(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 425: Dụng tâm kín đáo
Quả thực là vậy, sau khi Vương Huyện Trưởng rời đi, ngài ấy đã đặc biệt ca ngợi Từ Bí thư về kiến thức và trình độ lý luận cao siêu của ngài!
Diệp Hữu Đạo không hề nghi ngờ, đáp lại câu hỏi của Từ Quân Nhiên một cách tự nhiên.
Từ Quân Nhiên khẽ nhướng mày, trong lòng bỗng dưng dấy lên cảm giác bị người lừa gạt. Nói chính xác hơn, Từ Quân Nhiên chợt hiểu ra, vị Vương Huyện Trưởng – Vương Trường Lâm này quả nhiên không phải kẻ tầm thường, chỉ mới vài canh giờ mà đã nghĩ ra biện pháp như vậy để chuyển dời sự chú ý của mọi người.
Hôm nay tại hội nghị mở rộng huyện ủy, Vương Trường Lâm muốn lợi dụng tinh thần văn kiện Trung ương để gây sức ép, buộc Bí thư huyện ủy Tề Tam Thái phải thoái vị. Nào ngờ, Tề Tam Thái lại phản đòn, suýt nữa khiến y bị chụp cái mũ 'tổn hại lợi ích quần chúng, kéo bè kết phái để đấu đá'. Nếu không phải Từ Quân Nhiên đứng dậy kịp thời vào khoảnh khắc mấu chốt, Vương Trường Lâm chắc chắn sẽ không thể nào kết thúc êm đẹp. Chuyện này chẳng bao lâu sẽ lan truyền khắp toàn huyện, mà đối với Vương Trường Lâm, điều đó không hề tốt đẹp chút nào, chẳng khác gì bị Tề Tam Thái tát cho một bạt tai đau điếng.
Vì lẽ đó, y cần tìm một biện pháp để thu hút sự chú ý của giới cán bộ trong huyện, khiến mọi người không còn bận tâm đến chuyện Vương Trường Lâm y bị mất mặt nữa.
Rất rõ ràng, Từ Quân Nhiên chính là người được lựa chọn phù hợp nhất.
Một Bí thư Đảng ủy xã mới nhậm chức, một học viên cao cấp của Trường Đảng Trung ương, lại dám công khai phê bình hai vị lãnh đạo huyện ngay tại hội nghị mở rộng huyện ủy, mang đến cho toàn bộ cán bộ huyện một bài học. Đối với Vương Trường Lâm mà nói, điều này chẳng khác nào được đưa gối khi đang ngái ngủ. Có thể nói không ngoa rằng, Từ Quân Nhiên hiện giờ chính là cọng cỏ cứu mạng, cứu vãn uy vọng đang đầy rẫy nguy cơ của y.
"Ha ha, Vương Huyện Trưởng thật sự đã quá coi trọng ta rồi." Từ Quân Nhiên cười thầm một tiếng, vừa cười vừa nói với Diệp Hữu Đạo. Dù trên mặt y không hề biến sắc, nhưng trong lòng đã hiểu rõ vì sao Vương Trường Lâm lại hành động như vậy. Bình tĩnh mà xét, đối với hành vi đó y cũng cảm thấy có gì đó không ổn. Chỉ có điều, cách làm này của Vương Trường Lâm khiến Từ Quân Nhiên có chút không thoải mái, bởi điều đó chẳng khác nào trong lúc mình không hay biết, đã bị Vương Huyện Trưởng lợi dụng làm bia đỡ đạn.
"Coi trọng ư?" Diệp Hữu Đạo hừ một tiếng, bưng chén trà lên nhấp một ngụm: "Vương Trường Lâm hắn là ai chứ, trong huyện này nào ai không rõ? Ta nói Từ Bí thư này, ngài nên suy nghĩ kỹ hơn một chút, chớ đến ngày nào đó bị người ta bán đứng mà vẫn còn không hay biết."
"Ô?" Nghe Diệp Hữu Đạo nói thế, Từ Quân Nhiên tuy trên mặt không biểu lộ gì, nhưng vẫn liếc nhìn Diệp Hữu Đạo: "Diệp đại ca, chúng ta đã coi nhau là bằng hữu, có lời gì thì huynh cứ việc nói thẳng ra."
Diệp Hữu Đạo trầm ngâm, nghĩ thầm đây là ở nhà mình, dù có nói với Từ Quân Nhiên y cũng sẽ không tiết lộ ra ngoài, bấy giờ mới lạnh nhạt cười mở miệng: "Kẻ Vương Trường Lâm kia, trong huyện này nổi tiếng là miệng Phật tâm xà. Tên này đừng thấy làm Huyện Trưởng chưa được mấy năm mà tâm địa hiểm ác khôn lường. Khi cần đến ngươi, ngươi chính là tâm phúc của y, lời lẽ trong miệng y còn đẹp đẽ hơn gấm hoa. Nhưng lúc trở mặt, thì quả thật còn nhanh hơn lật sách. Huyện ta trước đây có một vị Phó Huyện Trưởng, khi đó quan hệ với Vương Trường Lâm vô cùng tốt. Lúc Vương Trường Lâm mới nhậm chức ở huyện Phú Nhạc, nếu không có người ta giúp đỡ, căn bản không thể đứng vững được ở đây. Thế nhưng, đợi đến khi y ngồi vững vị trí Huyện Trưởng rồi, liền lập tức điều chuyển người nọ đi, trực tiếp đưa tâm phúc của mình lên làm Thường vụ Phó Huyện Trưởng."
"Thường vụ Phó Huyện Trưởng ư?" Từ Quân Nhiên càng thêm kỳ quái, ngạc nhiên hỏi: "Hiện tại Thường vụ Phó Huyện Trưởng, chẳng phải là Đổng Bí thư sao?"
Điểm này Từ Quân Nhiên tuyệt đối sẽ không thể nhớ lầm được. Phó Bí thư huyện ủy Phú Nhạc, kiêm nhiệm Thường vụ Phó Huyện Trưởng tên là Đổng Phương, là một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, đầu hói. Từ Quân Nhiên đã gặp ông ta vài lần, nhưng không hề có mối giao thiệp sâu sắc. Chẳng qua, Từ Quân Nhiên cảm thấy, ánh mắt người kia khi nhìn mình luôn có chút đề phòng.
Diệp Hữu Đạo trên mặt lộ rõ vẻ khinh miệt, nói: "Đổng Phương là cái thá gì chứ, trước đây chẳng qua chỉ là một Bí thư Đảng ủy công xã. Nếu không phải ôm được cái 'chân to' họ Vương kia, liệu có đến lượt hắn làm cái chức Phó Huyện Trưởng này sao?"
Từ Quân Nhiên nghe ông ta nói vậy, ngược lại thấy hứng thú. Dù sao y đến huyện Phú Nhạc chưa lâu, rất nhiều tình hình đều không rõ. Nay có Diệp Hữu Đạo, một người sẵn lòng nói chuyện phiếm và kể về nội tình huyện, y đương nhiên là vô cùng cao hứng. Nâng chén trà lên cười cười, Từ Quân Nhiên nói: "Diệp đại ca huynh cũng biết, đệ đến huyện này thời gian chưa dài, rất nhiều tình hình cũng không hiểu rõ lắm, các mối quan hệ cũng còn đang dò dẫm. Hôm nay mượn cơ hội này, lão ca huynh hãy giảng giải cặn kẽ cho đệ một phen, được không?"
Diệp Hữu Đạo ngây người một lát, có chút ngoài ý muốn liếc nhìn Từ Quân Nhiên, trong lòng thực sự bắt đầu xoay vần trăm mối suy tư.
Dù không được như ý trong đội cảnh sát hình sự, Diệp Hữu Đạo tự nhiên không phải kẻ vô dụng. Huống hồ ông ấy vẫn là Đại đội trưởng đội Cảnh sát hình sự. Lý Xuân Thủy, với tư cách Thường vụ huyện ủy, Bí thư ủy ban Chính Pháp kiêm nhiệm Cục trưởng Cục Công an, tại cục huyện có thể nói là một tay che trời. Thế nhưng, dù quyền lực ngút trời như vậy, hắn vẫn không cách chức Diệp Hữu Đạo. Điều đó cho thấy, Diệp Hữu Đạo có trình độ và năng lực trong công việc. Tối thiểu, ở huyện Phú Nhạc mà nói, trong lĩnh vực công tác trinh sát hình sự, vẫn chưa ai có thể vượt qua tài năng của Diệp Hữu Đạo.
Mà điều Diệp Hữu Đạo am hiểu nhất, chính là khi thẩm vấn phạm nhân, thông qua quan sát để phán đoán liệu lời đối phương nói có thật lòng hay không.
Giờ này khắc này, Diệp Hữu Đạo nhìn vào ánh mắt của Từ Quân Nhiên, trực giác của nhiều năm làm cảnh sát hình sự mách bảo ông, Từ Quân Nhiên bây giờ nói là lời thật lòng, y thực sự mong muốn 'thỉnh kinh' ở chỗ mình, muốn tìm hiểu rõ tình hình thực tế của huyện Phú Nhạc.
Nhìn thấy nụ cười thành khẩn của Từ Quân Nhiên, Diệp Hữu Đạo biết, hôm nay mình đang đối mặt với một lựa chọn: hoặc là đứng về phía Từ Quân Nhiên, đặt cược tiền đồ và tương lai của mình vào người trẻ tuổi này; hoặc là chọn cách buông bỏ, tùy tiện dùng vài câu để lừa gạt Từ Quân Nhiên, tránh cho y tiếp tục truy vấn.
Hai lựa chọn này, đại diện cho hai kết quả hoàn toàn khác biệt.
Lựa chọn phương án đầu tiên, Diệp Hữu Đạo chẳng khác nào tự mình buộc chặt vào chiến thuyền của Từ Quân Nhiên. Sau này, nếu Từ Quân Nhiên có thể 'bình bộ thanh vân' ở huyện Phú Nhạc, nhất định sẽ không thiếu phần lợi lộc của Diệp Hữu Đạo. Ngược lại, nếu lựa chọn phương án sau, một khi Từ Quân Nhiên hiểu rõ tình hình thực tế của huyện Phú Nhạc, mà y lại có cơ hội trở thành lãnh đạo huyện ủy, thì tiền đồ của Diệp Hữu Đạo về cơ bản coi như chấm dứt. Dù sao, nào có ai lại bỏ qua kẻ đã lừa dối mình?
Đối với Diệp Hữu Đạo mà nói, ông ấy cũng không hiểu rõ Từ Quân Nhiên lắm. Ban đầu, là vì mối quan hệ với Dương Quang. Dù sao Dương Quang công tác tại bộ phận tổ chức huyện ủy, nói có một bằng hữu rất không tồi muốn giới thiệu cho ông ấy làm quen. Cho nên, Diệp Hữu Đạo lúc này mới dẫn theo đồ đệ Trương Phi cùng Từ Quân Nhiên gặp mặt. Trong lòng ông ấy tính toán rất đơn giản, dù sao Từ Quân Nhiên có mối quan hệ với Trưởng ban Tổ chức huyện ủy Chu Trạch Thành, nếu có thể duy trì mối quan hệ với Từ Quân Nhiên, cũng chẳng khác nào kéo gần mối quan hệ với Bí thư huyện ủy Chu.
Thế nhưng vạn vạn lần không ngờ, một loạt sự việc xảy ra sau đó đã nhanh chóng thay đổi nhận thức của hai người về Từ Quân Nhiên. Theo lời Dương Quang, bất luận thế nào bọn họ cũng không thể ngờ được, Từ Quân Nhiên thậm chí có năng lượng lớn đến vậy, thậm chí còn có thể ảnh hưởng đến quyết sách của Nhà máy Cơ giới.
Địa vị cao của Nhà máy Cơ giới tại huyện Phú Nhạc là điều mà người thường không thể nào tưởng tượng nổi. Dù sao, với tư cách là một đơn vị ngang cấp với Thị trưởng, Bí thư Thị ủy thành phố Song Tề, Nhà máy Cơ giới ở huyện Phú Nhạc tương đương với một 'tiểu vương quốc' độc lập. Ngày thường, ngay cả công nhân của Nhà máy Cơ giới cũng tự cho mình cao hơn dân chúng bình thường của huyện Phú Nhạc một bậc. Nếu không thì đã chẳng có chuyện con em Nhà máy Cơ giới gây thương tích cho người khác mà trong huyện lại không dám ra mặt can thiệp. Nói cho cùng, đây chính là sức mạnh của các doanh nghiệp quốc doanh cỡ lớn. Người ta trực tiếp thuộc quản hạt của Bộ Cơ giới Luyện kim, các cán bộ địa phương căn bản là không dám khinh thường.
Trước đây, Diệp Hữu Đạo làm cảnh sát hình sự tại huyện Phú Nhạc cũng đã không ít năm. Ông ấy đã chứng kiến rất nhiều lần những chuyện như vậy: một khi chính quyền địa phương huyện Phú Nh���c cùng công nhân, con em của Nhà máy Cơ giới hoặc Nhà máy Thép xảy ra xung đột, kết quả cuối cùng về cơ bản đều là phía địa phương tự nhận mình xui xẻo, dù có lý lẽ cũng chẳng làm gì được người ta. Dù sao, người ta chỉ cần một câu 'mời cấp trên của bộ' can thiệp, là có thể khiến lãnh đạo huyện ủy Phú Nhạc phải lùi bước. Ai bảo lãnh đạo huyện Phú Nhạc chẳng qua chỉ là cán bộ cấp địa phương, cũng chỉ ngang bằng với một vị phân quản Xưởng trưởng mà thôi.
Mà Từ Quân Nhiên này, lại có bối cảnh khiến ngay cả lãnh đạo Nhà máy Cơ giới cũng không thể không kiêng dè. Điều đó đã khiến trong lòng Diệp Hữu Đạo dấy lên một tia hy vọng mới.
Ban đầu, vì đắc tội với Lý Xuân Thủy, vị Thường vụ huyện ủy kiêm Bí thư ủy ban Chính Pháp công an kia, Diệp Hữu Đạo đã không còn theo đuổi sự nghiệp quan trường của mình nữa. Dù ông ấy biết đồ đệ Trương Phi có thể có một vài mối quan hệ trong thành phố, nhưng ông ấy thậm chí còn không nghĩ đến việc lợi dụng chúng. Thế nhưng, ai mà chẳng khát vọng nắm giữ thêm quyền lực trong tay? Huống chi Diệp Hữu Đạo mới ngoài ba mươi tuổi, chính là độ tuổi vàng son của một cán bộ lãnh đạo. Trẻ trung, khỏe mạnh, ông ấy khao khát được nhìn thấy mình có thể bước đi trên một con đường khác biệt.
"Từ Bí thư, ngài đã nói vậy rồi, vậy ta xin mạo muội nói với ngài vài câu. Lão Diệp ta là người tính tình thẳng thắn, nếu có điều gì nói không phải, ngài cứ coi như ta lỡ lời mà thôi!"
Trầm tư hồi lâu, Diệp Hữu Đạo nhìn Từ Quân Nhiên, rồi chậm rãi mở lời.
Từ Quân Nhiên cũng nở nụ cười, thâm ý sâu sắc nhìn Diệp Hữu Đạo: "Ta là người ưa thích kết bạn, thường nói bốn bể đều là huynh đệ. Đời người này, không thể nào cứ mãi ngồi xe hóng mát, cũng có khi gặp vận đen, nhưng ta tin chắc một điều, người sẽ không cả đời đều gặp vận rủi, chỉ cần gặp được quý nhân, là có thể đổi vận. Câu nói kia nói thế nào nhỉ, 'Kim lân há lại vật trong ao, nhất ngộ Phong Vân liền Hóa Rồng'. Ta cảm thấy Diệp đại ca là một nhân tài kiệt xuất, huynh nói xem có phải không?"
"Nói hay lắm!" Nghe những lời của Từ Quân Nhiên, Diệp Hữu Đạo vỗ đùi, cảm thấy như gặp tri kỷ. Ông ấy rất đồng cảm với lời nói của Từ Quân Nhiên, đặc biệt là câu thơ "nhất ngộ Phong Vân liền Hóa Rồng", khiến trong lòng Diệp Hữu Đạo hiếm hoi dâng lên một lý tưởng hào hùng muốn làm nên sự nghiệp lớn. Điều này đối với ông ấy mà nói, đã là vô cùng khó có được.
Mà điều Từ Quân Nhiên muốn làm, chính là tập hợp những nhân tài như vậy trong huyện Phú Nhạc, xây dựng nên một tổ chức vững mạnh thuộc về riêng mình!
Độc quyền bản dịch thuộc về Truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.