“Đồng chí Từ Quân Nhiên, anh phải phục tùng đại cục phát triển chung của toàn huyện!”

Mãi cho đến khi Từ Quân Nhiên rời khỏi văn phòng Huyện trưởng, lời nói của Vương Trường Lâm vẫn còn văng vẳng bên tai hắn.

Từ Quân Nhiên hoàn toàn không ngờ tới lại là một kết quả như vậy. Một Huyện trưởng đường đường là vậy, mà lại bảo hắn đi tìm đám lưu manh ở nhà máy cơ khí xin lỗi!

Có lẽ đối với Huyện trưởng Vương Trường Lâm mà nói, việc duy trì mối quan hệ tốt đẹp giữa chính quyền địa phương và các doanh nghiệp lớn, các nguồn thuế quan trọng, quan trọng hơn nhiều so với phẩm giá của một cán bộ bình thường hay sự đúng sai của một vấn đề nào đó. Thật ra thì, trong mắt của một số cấp trên, vào thời khắc then chốt, hy sinh lợi ích nhỏ của người khác để giữ gìn cái gọi là đại cục, hoàn toàn là việc họ thường làm.

Hy sinh một nhóm người để thỏa mãn lợi ích của số đông, đây chính là cái gọi là cái nhìn đại cục.

Rất lâu về trước, Từ Quân Nhiên từng là một trong số những người đó, quen với việc đứng trên cao, nhìn xuống những người bình thường bên dưới, sau đó dùng giọng điệu và ánh mắt thương cảm, lấy lợi ích của đại đa số làm cái cớ, chối bỏ lợi ích của một số ít người, ví dụ như sa thải, ví dụ như cải tổ xí nghiệp. Nhưng theo tuổi tác lớn dần, Từ Quân Nhiên dần dần hiểu ra, trước kia mình đã sai l���m đến mức nào, thật không hợp lẽ thường.

Lấy danh nghĩa cái gọi là "đại nghĩa" để hy sinh người khác, bản thân nó đã là một chuyện vô sỉ cực độ.

Khi Từ Quân Nhiên đến bệnh viện huyện, Dương Quang và Diệp Hữu Đạo đã đang bàn bạc chuyện gì đó. Trái lại, Trương Phi đang ngồi ở đó với vẻ mặt tức giận bất bình.

"Thư ký Từ, anh đến rồi."

Ngẩng đầu nhìn thấy Từ Quân Nhiên, Dương Quang đứng dậy chào hỏi.

"Anh Từ, mời anh ngồi." Trương Phi đứng dậy nhường ghế cho Từ Quân Nhiên, không thể chờ đợi được mà nói: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Sáng nay Cục trưởng Hà Phúc nói chuyện với tôi, bảo chúng ta đi xin lỗi mấy tên du côn đó, nói là hiểu lầm thôi, chuyện này cứ thế cho qua. Mẹ kiếp, cái lũ khốn này trêu ghẹo chị Thôi, còn muốn đánh người, giờ lại thành ra chúng ta có lỗi rồi."

Có thể thấy, Trương Phi còn rất khó lý giải chuyện này. Đối với người như hắn, sự thỏa hiệp như vậy không nghi ngờ gì còn khó chịu hơn cả việc giết hắn.

Từ Quân Nhiên nhẹ nhàng vỗ vai hắn, quay đầu nhìn về phía Dương Quang: "Thư ký Cố nói sao?"

Dương Quang thở dài một tiếng: "Đã nói chuyện với tôi rồi, nói là ý của huyện ủy, chủ yếu là phía Huyện trưởng Vương. Hình như Thị trưởng Hoàng bên thành phố cũng hỏi đến rồi. Bảo chúng ta phải lấy đại cục làm trọng, đừng đặt vinh nhục cá nhân trong lòng, nên vì sự phát triển của toàn huyện mà cân nhắc."

Từ Quân Nhiên nhíu mày: "Thị trưởng Hoàng?"

Dương Quang gật đầu: "Đúng, Huyện trưởng Vương là do Phó Thị trưởng Hoàng đề bạt lên. Chuyện này nghe nói phía nhà máy cơ khí đã nói chuyện với chính quyền thành phố rồi. Thư ký Tề tuy không quá nguyện ý, nhưng làm sao được, lệnh trên thành phố, chúng ta nhất định phải nghe thôi."

Từ Quân Nhiên im lặng, loại chuyện này chính là như vậy, cấp trên ép cấp dưới, tất cả mọi người đều không có biện pháp.

Diệp Hữu Đạo đang nằm sấp trên giường, lúc này cũng thở dài một tiếng rồi nói: "Thư ký Từ, hay là cứ bỏ qua chuyện này đi. Xin lỗi không cần anh đi đâu, đợi tôi khỏe rồi, tôi sẽ đi xin lỗi là được."

Biểu cảm của Từ Quân Nhiên thay đổi, n��a ngày sau vẫn không mở miệng.

Sau một lúc lâu, Từ Quân Nhiên mới chậm rãi đứng dậy, nói: "Chuyện này cứ tạm hoãn đã, để tôi nghĩ cách xem sao."

Bất kể nói thế nào, chuyện này là do mình mà ra, Từ Quân Nhiên tuyệt đối sẽ không cho phép Diệp Hữu Đạo và Dương Quang cùng những người khác thật sự đi xin lỗi. Dù sao chuyện này mình và họ đều không có lỗi, nếu thật sự vì cái gọi là "đại cục" mà đi xin lỗi người khác, chuyện sẽ biến chất, mà nguyên tắc của Từ Quân Nhiên cũng không cho phép hắn làm như vậy.

Rời khỏi bệnh viện, Từ Quân Nhiên đến bưu điện trong huyện, quay số điện thoại mà mình ghi nhớ trong đầu.

"Này, xin chào, tôi là Bạch Sa, ai đấy?"

Điện thoại bên kia, vang lên một giọng nói đã lâu không gặp.

Từ Quân Nhiên cười: "Anh Bạch, em là Từ Quân Nhiên đây ạ."

"Quân Nhiên, thằng nhóc cậu, lâu như vậy cũng không gọi điện cho tôi. Thế nào, giờ ở tỉnh Tùng Hợp đã quen chưa?"

Bạch Sa ở đầu dây bên kia điện thoại, hôm nay đã nhậm chức Phó Ty trưởng Bộ Công nghiệp Cơ khí tại Bắc Kinh, nhờ mối quan hệ với cha vợ, hắn cũng xem như là người có quyền cao chức trọng rồi.

Trầm ngâm một lát, Từ Quân Nhiên mở lời hỏi: "Anh Bạch có quen biết lãnh đạo nào ở nhà máy Cơ khí số Một bên này không?"

"Nhà máy Cơ khí số Một?" Bạch Sa do dự một chút, rồi nói: "Cụ thể thì tôi cũng không quá quen thuộc. Cậu cũng biết đấy, tôi vừa mới đến ty, lại có mối quan hệ với chị dâu cậu, nên phải rất cẩn thận. Sao vậy, có chuyện gì à?"

Từ Quân Nhiên gật đầu, kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra mấy ngày trước, cuối cùng nói: "Huyện theo chỉ thị của thành phố, lại bảo tôi đi xin lỗi, ha ha, đi xin lỗi mấy tên du côn đó."

Bạch Sa siết chặt ống nghe trong tay, nhưng hắn là người hiểu rõ Từ Quân Nhiên. Cậu ta đã thể hiện thái độ này, hơn nữa lại tìm đến mình, xem ra Từ Quân Nhiên không có ý định thỏa hiệp với những người đó. Mà kết quả khi vị này không chịu thỏa hiệp, nhiều người ở tỉnh Giang Nam đều đã nếm trải rồi.

"Vậy thế này đi, cậu đừng vội đi xin lỗi, tôi sẽ nghĩ cách, xem có thể giải quyết chuyện này không." Bạch Sa ngay lập tức đưa ra quyết định, bất kể là từ tình riêng hay từ góc độ nào mà nói, chuyện này mình cũng nhất định phải đứng về phía Từ Quân Nhiên, nếu không hắn không thể nào ăn nói với mọi người.

Có được sự đảm bảo của Bạch Sa, Từ Quân Nhiên gật đầu: "Vậy thì tốt quá, làm phiền anh Bạch rồi."

Bạch Sa cười: "Anh em với nhau thì không cần khách sáo làm gì. Khi nào cậu về Bắc Kinh, tôi và lão Trịnh sẽ mời cậu một bữa cơm thân mật." Trịnh Vũ Thành hôm nay ở Bắc Kinh phụ trách tiêu thụ rượu của nhà máy Lý Gia Trấn, cũng xem như là một doanh nhân thành đạt rồi. Trước đây những hạt giống mà Từ Quân Nhiên gieo rắc ở Giang Nam, nay đã dần dần bén rễ nảy mầm. Sự phát triển của huyện Vũ Đức hoàn toàn đã chứng minh tính đúng đắn của cải cách mở cửa.

Đặt điện thoại của Từ Quân Nhiên xuống, Bạch Sa vội vàng đi đến văn phòng của cha vợ mình, Bộ trưởng Lâm. Vì tránh hiềm nghi, bình thường hắn sẽ không đến, có việc gì đều trực tiếp báo cáo với sở trưởng, nhưng hôm nay chuyện hệ trọng, hắn nhất định phải tự mình nói rõ ràng với cha vợ.

"Bộ trưởng, con có một tình hình quan trọng muốn báo cáo với ngài."

Sau khi vào cửa, Bạch Sa rất thận trọng nói với cha vợ.

Bộ trưởng Lâm ngẩng đầu nhìn lướt qua con rể ngày thường vốn rất điềm đạm, khoát tay, bảo thư ký ra ngoài trước, sau đó mới nói với Bạch Sa: "Nói đi, có chuyện gì?"

Vì vậy Bạch Sa liền kể lại toàn bộ tình hình mà Từ Quân Nhiên gặp phải ở tỉnh Tùng Hợp cho Bộ trưởng Lâm nghe, cuối cùng nói: "Từ Quân Nhiên đã tìm đến con, hy vọng con có thể giúp giải quyết chuyện này. Ngài xem, con nên làm gì đây?"

Bộ trưởng Lâm trầm mặc, suốt một lúc lâu không nói gì, chỉ lặng lẽ dùng ngón tay gõ gõ lên bàn.

Mao Trạch Đông đã sớm nói, việc "bức lên Lương Sơn" mấu chốt nằm ở chữ "bức". Người tay trắng, chẳng có gì để mất, mới có thể không kiêng dè gì, đập nồi dìm thuyền. Người có chức vụ càng cao, càng có nhiều bận tâm, đó là một quy luật chung. Chức vị của một nhân vật chính trị không thể chịu đựng được sự tấn công của những kẻ âm mưu. Huống hồ, chức vị của một người có thời hạn. Trong khi đó, quyền lực của giới doanh nghiệp là vô hạn, trừ phi sinh mệnh của họ kết thúc. Do đó, các quan chức địa phương, khi đối mặt với lãnh đạo các doanh nghiệp nhà nước, không thể không cân nhắc một vấn đề, đó là có thể mình sẽ rời khỏi vị trí lãnh đạo này, nhưng đối phương chưa chắc đã rời đi. Đến lúc đó, vạn nhất mình gặp chuyện, sẽ rất khó xử.

Bộ trưởng Lâm hiểu rõ suy nghĩ của những cán bộ cấp cơ sở kia. Nếu là bình thường hoặc chuyện này xảy ra với người khác, ông ấy đã chẳng bận tâm rồi, nhưng lần này lại xảy ra với Từ Quân Nhiên, ông ấy không thể không thận trọng.

Thân phận của Từ Quân Nhiên ở Bắc Kinh sớm đã không còn là bí mật gì nữa: cháu ngoại của lão gia Tôn, hậu bối được Tào gia coi trọng. Điểm quan trọng nhất, Từ Quân Nhiên là cán bộ trẻ được Thủ trưởng số Một thưởng thức. Lão thủ trưởng không chỉ một lần khen ngợi người trẻ tuổi này, tuy nhiên chỉ là trước mặt một số cấp cao, nhưng điều này đại diện cho điều gì, không cần nói cũng biết.

"Hừ, một số cán bộ cấp dưới của chúng ta, thật sự là càng ngày càng quá đáng!"

Sau nửa ngày, Bộ trưởng Lâm nghiêm nghị nói với Bạch Sa.

Bạch Sa sững sờ, có chút kỳ lạ nhìn cha vợ: "Bộ trưởng, chuyện này..."

Bộ trưởng Lâm khoát tay: "Cậu không cần lo nữa, chuyện này để ta xử lý." Dừng một chút, ông ấy nói tiếp: "Cậu hãy để Từ Quân Nhiên yên tâm, chuyện này chúng ta nhất định sẽ cho cấp dưới một câu trả lời thỏa đáng. Doanh nghiệp quốc doanh dù có lớn đến mấy, cũng phải nằm dưới sự lãnh đạo của Đảng. Chẳng lẽ công nhân viên chức của doanh nghiệp nhà nước không phải người Trung Quốc sao, có thể không tuân thủ pháp luật Trung Quốc sao? Việc đó xảy ra ngay trong nước, là hành vi phạm pháp, làm loạn kỷ cương!"

Bạch Sa lòng đầy hiếu kỳ, đứng dậy rời khỏi văn phòng Bộ trưởng, chẳng qua hắn cũng biết, cha vợ nhất định là đứng về phía Từ Quân Nhiên, mấy câu cuối cùng vừa rồi đã cho thấy thái độ của ông ấy. Chỉ có điều nhà máy Cơ khí số Một đúng là một doanh nghiệp mà Bộ rất coi trọng, cho dù Bộ trưởng Lâm thân là Thứ trưởng thường trực Bộ Công nghiệp Cơ khí, cũng cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng sau đó mới có thể hành động.

Chiều hôm đó, tại hội nghị công tác cơ khí toàn quốc, Bộ trưởng Lâm đã phát biểu một bài nói chuyện quan trọng. Ông chỉ ra rằng, hiện nay trong nhiều doanh nghiệp quốc doanh tồn tại tư tưởng "ta đây là nhất thiên hạ", mà ngay cả chính phủ địa phương cũng phải nhường đường cho doanh nghiệp nhà nước trong tư tưởng. Loại hành vi này rất nguy hiểm. Với tư cách là chủ thể của nền kinh tế quốc dân, doanh nghiệp quốc doanh gánh vác trách nhiệm và vai trò vô cùng quan trọng trong sự phát triển của đất nước. Giai cấp công nhân là chủ nhân của đất nước, cần có tinh thần làm chủ, chứ không phải tư thái của "ông trời con".

Sau đó, khi hội nghị kết thúc, Bộ trưởng Lâm, dường như vô tình, gọi Xưởng trưởng quản đốc nhà máy Cơ khí số Một của tỉnh Tùng Hợp, người đến kinh tham gia hội nghị, lại rồi bình thản như không có chuyện gì mà hỏi: "Nghe nói công việc của nhà máy các anh gần đây triển khai khá tốt phải không?"

Vị Xưởng trưởng rất vui mừng, dù sao được lãnh đạo cấp bộ khen ngợi, đó cũng là chuyện rất vinh dự, liền vội vàng gật đầu nói: "Đều là nhờ sự lãnh đạo có phương pháp của cấp trên."

Bộ trưởng Lâm gật đầu: "Đúng vậy, chỉ có điều, công tác giáo dục tư tưởng cho công nhân viên chức nhà máy cũng cần phải được chú trọng đúng mức. Lại để cấp dưới đi xin lỗi những tên du côn phạm lỗi, chuyện như vậy, tôi thấy cũng không phù hợp lắm đâu."

Nói xong, ông trực tiếp rời đi, để lại vị Xưởng trưởng với vẻ mặt khó hiểu.

Sau nửa ngày, cuối cùng vị "đại nhân" họ Trương của nhà máy kia mới hoàn hồn, lúc này mới hiểu ra rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Hắn tức giận đùng đùng trở về nhà khách, vươn tay nhấc điện thoại lên, sau khi quay số, liền lớn tiếng quát mắng: "Nối máy cho tôi đến bộ phận bảo vệ của nhà máy!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.