Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 389: Phú Nhạc huyện cục diện

"Quân Nhiên, ngươi làm vậy là vì lẽ gì..."

Tạ Mỹ Quyên nhìn Từ Quân Nhiên, không nhịn được lên tiếng khuyên nhủ: "Nếu chuyện này còn chút khả năng cứu vãn, chưa hẳn đã không thể xoay chuyển cục diện."

Từ Quân Nhiên lắc đầu: "Mỹ Quyên tỷ, đôi khi, một khi đã quyết định thì không thể quay đầu lại. Chu Minh Kiều chưa từng gặp mặt ta, cũng chẳng có mối giao hảo nào từ trước, vậy mà hắn lại cam tâm bỏ ra số tiền vốn lớn đến vậy cho ta, rốt cuộc là hắn có mưu đồ gì? Đừng nói những lời lẽ kết giao làm thân, ta Từ Quân Nhiên tự biết thân phận của mình, lúc này đây, ta nào xứng đáng để hắn dốc sức đầu tư lớn đến thế?"

Tạ Mỹ Quyên nở một nụ cười khổ. Nàng biết suy nghĩ của Từ Quân Nhiên là không muốn vướng vào quá nhiều mối quan hệ phức tạp ở một nơi lắm điều tai tiếng như vậy. Nhưng với Tạ Mỹ Quyên, người rất thấu hiểu tình hình huyện Phú Nhạc, nàng cũng biết rõ nếu Từ Quân Nhiên muốn tạo dựng thành tích tại đây, hắn nhất định phải liên kết với những người như Chu Minh Kiều.

"Quân Nhiên, ngươi..." Tạ Mỹ Quyên ngập ngừng một lát rồi khẽ nói: "Chẳng lẽ ngươi không biết sao? Vương Huyện Trưởng và Chu Minh Kiều có mối giao tình rất tốt, nếu đắc tội Chu Minh Kiều, ngươi sẽ gặp phiền phức lớn đó..."

Từ Quân Nhiên khẽ nhướng mày, quả thật điều này hắn chưa từng nghĩ tới, không ngờ Chu Minh Kiều lại là người của Vương Trường Lâm. Nhưng nghĩ lại, Từ Quân Nhiên liền bật cười. Vụ việc nhà máy cơ khí lần trước, hắn đã đắc tội Vương Trường Lâm rồi, chi bằng "nhiều rận thì không sợ ngứa." Giờ đây, Từ Quân Nhiên không còn bận tâm việc có đắc tội vị Huyện Trưởng đại nhân này hay không nữa.

"Quyên tỷ cứ yên tâm, không có gì to tát đâu." Từ Quân Nhiên nghĩ vậy, liền nở một nụ cười trấn an Tạ Mỹ Quyên.

Tạ Mỹ Quyên thấy Từ Quân Nhiên cố chấp như vậy, cũng chỉ đành bất lực thở dài một tiếng.

"Nàng đã dùng bữa chưa? Nếu chưa, để ta mời." Từ Quân Nhiên hỏi Tạ Mỹ Quyên.

Tạ Mỹ Quyên lườm hắn một cái: "Vừa tan sở đã bị Phùng Tuấn kéo đến chỗ ngươi, ta nào còn tâm trí mà lo chuyện ăn uống?"

Tạ Mỹ Quyên đánh giá chỗ ở của Từ Quân Nhiên, rồi nói tiếp: "Ngươi cứ mãi ở tại nhà khách thế này cũng không ổn. Hay là vầy đi, ta sẽ giúp ngươi tìm một căn nhà, ngươi thuê tạm trong huyện, như vậy cũng có nơi chốn riêng tư. Ngươi thấy sao?"

Từ Quân Nhiên trầm ngâm nghĩ, cảm thấy lời Tạ Mỹ Quyên nói rất có lý. Chắc chắn hắn sẽ phải ở lại huyện Phú Nhạc vài năm, việc cứ mãi ở nhà khách quả thực không phải là giải pháp tốt. Chưa kể nơi đó người đông phức tạp, bản thân Từ Quân Nhiên cũng không hề thích môi trường như vậy. Hiện tại là bất đắc dĩ, nếu không, hắn đã sớm tự mình mua nhà rồi.

Suy nghĩ một lát, Từ Quân Nhiên gật đầu: "Vậy thì tốt quá, ta sẽ không khách khí với tỷ tỷ nữa."

Tạ Mỹ Quyên năm nay ba mươi mốt tuổi, hơn Từ Quân Nhiên trọn bảy tuổi, nên Từ Quân Nhiên gọi nàng một tiếng "tỷ tỷ" cũng chẳng có gì là quá đáng. Điều quan trọng nhất là, Tạ Mỹ Quyên lại là biểu muội của Chu Trạch Thành. Từ Quân Nhiên hy vọng thông qua cách này, có thể gửi một tín hiệu thiện chí tới Chu Trạch Thành, bởi dù sao hắn cũng nhìn ra được, Chu Trạch Thành đối xử với mình không tệ, nhưng nguyên nhân sâu xa lại là vì Chu Trạch Thành coi trọng thân thế, bối cảnh phía sau hắn, chứ không phải bản thân con người hắn.

Từ Quân Nhiên hiểu rõ, một khi mình thật sự được đề bạt lên cấp chính khoa, thì chắc chắn sẽ phải đứng đầu một phương. Đến lúc đó, tám chín phần mười là hắn sẽ tiếp quản vị trí của Vương Tường Lâm hoặc Mã Tụ Bảo. Nói cách khác, khi đó Từ Quân Nhiên sẽ là Trưởng làng hoặc Bí thư Đảng ủy xã. Bất kể đảm nhiệm chức vụ nào trong hai vị trí này, hắn đều sẽ phải đối mặt với một vấn đề vô cùng nghiêm trọng: rất có thể hắn sẽ không thể chỉ huy được những cán bộ xã có đầu óc nhưng lại cứng nhắc, trì trệ. Nói thẳng ra, nếu hắn không làm tốt, tuy mang danh lãnh đạo nhưng lại không thể lãnh đạo được bất kỳ ai.

Quan trường vốn là nơi coi trọng quan hệ và kinh nghiệm. Từ Quân Nhiên ở xã Trường Thanh hoàn toàn không có nền tảng vững chắc, đừng nói đến tâm phúc, ngay cả những cán bộ thân cận với hắn cũng chẳng có mấy người. Đến lúc đó, cho dù Từ Quân Nhiên muốn ra tay "khai đao" một ai đó để lập uy, hắn cũng sẽ gặp phải một cục diện vô cùng bất đắc dĩ: đó là một khi liên quan đến việc bổ nhiệm hay bãi nhiệm cán bộ xã, nhất định phải thông qua Đảng ủy xã và Huyện ủy thảo luận, hơn nữa, quyền quyết định cuối cùng nằm trong tay Ban Thường vụ Huyện ủy. Mặc dù những cán bộ ở xã Trường Thanh trên danh nghĩa là cấp dưới của Từ Quân Nhiên, nhưng đối với quyền bổ nhiệm và miễn nhiệm họ, Từ Quân Nhiên chỉ có quyền đề nghị và đề cử, còn người đưa ra quyết định cuối cùng vẫn là Huyện ủy.

Nếu có thể, Từ Quân Nhiên không muốn tự mình và các lãnh đạo trong huyện trở mặt, gây ra xích mích quá căng thẳng. Nhưng hắn cũng hiểu rằng, trong chốn quan trường không có chỗ trống để dung hòa; hoặc là đứng về phía Tề Tam Thái, hoặc là đứng về phía Vương Trường Lâm, tuyệt đối không thể nào ve vãn cả hai bên. Vấn đề này tuy hiện tại chưa quá rõ ràng, nhưng khi hắn dần dần bén rễ tại huyện Phú Nhạc, nó sẽ ngày càng nổi cộm, bởi nếu đã trở thành cán bộ cấp chính khoa, chắc chắn sẽ phải đối mặt với vấn đề chọn phe.

Điểm khác biệt so với thời gian đầu hắn ở huyện Vũ Đức chính là, khi ấy Từ Quân Nhiên có mối giao tình rất tốt với Nghiêm Tùng và Dương Duy Bầu Trời, điều này khiến cho dù Từ Quân Nhiên lựa chọn thế nào cũng không mắc sai lầm, không đắc tội bất kỳ ai. Nhưng giờ đây, Từ Quân Nhiên lại chỉ có thể chọn một bên để phe phái. Nói cách khác, hắn nhất định phải đắc tội với bên còn lại.

"Ngươi đó, để lát n��a ta tìm được chỗ tốt rồi, ngươi dọn qua đó ở nhé." Tạ Mỹ Quyên vừa cười vừa nói.

Lời nói của Tạ Mỹ Quyên làm Từ Quân Nhiên cắt đứt dòng suy nghĩ của mình. Hắn nhẹ nhàng gật đầu, rồi cả hai cùng rời khỏi nhà khách Huyện ủy nơi Từ Quân Nhiên ở, đi vào một quán ăn nhỏ cách đó không xa.

Cùng với sự phát triển sâu rộng của công cuộc cải cách mở cửa, ở miền Bắc cũng dần dần xuất hiện những quán ăn tư nhân kiểu này. Mặc dù đa số vẫn chỉ dừng lại ở quy mô hàng quà vặt, nhưng Từ Quân Nhiên biết rằng, chỉ vài năm nữa thôi, đến đầu thập niên 90, khắp nơi trên toàn Trung Quốc đều sẽ xuất hiện tình trạng tương tự. Mọi người ngày càng coi trọng hiệu quả kinh tế và lợi ích. Kéo theo đó là tiền bạc trong tay người dân ngày càng nhiều, và cuối cùng, kinh tế thị trường sẽ trở thành dòng chảy chủ đạo thực sự.

"Giờ đây trên các tuyến phố, người bày quầy bán hàng ngày càng nhiều nhỉ." Tạ Mỹ Quyên gọi hai món ăn, rồi nói với Từ Quân Nhiên.

"Mở quán nhỏ, làm quan huyện; loa vừa vang lên, không làm Tỉnh trưởng." Từ Quân Nhiên bật cười, nói ra câu ngạn ngữ đang được lưu truyền rộng rãi ở Bắc Kinh này với Tạ Mỹ Quyên: "Tạ tỷ phải biết rằng, đất nước ta đã nghèo khổ nhiều năm như vậy, dân chúng sớm đã quen với cảnh túng thiếu. Giờ đây, chính sách mới thay đổi, khuyến khích phát triển kinh tế tư nhân, chị thử nghĩ xem, quần chúng nếu không liều mạng kiếm tiền thì mới là lạ."

Tạ Mỹ Quyên rất tán thành gật đầu, lời Từ Quân Nhiên nói quả thực rất có lý. Lòng người vốn là như vậy, càng thiếu thốn điều gì thì khát vọng đối với điều đó càng mãnh liệt. Hơn ba mươi năm sau khi đất nước được thành lập, Trung Quốc vẫn luôn ở trong thời kỳ vật chất cực kỳ thiếu thốn, nói trắng ra là nghèo rớt mồng tơi.

Đối với dân chúng Trung Quốc đã quen với cảnh túng quẫn, nay bỗng phát hiện ra một cơ hội, một con đường có thể giúp họ thoát khỏi cảnh nghèo khó, thì đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua.

Bởi vậy, việc Trung Quốc hiện nay dấy lên làn sóng kinh doanh sôi nổi như vậy cũng chẳng có gì lạ.

"À đúng rồi, trong huyện đã bắt đầu thảo luận về việc lựa chọn Trưởng làng mới cho xã Trường Thanh rồi đấy." Tạ Mỹ Quyên bỗng nhiên khẽ nói với Từ Quân Nhiên.

Từ Quân Nhiên sững sờ: "Nhanh đến vậy sao?"

Hắn quả thực không ngờ mọi chuyện lại diễn ra nhanh đến thế. Ban đầu Từ Quân Nhiên vẫn nghĩ rằng vụ án của Hồ Đại Hải chắc chắn sẽ phải kéo dài một thời gian, ngay cả Chu Trạch Thành cũng từng nói, dù sao thì cũng phải sang năm mới có quyết định.

Tạ Mỹ Quyên gật đầu: "Đêm qua, Vương Tường Lâm đã đích thân đến Ban Kỷ luật Huyện ủy chủ động khai báo về việc mình cấu kết với Hồ Đại Hải lén lút khai thác mỏ than hồng tinh."

Ngừng lát, nàng nói với vẻ thần bí: "Sáng nay đã họp Thường vụ Huyện ủy rồi, xem ra, trong huyện sẽ có biến động lớn đây."

Sắc mặt Từ Quân Nhiên trở nên rất nghiêm túc. Cuối cùng hắn cũng đã hiểu ra vì sao Tạ Mỹ Quyên lại khuyên nhủ mình không nên đắc tội Chu Minh Kiều. Suy cho cùng, ý của Tạ Mỹ Quyên là không muốn hắn vì chuyện này mà dây dưa, tiến tới đắc tội cả Huyện Trưởng Vương Trường Lâm, từ đó ảnh hưởng đến việc thăng tiến của hắn ở xã Trường Thanh.

"Mỹ Quyên tỷ, nàng nghĩ xem, Vương Huyện Trưởng và Tề Bí thư, trong hai người đó, ai đáng tin cậy hơn một chút?" Từ Quân Nhiên bỗng nhiên cất tiếng h��i Tạ Mỹ Quyên.

Tạ Mỹ Quyên sững người một chút, rồi vô thức đáp: "Đương nhiên là Tề Bí thư rồi."

Lời vừa thốt ra khỏi miệng, nàng liền hiểu ý của Từ Quân Nhiên, không dám tin mà hỏi: "Ý của ngươi là Tề Bí thư sẽ ủng hộ ngươi sao?"

Từ Quân Nhiên lắc đầu: "Ta không biết Tề Bí thư sẽ hành động ra sao, nhưng ta tin vào hành vi thường ngày của hắn với tư cách một đảng viên. Đừng quên, ta ít nhất cũng đã đến nhận nhiệm vụ gần một tháng rồi. Có nhiều chuyện đôi khi không nhất thiết phải do chính miệng người khác nói ra, mà ta cũng có thể tự mình nghe thấy, nhìn thấy."

Quả thật, Từ Quân Nhiên không ngờ Tề Tam Thái lại là một người như vậy. Trong khoảng thời gian ở nhà khách Huyện ủy, Từ Quân Nhiên ngày nào cũng ra ngoài dùng bữa, tự nhiên cũng nắm được không ít thông tin về tình hình huyện Phú Nhạc. Hắn phải thừa nhận một điều: "Chén vàng chén bạc không bằng tiếng tăm của dân." Đôi khi, dù thành tích của một quan viên có rực rỡ đến mấy, thái độ có hòa nhã đến đâu, thì trong mắt dân chúng, bất kỳ chuyện tham ô hay khuất tất nào cũng đều không thể che giấu hay ẩn mình.

So với Vương Trường Lâm, người bề ngoài thì hô hào cải cách nhưng thực chất lại giở trò bịp bợm trước những lợi ích cá nhân, Từ Quân Nhiên ngược lại cảm thấy, Tề Tam Thái, ông lão bướng bỉnh này, thực ra lại vô cùng đáng mến.

Thế nhưng, một người như vậy lại có tác phong cá nhân vô cùng nghiêm cẩn. Vào những dịp lễ tết, Tề Tam Thái luôn đóng chặt cửa lớn nhà mình, không cho bất kỳ ai vào, ngay cả những cán bộ do chính tay ông cất nhắc, nếu muốn đến thăm nhà ông vào dịp Tết Âm lịch thì cũng chỉ là chuyện hão huyền. Ngoài ra, mỗi khi có việc bổ nhiệm nhân sự quan trọng, cần tiến hành điều chỉnh cán bộ, ông dứt khoát không về nhà mà ở thẳng trong văn phòng Bí thư, không để bất kỳ ai có cơ hội nói đỡ hay xin xỏ. Thậm chí ngay cả khi nói chuyện với cán bộ, ông cũng đảm bảo luôn có ít nhất hai cán bộ trở lên cùng có mặt, không cho bất kỳ ai cơ hội đi cửa sau hay xin tình.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free