(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 381: Máy đánh chữ
Ngay cả thỏ nóng giận còn biết cắn người, huống hồ là một đám thanh niên, bị một khẩu súng uy hiếp mà phải chịu trói, đó là vì họ sợ chết, không muốn trở thành oan hồn. Song, hành động của Trương Phi tuy khiến tội danh của những kẻ này được xác nhận, nhưng cũng đẩy chúng vào thế tiến thoái lưỡng nan.
Khi con người rơi vào đường cùng, chỉ có hai kết cục: một là liều chết để đồng quy vu tận, hai là cam chịu chờ đợi cái chết.
Từ Quân Nhiên nhận thấy rõ ràng rằng, vài tên côn đồ vốn đã ngồi xổm xuống, không có ý định phản kháng, giờ đây vì hành động của Trương Phi mà bỗng nhiên nảy sinh ý định liều chết chống cự.
Bởi vì cuộc xung đột này, trong tiệm cơm nhỏ chẳng còn mấy vị khách. Đa phần khách quen đều đã ném tiền lên bàn rồi rời khỏi quán, chỉ còn vài người hiếu kỳ không sợ phiền phức, lẩn vào góc tường để quan sát những kẻ đang giương cung bạt kiếm.
Chủ quán ăn mặt mày nhăn nhó, hận không thể đám người đáng ghét này nhanh chóng biến đi. Nhưng sau khi nghe Từ Quân Nhiên và đồng đội tự giới thiệu, thần sắc của ông ta không khỏi có chút ảm đạm, xem ra đã hiểu rằng lần này đồ đạc bị hư hại sẽ không thể được bồi thường.
Từ Quân Nhiên liếc nhìn những kẻ đang rục rịch kia, bỗng nhiên mở miệng nói: "Các ngươi đều là tòng phạm, ta chỉ bắt duy nhất kẻ này!"
Dứt lời, hắn chỉ tay về phía thanh niên đang bị Diệp Hữu Ngôn dùng súng khống chế, từng chữ rõ ràng nói: "Hôm nay hắn ta sẽ không để đi đâu, nếu kẻ nào dám giúp hắn, chính là đồng lõa của hắn. Còn những người khác, buông vũ khí trong tay xuống, rồi cút đi!"
Trương Phi nghe lời Từ Quân Nhiên nói thì ngây người một lúc, há miệng định nói nhưng lại bị Từ Quân Nhiên quay đầu trừng mắt. Chỉ thấy khóe miệng Từ Quân Nhiên khẽ nhếch, Trương Phi lập tức hiểu ý, rầu rĩ hừ một tiếng rồi không nói gì nữa.
"Ngươi, ngươi nói lời giữ lời thật chứ?" Trong số những thanh niên đang ngồi xổm, có một người mở lời, rõ ràng là kẻ có uy tín hơn cả trong đám.
Từ Quân Nhiên thản nhiên gật đầu: "Ta nói lời giữ lời. Các ngươi chỉ cần buông vũ khí xuống là có thể rời khỏi đây. Nhưng, nếu kẻ nào dám phản kháng..."
Hắn chỉ vào khẩu súng trong tay Diệp Hữu Ngôn, Từ Quân Nhiên bình tĩnh nói: "Trong này vẫn còn sáu viên đạn, mà đội trưởng Diệp thì có tài bắn súng rất chuẩn, nếu nhắm vào đầu thì chỉ cần một phát. Trong số các ngươi, hãy chuẩn bị tinh thần có sáu người sẽ bỏ mạng. Bởi vậy, giờ đây các ngươi có thể lựa chọn: là ở lại liều chết với chúng ta, hay lập tức ngồi xổm xuống rồi cút đi!"
Cái gọi là nghĩa khí giang hồ, thường thấy trong quân đội, nhưng đối với bọn lưu manh du côn lại là thứ xa xỉ. Nhất là vào những thời khắc then chốt liên quan đến tính mạng, rất nhiều người chẳng màng đến những thứ phù phiếm đó, chỉ cần bản thân có thể sống sót, còn những điều gọi là lễ nghĩa liêm sỉ, đạo nghĩa giang hồ, đều có thể vứt bỏ dễ dàng. Những kẻ này chẳng qua là một đám côn đồ ỷ đông hiếp yếu, hoành hành trên đường phố mà thôi, tuy rằng có vài tên còn non nớt, nhưng đứng trước lựa chọn sinh tử, chúng không chút do dự chọn cách bảo toàn mạng sống của mình.
Đúng như lời Từ Quân Nhiên nói, trong súng của Diệp Hữu Ngôn vẫn còn sáu viên đạn, chẳng ai muốn làm một trong sáu kẻ bị bắn chết làm vật hi sinh.
"Chúng tôi đi, chúng tôi đi ngay đây." "Đúng vậy, đúng vậy, chúng tôi lập tức cút!"
Một đám du côn, dưới ánh mắt dò xét của người đàn ông đang bị Diệp Hữu Ngôn dùng súng khống chế, nửa ngồi, từng bước lùi ra khỏi tiệm cơm. Tại vị trí chúng vừa đứng, một đống lớn đồ đạc bị bỏ lại, nào là đao, nào là dao găm quân đội...
"Thế nào, đây là huynh đệ của ngươi ư?" Từ Quân Nhiên đợi cho đám người kia rời đi hết, lúc này mới nhìn về phía người đàn ông bị súng chĩa vào: "Ngươi có tin không, nếu ta bị người khác dùng súng uy hiếp, huynh đệ của ta chắc chắn sẽ không ai bỏ rơi ta."
Người đàn ông dùng ánh mắt không phục nhìn Từ Quân Nhiên: "Võ Tử Xà Gia ta đã rơi vào tay ngươi, muốn đánh muốn giết thì cứ ra tay, không cần phải nói những lời vòng vo như vậy với ta."
"Cứ ra tay ư?" Diệp Hữu Ngôn và Dương Quang cùng những người khác liếc nhìn nhau, đều không nhịn được cười mà đứng dậy. Từ Quân Nhiên ngăn Trương Phi đang định động thủ, nhẹ nhàng lắc đầu: "Ngươi cho rằng mình là Hoàng Kim Vinh hay Đỗ Nguyệt Sanh của bến Thượng Hải sao? Ta thấy loại người như ngươi, nên bị đưa vào đội lao động cải tạo mà cải tạo thật tốt."
Dứt lời, Từ Quân Nhiên nháy mắt với Diệp Hữu Ngôn, rồi mở miệng nói: "Võ Tử Xà Gia, chỉ riêng hành vi ngày hôm nay của ngươi, giam giữ ngươi cũng chẳng oan uổng chút nào."
Diệp Hữu Ngôn gật đầu: "Đúng vậy, giam giữ hắn là được rồi."
Người đàn ông được gọi là Võ Tử Xà Gia cúi đầu im lặng, xem ra đã bị dọa cho không nhẹ.
Dương Quang cười nói: "Bí thư Từ, tôi thấy thế là đủ rồi. Giao người này cho lão Diệp, chúng ta đi thôi."
Diệp Hữu Ngôn cũng mở miệng nói: "Đúng vậy, các anh cứ đi trước đi. Tôi và Trương Phi sẽ áp giải tên hỗn đản này đi."
Từ Quân Nhiên suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Vậy được, các anh cẩn thận một chút."
Mấy người rời khỏi tiệm cơm, Từ Quân Nhiên không hề hay biết, trong ánh mắt của Võ Tử Xà Gia kia chợt lóe lên một tia hung quang.
... ... ... ... ... ... ...
Tại nhà khách của Huyện ủy, Từ Quân Nhiên và Thôi Tú Anh thuê hai phòng riêng. Đến trước cửa phòng mình, Thôi Tú Anh cúi đầu nói với Từ Quân Nhiên: "Thật xin lỗi, nếu không phải vì em, anh đã không phải xung đột với người khác."
Từ Quân Nhiên cười nhẹ: "Có liên quan gì chứ? Dù hôm nay là ngư��i khác, ta cũng sẽ không đứng nhìn họ làm xằng làm bậy đâu." Điểm này hắn quả thật không nói dối, không chỉ vì chuyện có liên quan đến Thôi Tú Anh, mà đối với những tên lưu manh du côn vô công rồi nghề, Từ Quân Nhiên từ trước đến nay đều căm thù đến tận xương tủy.
Thôi Tú Anh gật đầu, mặt ửng hồng nói: "Hôm nay, vẫn là phải cảm ơn anh."
Có thể nói không ngoa, hôm nay nàng đã được mở mang kiến thức không ít, đặc biệt là cảnh Diệp Hữu Ngôn cầm súng buộc những người khác rời đi, cùng với thái độ bình tĩnh tự nhiên, không chút sợ hãi của Từ Quân Nhiên, đều khiến Thôi Tú Anh có một cảm giác vô cùng mới lạ. Nàng từ trước đến nay chưa từng nghĩ rằng sức mạnh của quyền lực lại mạnh mẽ đến thế, khiến cho những tên du côn vốn vô cùng ngang ngược kia phải cúi đầu nghe lời không dám hó hé, thậm chí còn xám xịt cút ra khỏi tiệm cơm mà không dám phản kháng nửa lời.
Từ Quân Nhiên vươn tay vỗ vai Thôi Tú Anh, cười nói: "Nghỉ ngơi sớm một chút đi."
Thôi Tú Anh gật đầu, sau đó mới quay người về phòng mình.
Bước vào phòng mình, Từ Quân Nhiên thu dọn sơ qua rồi nằm trên giường, từ từ suy nghĩ.
Hôm nay, Từ Quân Nhiên quen biết Diệp Hữu Ngôn và Trương Phi. So sánh hai người, Trương Phi có vẻ đáng tin cậy hơn một chút so với Diệp Hữu Ngôn. Dù sao Từ Quân Nhiên cũng nhìn ra, Trương Phi là người khá bộc trực, trọng nghĩa khí, so với lão hồ ly như Diệp Hữu Ngôn, hắn ngược lại không có tâm cơ sâu sắc đến thế.
Sở dĩ nói như vậy, là vì Từ Quân Nhiên hiểu rõ, bữa cơm hôm nay, Dương Quang và Diệp Hữu Ngôn e rằng đã sớm có sự ăn ý. Nếu không, làm sao có chuyện Dương Quang lại đề nghị đến đây ăn cơm, rồi trùng hợp gặp được Diệp Hữu Ngôn và Trương Phi hai người? Thật sự có chút quá mức trùng hợp.
Lòng hại người không thể có, nhưng lòng phòng người lại không thể thiếu. Kinh nghiệm đời trước mách bảo Từ Quân Nhiên rằng, có nhiều chuyện không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài.
... ... ... ... ... ... ...
Vừa rạng sáng ngày thứ hai, Từ Quân Nhiên liền đến văn phòng Tổ chức của Huyện ủy. Hắn cần trao đổi với Chu Trạch Thành một chút, xem rốt cuộc Huyện tính xử lý chuyện ở xã Trường Thanh như thế nào.
"Quân Nhiên đến rồi!" Từ Quân Nhiên vừa lên đến lầu ba, chưa kịp đến văn phòng của Chu Trạch Thành thì đã thấy Tạ Mỹ Quyên. Tạ Mỹ Quyên cũng nhìn thấy Từ Quân Nhiên, cười chào hỏi hắn.
Từ Quân Nhiên cười gật đầu: "Tạ tỷ, Bí thư có ở đó không?"
Tạ Mỹ Quyên lắc đầu: "Chưa tới đâu, thôi, vào phòng tôi ngồi một lát đi." Từ Quân Nhiên suy nghĩ một chút, gật đầu: "Vậy cũng tốt, chúng ta cùng chờ."
Hai người đi vào văn phòng của Tạ Mỹ Quyên, lại phát hiện ở cửa ra vào có rất nhiều người đang vây quanh.
Tạ Mỹ Quyên hôm nay là Phó bộ trưởng. Bên ngoài văn phòng của nàng là một phòng làm việc lớn, có khoảng bốn, năm người đang làm việc. Vì Tạ Mỹ Quyên còn kiêm nhiệm trưởng khoa cán bộ, nên những người này chủ yếu là cấp dưới của nàng. Thấy Phó bộ trưởng Tạ dẫn một người đàn ông trẻ tuổi vào, vài người lớn tuổi, lão luyện hơn không khỏi liếc nhìn nhau.
Đôi mày thanh tú khẽ cau lại, Tạ Mỹ Quyên ho khan một tiếng về phía đám người đang tụ tập: "Chuyện gì vậy? Các c�� các cậu đang làm gì thế?"
Đang nói, đám người lập tức tản ra, để lộ một cô gái trẻ với vẻ mặt đầy bất đắc dĩ: "Bộ trưởng, cái này, cái máy đánh chữ này không dùng được nữa rồi."
"Chuyện gì xảy ra?" Sắc mặt Tạ Mỹ Quyên lập tức chùng xuống. Chiếc máy in phun mực này là do Huyện ủy cấp cho Ban Tổ chức sử dụng, cả huyện chỉ có sáu chiếc, bình thường được coi như b��o bối mà dùng. Nào ngờ nó lại bỗng dưng hư hỏng. Mà loại máy này lại chẳng có ai biết sửa, nếu thật sự có vấn đề, nàng biết giải thích thế nào với Chu Trạch Thành đây?
"Em cũng không biết nữa, đang xem thì tự nhiên nó không dùng được nữa." Cô gái trẻ kia sắp khóc đến nơi. Chiếc máy in này từ khi được chuyển đến đây đã do cô phụ trách, ngày thường dùng vừa nhanh lại vừa tiện lợi, nào ngờ lại đột nhiên biến thành đồ bỏ đi.
Từ Quân Nhiên nhìn theo ánh mắt Tạ Mỹ Quyên, thấy những gì chiếc máy in này in ra, hình ảnh đều rất mờ nhạt. Hắn biết nguyên lý hoạt động cơ bản của máy in phun là tạo ra những giọt mực nhỏ li ti, sau đó dùng đầu phun để dẫn những giọt mực này đến đúng vị trí được thiết lập. Giọt mực càng nhỏ, hình ảnh in ra càng rõ nét. Nhưng hiện tại xem ra, thứ này dường như đã không còn dùng tốt nữa.
"Tiểu Triệu, cô dùng cái máy này như thế nào vậy? Cô có biết thứ này quý giá đến mức nào không? Ban Tổ chức chúng ta đã rất vất vả mới xin được từ Huyện ủy về, cô xem cô xem..." Sắc mặt Tạ Mỹ Quyên lập tức trở nên khó coi, không nhịn được mở miệng trách mắng: "Trước đây đã nói rồi, khi dùng loại máy móc này, mọi người phải thật cẩn thận gìn giữ, nếu không hỏng hóc thì chúng ta cũng chẳng có chỗ nào mà sửa chữa. Giờ thành ra thế này, cô bảo tôi giải thích với Bí thư thế nào đây?"
Từ Quân Nhiên nhìn nữ nhân viên họ Triệu đang bối rối, trong lòng thở dài một hơi. Nếu việc này xảy ra hai mươi năm sau, chuyện nhỏ này căn bản chẳng đáng là gì, cứ việc viết báo cáo, tự khắc sẽ có người đến thay chiếc máy khác. Nhưng hiện tại, điều này lại là một chuyện lớn kinh thiên động địa. Dù sao ở thời đại này, một chiếc máy in phun mực kiểu mới nhất, đối với bất kỳ đơn vị nào mà nói, đều là vô cùng quý giá.
Bất đắc dĩ lắc đầu, Từ Quân Nhiên chậm rãi mở lời: "Tạ tỷ, thôi được rồi, cái này, tôi sẽ tìm người đổi cho các cô một cái khác." Phiên bản dịch này, toàn quyền sở hữu và xuất bản bởi truyen.free.