(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 419: Mỹ nhân như ngọc
Người say rượu thường dễ tâm sự, Từ Quân Nhiên khéo léo gợi mở vài câu, Tạ Mỹ Quyên liền luyên thuyên kể hết những nỗi niềm chất chứa trong lòng cho hắn nghe.
Tạ Mỹ Quyên mồ côi từ nhỏ, song thân qua đời trong những năm tháng loạn lạc, chỉ còn lại một cô gái bé nhỏ cô đơn, chật vật tồn tại giữa thời loạn. Sau khi chật vật học hết cấp ba, nàng không tiếp tục học nữa mà tham gia công tác tại công xã. Nếu không gặp vợ của Chu Trạch Thành, e rằng Tạ Mỹ Quyên, người phụ nữ xinh đẹp như hoa này, đã sớm trở thành món đồ chơi trong tay những kẻ bụng dạ khó lường kia. Thật may Chu Trạch Thành cũng là một người có quyền thế trong công xã đó, có một người anh rể như vậy, Tạ Mỹ Quyên mới bình an vượt qua những năm tháng nguy hiểm nhất cuộc đời.
Chuyện sau đó khá đơn giản, Tạ Mỹ Quyên dựa vào mối quan hệ với Chu Trạch Thành mà một bước lên mây xanh, đạt được vị trí như hôm nay.
Một người phụ nữ, đặc biệt lại là một người phụ nữ xinh đẹp đến mê hồn đoạt phách, mà lại thành công trong giới chính trị, chắc chắn sẽ khiến nhiều người ghen ghét đố kỵ. Dần dần trong huyện bắt đầu lưu truyền những tin đồn phong tình về Tạ Mỹ Quyên, ban đầu là việc nàng cấu kết với Chu Trạch Thành, sau đó lại là có quan hệ với nhiều lãnh đạo khác trong huyện.
Tạ Mỹ Quyên dần dần nhận ra, mình ngày càng cô độc. Trừ những lúc ở trong phòng làm việc, khi ra ngoài, nàng luôn cảm thấy có người chỉ trỏ sau lưng mình.
Không bạn bè, không người yêu, chỉ có một mình nàng cô độc.
Đây là sự thật Tạ Mỹ Quyên phải đối mặt mỗi dịp Tết đến.
Hôm nay cũng vậy, mấy ngày Tết này, ngay cả một cấp dưới đến chúc Tết cũng không có. Mọi người đều biết Tạ Mỹ Quyên không thích chuyện tặng quà cáp này, nên dứt khoát không ai đến. Vì vậy Tạ Mỹ Quyên càng thêm cô độc. Nàng dứt khoát ở nhà một mình uống rượu, nghĩ về tình cảm như có như không của mình đối với Từ Quân Nhiên, trong lòng càng thêm khó chịu. Lại không ngờ vào lúc này, Từ Quân Nhiên lại xuất hiện trước cửa nhà mình, trong lòng kích động, nàng mới hành động táo bạo và trực tiếp như vậy.
Giờ đây tỉnh táo hơn nhiều, Tạ Mỹ Quyên cảm thấy mình thực sự quá mất mặt. Nếu dưới đất có khe hở, nàng chắc chắn sẽ chui thẳng vào.
Từ Quân Nhiên khẽ mỉm cười, rồi đột nhiên cất tiếng hỏi: “Nàng có thích ta không?”
Trải qua nhiều chuyện, suy nghĩ của hắn giờ đây dần thay đổi. Có một số việc không cần phải quá để tâm, đặc biệt là chuyện tình cảm. Thuận theo tự nhiên là tốt nhất, nếu không làm t���n thương người khác thì càng tốt. Dù sao, dù hắn có đến mười tám người phụ nữ đi nữa, thì tối đa cũng chỉ là vấn đề tác phong sinh hoạt mà thôi. Nhưng Từ Quân Nhiên chưa từng nghe nói vị lãnh đạo nào sau này lại bị hạ bệ vì vấn đề tác phong sinh hoạt, điều thực sự khiến người ta mất chức là những chuyện khác.
Tạ Mỹ Quyên không ngờ Từ Quân Nhiên lại hỏi thẳng thừng như vậy. Nàng vốn ngây người ra một lúc, rồi lập tức đỏ bừng mặt vì xấu hổ.
Nhìn vẻ mặt thẹn thùng ướt át của nàng, Từ Quân Nhiên mỉm cười, lại hỏi: “Mỹ Quyên tỷ, ta nói thật lòng. Nàng thật sự thích ta sao?”
Lần này Tạ Mỹ Quyên dường như đã hạ quyết tâm. Có lẽ vì tác dụng của rượu cồn, có lẽ vì đang là dịp Tết, hơn nữa nụ cười của Từ Quân Nhiên vô cùng ôn hòa, khiến nàng có cảm giác ấm áp như gió xuân. Nàng khẽ gật đầu nói: “Đúng, ta thích chàng!”
Nói ra những lời này, Tạ Mỹ Quyên cảm thấy thân mình như nhẹ bẫng đi nhiều. Cảm giác bấy lâu nay những lời chất chứa trong lòng chợt được nói ra thật sảng khoái, thậm chí còn có cảm giác nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Nàng lấy hết dũng khí, ngẩng đầu nhìn về phía Từ Quân Nhiên, chăm chú và chậm rãi lặp lại điều mình vừa nói: “Đúng, Từ Quân Nhiên, ta thích chàng!”
Từ Quân Nhiên chợt mỉm cười. Thật ra, gần đây tâm trạng hắn không được tốt lắm. Ở Bắc Kinh đã xảy ra quá nhiều chuyện, dù hắn cậy vào Tiên Tri Tiên Giác để giải quyết một vài việc, nhưng một số diễn biến tình thế lại là điều hắn không thể xoay chuyển. Giống như việc Tôn lão ra đi, trong lòng Từ Quân Nhiên vẫn luôn tích tụ những điều khiến hắn khó chịu. Thế nhưng tất cả những điều này, trong lời tỏ tình liều lĩnh của Tạ Mỹ Quyên, chợt trở nên rõ ràng. Trước đây Từ Quân Nhiên từng cảm thấy mình như một người đứng ngoài cuộc, bất lực trước một số chuyện, không hòa hợp với thời đại này, cứ như một người xa lạ vậy. Thế nhưng giờ đây, đối mặt với lời thổ lộ của Tạ Mỹ Quyên, hắn chợt có một cảm giác chân thật.
Đối với Từ Quân Nhiên mà nói, đây là một loại cảm giác khiến hắn chứng minh được sự tồn tại của mình.
Vì không biết Từ Quân Nhiên hôm nay sẽ đến, Tạ Mỹ Quyên ăn mặc vô cùng tùy tiện. Nàng mặc áo sơ mi tay ngắn ở nhà, cổ áo mở rất thấp, khiến người ta chỉ cần liếc mắt đã có thể nhìn thấy khe ngực sâu hút. Hơn nữa tóc nàng cũng khác với ngày thường, cứ thế buông lơi trên vai, nhìn vào không chút nào có dáng vẻ nữ cường nhân chốn quan trường, ngược lại giống như một thiếu phụ nội trợ mà Từ Quân Nhiên từng gặp ở kiếp trước.
Nói không ngoa, nếu Tạ Mỹ Quyên mặc bộ đồ này đi trên phố, chắc chắn sẽ khiến mọi người ngoái đầu nhìn lại 100%.
Đương nhiên, những người đàn ông nhìn nàng, tám chín phần mười sẽ dồn ánh mắt vào đôi gò bồng đảo hùng vĩ của Tạ Mỹ Quyên.
Một đôi đầy đặn cỡ 36E, đặt vào bất cứ lúc nào, cũng có thể gọi là “hung khí”!"
“Ừm, lớn hơn Vũ Tình tỷ!” Không biết vì sao, ngay khoảnh khắc ánh mắt Từ Quân Nhiên dừng lại trên đôi gò bồng đảo ấy, hắn vô thức so sánh Lâm Vũ Tình và Tạ Mỹ Quyên. Phải nói, Lâm Vũ Tình thuộc tuýp phụ nữ khá truyền thống, bất kể trong chuyện gì đều lộ rõ vẻ truyền thống, là người lấy chồng làm trung tâm. Không như Tạ Mỹ Quyên, có lẽ vì xuất th��n từ quan trường, Tạ Mỹ Quyên mang trên mình một loại khí chất, đó là sự pha trộn giữa vẻ cao ngạo của một quan chức và sự quyến rũ của một mỹ nhân. Một người phụ nữ như thế này mà thổ lộ với hắn, quả thực khiến Từ Quân Nhiên rất đỗi kiêu ngạo.
Nhìn người thục nữ xinh đẹp trước mặt, Từ Quân Nhiên chợt cảm thấy một nhân tố nào đó đã ẩn giấu rất lâu trong cơ thể mình đang dần hồi sinh.
Hắn đã cấm dục từ lâu rồi. Từ khi chia tay Lâm Vũ Tình đến nay đã hơn một năm, Từ Quân Nhiên vẫn chưa từng gần gũi nữ sắc.
Ánh mắt Từ Quân Nhiên thay đổi, Tạ Mỹ Quyên lập tức hiểu ra. Tuy nàng chưa kết hôn, nhưng dù sao cũng đã ngoài ba mươi. Ngày thường nàng tiếp xúc toàn là những phụ nữ đã kết hôn, những người đó nói chuyện với nàng cũng chẳng kiêng kỵ gì. Hơn nữa, ở cơ sở công tác, nếu cứ kiêng kỵ đủ điều thì làm sao mà triển khai công việc được. Bởi vậy, đối với những chuyện nam nữ ấy, dù chưa từng “ăn thịt heo”, Tạ Mỹ Quyên cũng biết là chuyện gì. Huống chi bản thân nàng cũng có nhu cầu, lại còn làm ra chuyện khiến Từ Quân Nhiên trông thấy mà cảm thấy lúng túng, làm sao lại không hiểu phản ứng hiện tại của hắn có ý nghĩa gì chứ.
Ngay khoảnh khắc ánh mắt hai người giao nhau, Tạ Mỹ Quyên cảm thấy cơ thể mình như một khối băng sắp tan chảy. Dưới ánh mắt của Từ Quân Nhiên, nàng như một khối bùn mềm, từ từ tiến lại gần cơ thể hắn. Sau đó, cũng như lúc mới đến, nàng ôm lấy cơ thể hắn, tựa đầu lên vai hắn. Không biết từ khi nào, Tạ Mỹ Quyên đã có tình cảm với người trẻ tuổi mới quen chưa được mấy tháng này. Bao nhiêu lần trong mơ, nàng đều mơ thấy mình thân mật với Từ Quân Nhiên như vậy, nhưng khi tỉnh giấc lại phát hiện bên gối chỉ có mái tóc xanh của mình mà thôi.
Hôm nay, tất cả cuối cùng đã trở thành hiện thực.
Từ Quân Nhiên cảm nhận rõ ràng, thân thể đầy đặn của người phụ nữ ấy dán chặt vào mình. Cơ thể nàng hơi run rẩy, không biết là do rượu hay do căng thẳng. Hắn thậm chí có thể cảm nhận rõ ràng hơi ấm nồng nàn ấy.
“Ta yêu chàng!” Một tiếng rên rỉ cực kỳ dịu dàng vang lên bên tai Từ Quân Nhiên. Hắn chợt cảm thấy, theo những lời này, bụng dưới mình dâng lên một dòng nước nóng.
Đối với bất kỳ người đàn ông nào, mọi chuyện vừa xảy ra đều giống như một thùng thuốc nổ được châm ngòi. Từ Quân Nhiên cũng không thể kiểm soát mình được nữa. Hắn chỉ cảm thấy sau khi nghe những lời này, cơ thể mình như nhận được mệnh lệnh nào đó, vươn tay nâng lấy khuôn mặt kiều diễm của Tạ Mỹ Quyên, cúi đầu xuống, hôn thật sâu.
Hơn ba mươi năm qua lần đầu tiên có một người đàn ông đối xử với nàng như vậy, phản ứng của Tạ Mỹ Quyên ngoài kích động còn có cả căng thẳng. Ngay khoảnh khắc môi lưỡi giao hòa, cơ thể nàng thậm chí còn cứng đờ trong chốc lát. Nhưng sau đó nàng liền lập tức nhiệt liệt đáp lại Từ Quân Nhiên. Hai tay nàng ôm chặt lấy người đàn ông, thậm chí còn chủ động tấn công, đưa lưỡi mình vào miệng hắn, không ngừng phát ra những tiếng rên rỉ vô cùng mê hoặc, khiến người ta không kìm được mà xao xuyến.
Phụ nữ nhiều khi đều rụt rè, nhưng điều đó còn tùy thuộc vào người và trạng thái tâm lý của nàng. Với người phụ nữ như Tạ Mỹ Quyên, một khi gánh nặng trong lòng được trút bỏ, thì chuyện gì cũng chẳng còn là gì nữa. Nói trắng ra, chỉ cần xiềng xích kia bị tháo gỡ, nàng sẽ là người chẳng màng gì cả.
Thậm chí, Tạ Mỹ Quyên đã bắt đầu chủ động tấn công.
Chẳng qua đáng tiếc, biểu cảm và tư thái có vẻ ngây ngô kia vẫn tố cáo nàng. Bất kể là nụ hôn hay những cái vuốt ve, người phụ nữ này đều lộ rõ vẻ thiếu kinh nghiệm. Từ Quân Nhiên yêu thương nhìn Tạ Mỹ Quyên đang cố gắng làm hài lòng mình, khóe miệng không khỏi nở nụ cười.
Tuy nói kinh nghiệm của hắn cũng rất phong phú, nhưng trong tình huống hiện tại, dù Từ Quân Nhiên có kinh nghiệm đến mấy cũng không thể thay đổi trạng thái vừa căng thẳng vừa đầy khao khát của Tạ Mỹ Quyên. Dù sao trống rỗng nhiều năm như vậy, nàng tha thiết hy vọng Từ Quân Nhiên có thể lấp đầy sự cô tịch của mình.
Ôm người phụ nữ vào lòng, Từ Quân Nhiên dịu dàng hỏi Tạ Mỹ Quyên: “Không hối hận chứ?”
Tạ Mỹ Quyên tựa vào lồng ngực hắn, lắng nghe nhịp tim người đàn ông, thì thầm: “Bây giờ nếu ta để chàng đi, ta mới thực sự hối hận.”
Nói rồi, tay nàng chậm rãi lướt xuống, nắm lấy vật kia đã sớm cương cứng to lớn. Điều quan trọng nhất là, sau khi nắm chặt, nàng còn tinh nghịch bóp nhẹ hai cái. Nàng dịu dàng cười nói: “Không biết, có phải là đồ ‘tôm chân mềm’ không đây!”
Từ Quân Nhiên không thể kìm nén được mình, ôm lấy Tạ Mỹ Quyên, đi thẳng về phía phòng ngủ. Trong tình huống như vậy, bất cứ người đàn ông nào cũng không thể kiểm soát nổi bản thân nữa.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.