Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 459: Âm hiểm một điểm không sao

Nếu một con sói và một con hổ cùng xuất hiện trước mặt ngươi, ngươi sẽ làm gì?

Lúc này, Từ Quân Nhiên và Trương Phi đang đối mặt với lựa chọn khó khăn đó. Bất kể là Tất Vân Đào hay Lôi Bạo, cả hai đều chẳng phải người tốt lành gì. Dù ai trong số họ giành được quyền xây dựng chợ nông nghiệp Trường Thanh, đó cũng không phải là chuyện tốt đẹp gì.

Bởi vậy, nếu có cơ hội "một mũi tên trúng hai con nhạn" để giải quyết cả hai người họ, Từ Quân Nhiên sẽ chẳng hề ngần ngại hạ quyết tâm "bỏ đá xuống giếng" khi thời cơ đến.

"Từ ca, ý của huynh là, muốn động đến bọn chúng?" Trương Phi khẽ hỏi, nhìn thẳng vào Từ Quân Nhiên. Từ Quân Nhiên thoáng thấy trong ánh mắt hắn một sự hứng thú dâng trào.

Khẽ gật đầu, Từ Quân Nhiên chậm rãi nói: "Nhất định phải ra tay với bọn chúng, nếu không, bất kể Tất Vân Đào có thoát thân được hay không, thì tám chín phần mười cái chợ nông nghiệp kia sẽ rơi vào tay Lôi Bạo." Từ Quân Nhiên đã hiểu rằng, Lôi Bạo hẳn là có đường dây với cấp huyện, nếu không thì không thể nào có đủ tự tin lớn đến vậy để động đến Tất Vân Đào. Nhìn cái vẻ của hắn, rõ ràng là muốn dốc toàn lực để hạ gục đối thủ này. Dù Từ Quân Nhiên không rõ Lôi Bạo dựa vào thế lực nào, nhưng hắn biết, trước quyết định của huyện, ý kiến của một Bí thư Đảng ủy xã như hắn rất có thể sẽ bị xem nhẹ.

Bởi vậy, xét về tình và về lý, Từ Quân Nhiên cũng sẽ không để Lôi Bạo dễ dàng xử lý gọn gẽ Tất Vân Đào như vậy.

"Vậy được, huynh cứ nói đi, muốn ta làm gì." Trương Phi xoa tay nói, hắn ngược lại rất hứng thú với những chuyện như vậy, đại khái là vì tâm lý "sợ thiên hạ không loạn" đang quấy phá.

Từ Quân Nhiên suy nghĩ một lát, rồi mới hỏi Trương Phi: "Vậy người bị hại kia, có bối cảnh gì không?"

Trương Phi lắc đầu, đầu quay như trống bỏi: "Không có bối cảnh gì cả. Nhà họ chỉ là công nhân bình thường. Mà nói đến, nếu cô ta có bối cảnh, cũng đã không bị Lôi Bạo lợi dụng rồi. Vốn dĩ, sau khi xong chuyện, Tất Vân Đào đã đưa tiền, cô gái trẻ cũng không có ý định tiết lộ. Chính tên khốn Tất Vân Đào kia tự mình khoác lác khắp nơi, kết quả bị Lôi Bạo điều tra ra. Khi Lôi Bạo dẫn người đến tìm, cha mẹ cô gái trẻ mới biết toàn bộ sự việc."

Dừng một chút, Trương Phi bĩu môi nói: "Cô gái đó cũng chẳng phải người tốt lành gì. Con gái nhà tử tế, ai lại giữa đêm khuya mò đến phòng ca múa làm gì."

Từ Quân Nhiên xua tay: "Chuyện này ngươi không nên truy xét nữa. Bất kể cô ta có phải người tử tế hay không, có một điều có thể xác định: Tất Vân Đào đã thật sự cưỡng hiếp người ta, còn Lôi Bạo chẳng qua là mượn gió bẻ măng thôi."

Về điểm này, Từ Quân Nhiên không muốn nói nhiều. Mỗi người đều có quyền lựa chọn cách sống của riêng mình, việc đi phòng ca múa cũng chẳng có gì to tát. Đương nhiên, đó là trong mắt người sau này, còn vào những năm tám mươi, tư tưởng vẫn chưa cởi mở đến mức đó.

Với lời Từ Quân Nhiên nói, Trương Phi lại rất đồng cảm, gật đầu nói: "Ta hiểu ý Từ ca rồi. Vậy huynh nói xem, muốn xử lý Lôi Bạo thế nào?"

Từ Quân Nhiên cười ha ha: "Rất đơn giản. Chẳng phải Tất Vân Đào đang không biết điều sao? Vậy ngươi cứ nói cho hắn biết là được."

"Cái gì?" Trương Phi thoáng cái ngây người. Hắn kinh ngạc nhìn Từ Quân Nhiên, mặt đầy vẻ khó hiểu: "Ta, nói cho Tất Vân Đào?"

Từ Quân Nhiên dĩ nhiên gật đầu: "Đúng vậy. Ngươi không nói cho hắn, làm sao có thể xác định vị đại lão bản Tất kia sẽ nghĩ ra biện pháp phản kích gì?" Ý nghĩ của hắn rất đơn giản: Sở dĩ Tất Vân Đào hiện tại chưa áp dụng bất kỳ biện pháp nào, chỉ như ruồi không đầu chạy khắp nơi cầu xin sự tha thứ, là vì hắn không biết đằng sau chuyện này có bóng dáng Lôi Bạo. Nếu Tất Vân Đào đã biết Lôi Bạo đóng vai trò gì trong chuyện này, thì hắn chắc chắn sẽ không vô tư lự như bây giờ.

Trương Phi cũng không phải kẻ ngốc, chỉ cần động não một chút liền hiểu ngay Từ Quân Nhiên đang có ý đồ gì. Chỉ cần hắn nói cho Tất Vân Đào biết rốt cuộc Lôi Bạo đã đóng vai trò gì trong chuyện này, thì chắc chắn Tất Vân Đào sẽ không thể ngồi yên. Trước đây hắn có vẻ không sao cả, thuần túy là vì Tất Vân Đào cho rằng, dựa vào mặt mũi của anh rể Trịnh Thủ Nghĩa, hắn hoàn toàn có thể thoát khỏi tay Cục Công an huyện. Nhưng với tình hình hiện tại, Lôi Bạo rõ ràng là muốn để Tất Vân Đào phải ngồi tù mòn gông cùm.

"Từ ca, ta biết nên làm thế nào rồi." Trong mắt Trương Phi lóe lên tia sáng lạnh lẽo, hắn cười tủm tỉm nói.

Từ Quân Nhiên gật gật đầu: "Ta đâu có vội. Lôi Bạo chắc chắn sẽ không đơn giản để Tất Vân Đào thoát thân đâu."

Hắn có thể khẳng định rằng, nếu Trương Phi tiết lộ tin tức cho Tất Vân Đào, thì Tất Vân Đào sẽ không dễ dàng bỏ qua cho Lôi Bạo. Đến lúc đó, bản thân hắn chỉ cần thêm dầu vào lửa, Từ Quân Nhiên ngược lại muốn xem thử, đối mặt với Trịnh Thủ Nghĩa, một quản đốc mỏ than có địa vị rất đặc biệt trong huyện, rốt cuộc Lôi Bạo có chiêu gì sau cùng, và liệu lão già Lôi Chính Vũ kia có ra mặt vì con trai mình hay không.

Sự khác biệt giữa đơn vị xí nghiệp và đơn vị sự nghiệp không hề nhỏ. Chế độ đãi ngộ cấp sảnh tuy tương đương với cấp giáo sư, nhưng cả hai đã có bản chất khác biệt. Giáo sư là danh hiệu học thuật, tiêu biểu cho học vấn và tri thức. Cấp sảnh là quan hàm, tiêu biểu cho địa vị và quyền lực. Có người có học hàm mà không có quan hàm, có người có quan hàm mà không có học hàm, rất khó để có cả hai. Học hàm và quan hàm hỗ trợ lẫn nhau, kẻ này tạo danh cho kẻ kia, người kia tạo thế cho người này. Có danh thì có thế, có thế thì thành danh. Danh và thế ảnh hưởng qua lại, tác động lẫn nhau, có thể khiến người ta lên trời xuống đất.

Cũng cùng đạo lý đó, Trịnh Thủ Nghĩa và Lôi Chính Vũ đều là cấp phó lãnh đạo, nhưng quyền hành trong tay lại không giống nhau. Nếu thật sự đối đầu, Từ Quân Nhiên rất hiếu kỳ, rốt cuộc ai trong số họ sẽ giành được thắng lợi cuối cùng.

Sau khi bàn bạc với Trương Phi về trình tự hành động cụ thể, Từ Quân Nhiên mới rời khỏi Cục Công an huyện, rồi ngồi xe thẳng đến Mỏ than Hồng Tinh. Đã hạ quyết tâm muốn cho hai kẻ Tất Vân Đào và Lôi Bạo "chó cắn chó" đối đầu, Từ Quân Nhiên nhất định phải hoàn thiện kế hoạch của mình, và trong đó, khâu quan trọng nhất chính là người đứng đầu Mỏ than Hồng Tinh, Trịnh Thủ Nghĩa.

Trong quan trường, cùng một người ít nhất cũng có hơn hai bộ mặt, dùng để đối phó với những người ở những nơi khác nhau.

Từ Quân Nhiên chìm nổi trong quan trường mấy chục năm, đối với hắn mà nói, bất kể là làm việc tốt hay làm chuyện xấu, chỉ cần có thể thực hiện được lý tưởng chính trị của mình, Từ Quân Nhiên không ngại lòng dạ xấu xa một chút. Làm chính trị không thể nói đến sự cao thượng, không thể có chút lòng từ bi hay tâm địa Bồ Tát. Chính trị gia thật thà tương đương với ngu xuẩn, lương thiện tương đương với yếu đuối.

Nếu bản thân mềm lòng, thì cuối cùng kẻ gặp họa chắc chắn sẽ là mình. Từ Quân Nhiên cũng không hy vọng kế hoạch chợ nông nghiệp mà mình đã vất vả lắm mới nghĩ ra, cuối cùng lại trở thành công cụ kiếm tiền cho vài kẻ công tử bột ở huyện Phú Nhạc. Nếu thật là như vậy, Từ Quân Nhiên thà tự tay hủy diệt hạng mục này.

Đi vào Mỏ than Hồng Tinh, Từ Quân Nhiên sai người thông báo trước. Trịnh Thủ Nghĩa rất nhanh đã ra đón, bên cạnh cũng không mang theo ai, chỉ có hai ba tên tâm phúc.

"Bí thư Từ đại giá quang lâm, thất lễ vì không nghênh đón từ xa, thật thất lễ quá." Trịnh Thủ Nghĩa rất khách khí, nhiệt tình đến mức khiến người ta lầm tưởng Từ Quân Nhiên là cố tri nhiều năm của hắn.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free