Tam cữu, người... Từ Quân Nhiên nhìn Tôn Chấn An, khẽ ngẩn người.

Tôn Chấn An mỉm cười, vẫy tay nói: "Ta đâu phải kẻ ngu ngốc chẳng biết gì, lão gia tử tuy không nói, những người bên cạnh cũng chẳng hé răng, nhưng ta đại khái cũng đã đoán được nguyên do. Ngươi hãy thông cảm cho ông ngoại, người lớn tuổi rồi, ai cũng mong muốn con cháu sau này có thể sống tốt hơn một chút."

Từ Quân Nhiên không nói lời nào. Hắn không ngờ Tôn Chấn An đã đoán ra rằng ông lão không còn ở thế gian được bao lâu, càng không ngờ, người cậu trông có vẻ kín đáo, không lộ vẻ tài năng này, lại có suy nghĩ như vậy. Xem ra, Tôn Chấn An cũng không đồng tình với cách làm của cha mình.

"Ngươi cứ đi đi, chuyện Bắc Kinh, không cần bận tâm." Tôn Chấn An phất tay, nói với Từ Quân Nhiên.

Từ Quân Nhiên nhìn khuôn mặt có phần già dặn của Tôn Chấn An, khẽ gật đầu, lúc xoay người bỗng nhiên cất lời: "Tam cữu, nếu trong nhà có ai đang kinh doanh ô tô, tốt nhất nên lập tức rút lui."

Tôn Chấn An nghe vậy ngây người, chợt nghe Từ Quân Nhiên nói tiếp: "Chẳng mấy chốc, sẽ có kẻ phải hối hận vì đã dám nhăm nhe lợi dụng gia đình chúng ta."

Lời hắn nói ra khiến biểu cảm trên mặt Tôn Chấn An trở nên vô cùng phức tạp. Ông ta có thể đạt được vị trí hiện tại, đương nhiên là người cực kỳ thông minh. Trong đầu suy nghĩ thoáng qua, rất nhanh đã hiểu rõ hàm ý trong lời Từ Quân Nhiên. Xem ra Từ Quân Nhiên ắt hẳn đã sắp xếp một vài chuyện, chuyên môn nhắm vào Hoàng gia đang kinh doanh ô tô. Dù sao, dựa vào các mối quan hệ rộng lớn của Phó Thủ tướng Hoàng, việc Hoàng Hạo kinh doanh ô tô ở Bắc Kinh vốn chẳng phải là tin tức gì đáng để tâm.

Kỳ thực loại chuyện này có rất nhiều người đang làm, ai nấy đều lợi dụng các mối quan hệ mình có thể tìm được. Tôn gia cũng có người tham gia, chỉ có điều Hoàng Hạo là kẻ kinh doanh ô tô lớn nhất ở Bắc Kinh mà thôi.

"Ta đã hiểu, ngươi cứ yên tâm đi." Tôn Chấn An không chút nào hoài nghi lời Từ Quân Nhiên. Người cháu ngoại này từ trước đến nay không phải hạng người làm việc vô ích. Nhóm cán bộ cấp cao ở tỉnh Giang Nam bị ngã ngựa, suy cho cùng, chẳng phải vì họ đã xúc phạm giới hạn cuối cùng của Từ Quân Nhiên, nên mới khiến hắn ra tay sát phạt, giáng đổ bọn họ đó sao?

Giữa tiếng pháo nổ vang, Từ Quân Nhiên cất bước rời khỏi đại viện Tôn gia, mục tiêu chính là nhà ga.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

M��ng Một Tết rời khỏi Bắc Kinh, đến mùng Bốn Tết, Từ Quân Nhiên đã trở về huyện Phú Nhạc. Hắn không dừng chân lâu trên đường, thậm chí còn không ghé qua tỉnh thành, càng chưa từng bái phỏng Trần Tinh Duệ, vị đại lão phe Tào ở tỉnh Tùng Hợp. Tào Tuấn Minh trước đó đã điện thoại cho hắn, ý tứ rất đơn giản: không cần liên hệ quá mức thường xuyên với Trần Tinh Duệ, giữ mối quan hệ là đủ. Từ Quân Nhiên hiểu rõ khổ tâm của Tào Tuấn Minh, hắn không muốn trên người mình bị bao trùm bởi sắc thái quá rõ ràng của phe Tào.

Dẫu sao, đối với một cán bộ mà nói, đặc biệt là cán bộ trẻ tuổi, việc quá sớm bị gán cho ấn ký của một hệ phái nào đó, kỳ thực không thể xem là một chuyện tốt.

Chiếc ô dù hệ phái này, tuy có thể khiến một cán bộ trẻ tuổi nhận được không ít trợ lực khi mới bắt đầu phát triển, nhưng càng lên đến cao tầng, trên thực tế lại càng không có tác dụng lớn lao đến vậy. Thậm chí còn có thể tạo ra một lực lượng đối kháng, dẫu sao bất luận ai cũng không mong muốn nhìn thấy một cán bộ mang sắc thái phe phái đậm đặc trở thành đại lão cai quản một phương. Nếu muốn tiến xa hơn trong chốn quan trường, đạt đến đỉnh phong cuối cùng, cần không chỉ là lực lượng của một hệ phái, mà là sự công nhận của rất nhiều hệ phái.

Bước đi trên con đường cái ở huyện Phú Nhạc, Từ Quân Nhiên đến trước cổng khu dân cư của Tạ Mỹ Quyên, bất đắc dĩ lắc đầu. Hắn vẫn quyết định đến xem thử một lát, dù sao Tạ Mỹ Quyên mấy ngày trước đã nói, sau khi hắn rời khỏi huyện Phú Nhạc, căn phòng đã được thuê xong cho hắn, ngay đối diện nhà nàng.

Một lần nữa đến trước cửa nhà Tạ Mỹ Quyên, Từ Quân Nhiên đứng bên ngoài do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn vươn tay gõ ba tiếng lên cánh cửa.

"Cốc cốc cốc!" Cánh cửa phòng phát ra một hồi tiếng vang, làm giật mình Tạ Mỹ Quyên đang xem TV bên trong.

"Ai đó?" Tiếng Tạ Mỹ Quyên từ trong nhà vọng ra, khiến Từ Quân Nhiên không kìm được nhớ đến cảnh tượng đêm hôm đó, Tạ Mỹ Quyên xinh đẹp đoan trang, cúi người không ngừng thở dốc...

Từ Quân Nhiên ho khan một tiếng, ép mình tỉnh táo lại khỏi những tưởng tượng kia, rồi từ từ cất lời: "Tạ tỷ, là ta đây, Từ Quân Nhiên."

Ngay khoảnh khắc sau đó, hắn chợt nghe thấy bên trong truyền ra một hồi động tĩnh lộn xộn, rồi cánh cửa liền mở toang. Từ Quân Nhiên vừa ngẩng đầu, trước mắt đã tối sầm, ngay lập tức một thân thể mềm mại đẫy đà, căng tràn sức sống, như chim yến non lao mình vào rừng, cả người vọt thẳng vào lòng hắn.

Thân thể Từ Quân Nhiên trong khoảnh khắc liền cứng đờ, có chút luống cuống nhìn Tạ Mỹ Quyên đang nằm gục trên bờ vai mình mà khóc nức nở. Hắn thật sự không biết phải nói gì, chỉ có thể để mặc nàng ôm lấy cổ mình, không ngừng khóc.

"Tạ tỷ, nàng làm sao vậy?" Từ Quân Nhiên khẽ vỗ lưng Tạ Mỹ Quyên, dịu giọng an ủi nàng. Bất kể thế nào, có thể khiến một người đau lòng đến mức này, xem ra trong lòng Tạ Mỹ Quyên quả thực đã chất chứa rất nhiều điều nặng trĩu, nếu không cũng sẽ không mất đi sự bình tĩnh như vậy.

Tạ Mỹ Quyên không nói lời nào, chỉ ôm chặt Từ Quân Nhiên mà tiếp tục khóc. Từ Quân Nhiên mặt mày tràn ngập vẻ bất đắc dĩ, chỉ ��ành mặc kệ nàng. Phụ nữ vào những lúc như vậy thường không nói lý lẽ, cũng không thể giảng đạo lý, điều này Từ Quân Nhiên đã sớm nghiệm chứng trên thân Lâm Vũ Tình và Tôn Tĩnh Vân. Khi các nàng đau lòng, điều duy nhất hắn có thể làm, chính là thuận theo ý muốn của các nàng.

Mãi đến khi hơn nửa ngày trôi qua, Tạ Mỹ Quyên mới ngừng tiếng nức nở. Từ Quân Nhiên kéo nàng ngồi xuống ghế sô pha, rồi đưa mắt nhìn ngắm người phụ nữ trước mặt.

Một thời gian không gặp, Tạ Mỹ Quyên lại có chút tiều tụy. Chỉ có điều hiện tại khuôn mặt nàng đỏ bừng, trên người vẫn còn thoang thoảng mùi rượu. Ánh mắt Từ Quân Nhiên lướt qua mấy bình rượu trên bàn trà, lập tức hiểu ra, thì ra người phụ nữ này lại uống quá chén, đoán chừng là vì nghĩ đến chuyện gì đau lòng mà ra nông nỗi này.

Nhìn thấy ánh mắt Từ Quân Nhiên hướng về những chai rượu trên bàn, Tạ Mỹ Quyên cũng có chút ngượng ngùng. Nàng không khỏi cúi đầu, cắn nhẹ môi, không nói một lời.

Từ Quân Nhiên mỉm cười: "Thế nào, lại uống rượu nữa sao?"

Trên khuôn mặt trắng nõn xinh đẹp của Tạ Mỹ Quyên thoảng hiện một đóa mây hồng, khóe miệng nàng cũng không kìm được khẽ nhếch lên. Rõ ràng là đã nghe ra hàm ý trong lời Từ Quân Nhiên. Dẫu sao, vừa rồi nàng say rượu đã để hắn nhìn thấy dáng vẻ quẫn bách kia của mình, lần này lại càng như thế. Tên xấu xa này!

Từ Quân Nhiên lắc đầu, thở dài một tiếng nói: "Tạ tỷ, mấy ngày nay đã xảy ra chuyện gì, vì sao nàng lại uống nhiều đến vậy?"

"Không có gì, chỉ là một mình đón Tết thôi." Tạ Mỹ Quyên cúi đầu, khe khẽ nói, tựa hồ có điều gì đó nàng không muốn Từ Quân Nhiên biết đến.

Từ Quân Nhiên lập tức hiểu rõ, trách không được trong lòng Tạ Mỹ Quyên lại khó chịu đến vậy. Hóa ra là do một mình đón Tết mà sinh phiền muộn. Dẫu sao, người ta vẫn thường nói "mỗi khi gặp ngày hội lại nhớ người thân". Nàng là một phụ nữ bình thường, ngày thường bận rộn công việc thì không có nhiều lo lắng, ưu phiền đến vậy, nhưng giờ đây, vào những ngày Tết lại chỉ còn lại một mình, trong lòng ắt hẳn không khỏi phiền muộn.

Khẽ nở nụ cười, Từ Quân Nhiên nói: "Thì ra, nàng cũng giống ta vậy."

Cùng là kẻ phiêu bạt chân trời, gặp gỡ nhau đâu cần phải từng quen biết. Đột nhiên, Từ Quân Nhiên đã có cảm giác như vậy.

Những câu chuyện này, chỉ có tại truyen.free mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh nhất.