rỗng kêu to mà thôi, bởi vì dù ông ấy nói gì đi nữa, cũng không hề có một chút điều gì thực tế.

Cuộc họp hôm nay cũng tương tự như vậy. Vương Trường Lâm nói một tràng trên bục, nhưng lại không đưa ra bất kỳ dự án rõ ràng nào. Nói trắng ra, huyện chỉ đưa ra một cái khung sườn tổng thể, còn cụ thể làm thế nào, các hương trấn bên dưới phải tự mình nghĩ cách. Từ Quân Nhiên nhìn Huyện trưởng Vương đang thao thao bất tuyệt chỉ điểm giang sơn trên bục, trong lòng bỗng nhiên hiểu ra một đạo lý: chuyện quan trường này, đôi khi cũng giống như cái gọi là Thái Cực quyền trong tiểu thuyết, cương nhu cùng tồn tại, bốn lạng đẩy ngàn cân mới là đạo lý đúng đắn. Quan trọng nhất là, phải khiến người ngoài nghề không nhìn ra mánh khóe, nhưng người trong nghề lại rõ tường tận sự ảo diệu của nó. Một đời vua một đời thần, một vị tướng quân một lệnh bài, đó là lối làm quan ngàn đời không đổi.

Xã Trường Thanh cũng vậy, hôm nay tuy đã khởi động mấy dự án, nhưng Từ Quân Nhiên cũng hiểu rằng, đây chẳng qua chỉ là khởi đầu mà thôi, thử thách thực sự còn ở phía sau. Sau khi kết thúc cuộc bầu cử nhiệm kỳ mới, tư tưởng của rất nhiều người đều trở nên linh hoạt hơn, bản thân sau này sẽ gặp phải càng ngày càng nhiều khó khăn.

"Không cần bận tâm nhiều như vậy, kẻ nào cản đường lão tử, lão tử sẽ thu thập kẻ đó!" Từ Quân Nhiên suy nghĩ một lúc lâu, trong lòng âm thầm hạ quyết tâm.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free