(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 460: Châm ngòi
Đối với Trịnh Thủ Nghĩa mà nói, ngày thường hắn tuyệt đối sẽ không nhiệt tình với Từ Quân Nhiên đến vậy. Một Bí thư Đảng ủy xã mà thôi, dù có chút thế lực chống lưng, nhưng trong mắt Trịnh Thủ Nghĩa, chỉ cần Từ Quân Nhiên không quản chuyện trên đầu mình, hắn đại khái có thể không cần để ý tới. Đây cũng là lý do vì sao ở Mã Gia thôn, Trịnh Thủ Nghĩa không ngại đối đầu gay gắt với Từ Quân Nhiên.
Nhưng hiện tại thì khác, Trịnh Thủ Nghĩa đang có việc cần nhờ vả, không thể không khách khí đôi chút với Từ Quân Nhiên. Dù sao vụ án của cậu em vợ, vẫn đang chờ Từ Quân Nhiên ra tay giúp đỡ, tháo gỡ vướng mắc.
"Từ Bí thư, xin mời vào trong ngồi." Sau một hồi hàn huyên khách sáo, Trịnh Thủ Nghĩa cười nói với Từ Quân Nhiên.
Hắn cũng là kẻ lăn lộn chốn quan trường nửa đời người, tự nhiên hiểu rõ chân lý "vô sự bất đăng Tam Bảo điện". Người như Từ Quân Nhiên, không có việc gì chắc chắn sẽ không chủ động đến tìm mình, cũng giống như mình vô cớ sẽ không chủ động tìm Từ Quân Nhiên vậy.
Từ Quân Nhiên không khách khí, cười gật đầu, cùng Trịnh Thủ Nghĩa đi vào phòng làm việc của hắn.
"Từ Bí thư, không biết lần trước tôi hỏi thăm chuyện, kết quả thế nào rồi?" Sau khi vào phòng làm việc ngồi xuống, Trịnh Thủ Nghĩa đi thẳng vào vấn đề, hỏi Từ Quân Nhiên. Hắn cũng chẳng còn cách nào, thấy rõ cậu em vợ sắp sa lầy, vạn nhất có chuyện gì rắc rối, e rằng mình không thể nào ăn nói được.
Từ Quân Nhiên cũng không vội vàng, mỉm cười nói với Trịnh Thủ Nghĩa: "Trịnh mỏ trưởng quả nhiên là lợi hại, mỏ than Hồng Tinh này trong tay ngài, tốc độ phát triển quả thực rất nhanh."
Hắn ngược lại không nóng nảy, dù sao nói đi nói lại, trong cục diện hiện tại, Trịnh Thủ Nghĩa mới là người lo lắng nhiều hơn.
Quả nhiên, Trịnh Thủ Nghĩa nghe Từ Quân Nhiên nói vòng vo tam quốc, rõ ràng là đang làm gián đoạn câu chuyện, trong lòng bất đắc dĩ thở dài một hơi, chậm rãi nói: "Từ Bí thư, thật không dám giấu giếm, cậu em vợ tôi tuy hơi không ra gì một chút, nhưng vì cha vợ tôi qua đời sớm, tôi và vợ lại bận rộn công việc, quả thực là ít khi quản giáo, ai..."
Từ Quân Nhiên cười lạnh trong lòng không ngớt. Trịnh Thủ Nghĩa này quả thực quá giỏi diễn trò, nếu như mình không biết rõ Tất Vân Đào là loại người gì, e rằng cũng đã bị hắn lừa gạt mất rồi.
Nghĩ đến đây, trên mặt Từ Quân Nhiên lộ ra vẻ khó xử, nhìn về phía Trịnh Thủ Nghĩa, cười khổ nói: "Trịnh m�� trưởng, không phải Từ mỗ tôi không muốn giúp đỡ, thực sự là chuyện này, có chút khó xử...!".
Sắc mặt Trịnh Thủ Nghĩa khẽ biến, nhìn Từ Quân Nhiên, sốt sắng hỏi: "Từ Bí thư, có lời gì xin ngài cứ nói thẳng." Hắn cảm giác nhạy bén, Từ Quân Nhiên nhất định là đã biết điều gì.
Từ Quân Nhiên gật đầu: "Hôm nay tôi đến công an huyện, tìm bạn bè hỏi thăm một chút. Vụ án này vốn dĩ không có gì, chuyện tình cảm trai gái rất bình thường, chúng ta hiện tại đề cao tự do yêu đương, trai chưa vợ gái chưa chồng, cũng chẳng có gì to tát. Thế nhưng vấn đề ở chỗ, nghe nói có người muốn biến vụ án này thành một vụ án điển hình."
Trịnh Thủ Nghĩa khẽ giật mình. Hắn tuy không công tác trong huyện ủy, huyện chính phủ, nhưng lại đã làm việc ở cơ quan nhiều năm, những khúc mắc, rắc rối ở cơ sở thật sự rất rõ. Nếu vụ án của Tất Vân Đào được xử lý theo giọng điệu Từ Quân Nhiên vừa nói ban đầu, về cơ bản sau này sẽ không có gì lớn. Nhưng nếu thực sự bị biến thành điển hình, thì cậu em vợ của hắn có thể coi là hoàn toàn xong đời. Những thứ khác không nói, trong bối cảnh lớn như hiện nay, tội lưu manh khó mà thoát khỏi. Dù mình có giúp đỡ thế nào đi nữa, cùng lắm cũng chỉ khiến hắn không bị xử bắn mà thôi.
"Từ Bí thư, đa tạ lời khuyên, lời cảnh báo của ngài." Nói tới nước này, Trịnh Thủ Nghĩa cũng đã rõ ý đồ của Từ Quân Nhiên hôm nay. Xem ra kẻ muốn ra tay với Tất Vân Đào hẳn là nhân vật mà Từ Quân Nhiên hết sức kiêng kỵ, cho nên hắn mới chọn cách này, dùng ám chỉ để nhắc nhở mình, chứ không nói thẳng ra thân phận của đối phương.
Trịnh Thủ Nghĩa thậm chí còn lo lắng, đây có phải là có người biết mình sắp được thăng chức lên Cục trưởng Cục Than đá thành phố, cố ý gây phiền phức cho mình hay không. Trong chính trị, chứng bệnh nghề nghiệp rõ ràng nhất chính là bịa đặt gây sự, lung tung tố cáo, trắng đen lẫn lộn, mưu đồ đục nước béo cò. Người tính toán trong chính trường thì thường tính toán như thế này: làm một việc mờ ám, chính là vì sự nghiệp lâu dài về sau được huy hoàng.
Trong giới chính trị, không gì quan trọng hơn việc định vị bản thân. Chỉ khi xác định rõ vị trí của mình, nói cách khác là luôn biết rõ chỗ đứng của mình, mới có thể biết mình nên đi hướng nào, đi thế nào mới là có lợi nhất cho bản thân, mới là con đường tắt gần nhất. Trịnh Thủ Nghĩa lúc trước cũng đã vạch ra kế hoạch như vậy cho mình. Hắn đã công tác ở địa phương hơn mười năm, sau đó thông qua quan hệ chuyển đến mỏ than. Hiện tại chẳng mấy chốc sẽ một lần nữa quay lại công tác ở chính quyền địa phương, hoàn thành sự chuyển biến từ cấp khoa lên cấp sở. Đây chính là con đường hắn đã vạch ra cho mình.
Thế nhưng hiện tại, nếu như theo lời Từ Quân Nhiên mà nói, Tất Vân Đào thực sự bị người ta gài bẫy, thì e rằng con đường quan lộ của mình cũng sẽ bị ảnh hưởng. Điều này khiến Trịnh Thủ Nghĩa rất khó chấp nhận, sắc mặt cũng càng lúc càng khó coi.
"Trịnh mỏ trưởng, tôi xin cáo từ trước." Từ Quân Nhiên nhìn biểu cảm của Trịnh Thủ Nghĩa liền biết kế hoạch của mình đã thành công. Trịnh Thủ Nghĩa hiện tại e rằng hết sức tò mò, rốt cuộc là ai đã đâm một đao sau lưng mình như vậy.
Trịnh Thủ Nghĩa gượng gạo nở một nụ cười khó coi, cũng không khách khí nhiều hơn với Từ Quân Nhiên. Hai người cứ thế chia tay.
Đợi đưa tiễn Từ Quân Nhiên xong, sắc mặt Trịnh Thủ Nghĩa chợt trở nên âm trầm. Hắn vẫy tay gọi chủ nhiệm văn phòng của mình vào, phân phó: "Lập tức tra cho tôi, những lời đồn đại trong huyện liên quan đến Đào tử, rốt cuộc xuất phát từ đâu?"
Hắn biết rõ chân lý không có lửa làm sao có khói. Nếu không có kẻ đứng sau giật dây, Tất Vân Đào làm sao có thể bị người ta nắm thóp đến mức này?
Suy nghĩ một lát, Trịnh Thủ Nghĩa quyết định vẫn phải hỏi cậu em vợ, dù sao hắn cũng hoài nghi, phải chăng Tất Vân Đào gần đây có đắc tội ai, nên mới bị người ta gài bẫy hãm hại.
Ngồi chiếc xe jeep cũ kỹ của mỏ về đến nhà, Trịnh Thủ Nghĩa gọi vợ bảo Tất Vân Đào đến nhà mình.
"Đào tử, gần đây con có đắc tội ai không?" Trịnh Thủ Nghĩa nhìn cậu em vợ có vẻ hơi co quắp, mở lời hỏi Tất Vân Đào.
Nghe được lời tỷ phu, Tất Vân Đào sững sờ, hơi ngỡ ngàng nhìn Trịnh Thủ Nghĩa, kinh ngạc nói: "Tỷ phu, ý người là, có người cố ý muốn hãm hại con sao?"
Trịnh Thủ Nghĩa gật đầu: "Ta đã sai người nghe ngóng. Ý từ phía công an huyện là, vốn dĩ vụ án này không phải họ chủ động muốn làm khó con, là có người từ trên gây áp lực, hơn nữa người bị hại lại bị người khác kích động, cho nên mới buộc lòng phải xử lý con. Ngoài ra, đã có sự chuẩn bị, lần này là muốn biến vụ án thành án đã định."
Nghe được câu này, sắc mặt Tất Vân Đào chợt trở nên trắng bệch. Hắn tuy hơi khốn nạn một chút, nhưng lại rất rõ ràng, dù có ngông cuồng đến mấy cũng không thể nào đối kháng với cơ quan bạo lực của nhà nước. Nếu thực sự như lời tỷ phu nói, vậy lần này, mình chỉ sợ khó mà thoát khỏi lưới trời.
Phịch một tiếng!
Tất Vân Đào quỳ xuống trước mặt Trịnh Thủ Nghĩa!
Truyen.Free là địa chỉ duy nhất để bạn thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.