Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 382: Học hội thỏa hiệp

"Ngài nói thật ư?" Tạ Mỹ Quyên quay đầu lại, kinh ngạc nhìn Từ Quân Nhiên. Từ Quân Nhiên cười nói: "Thứ này ở Quảng Đông không hiếm, ta có bằng hữu bên đó. Lát nữa ta sẽ gọi điện, nhờ họ gửi qua bưu điện một chiếc. Còn chiếc này, cô cứ bảo người gửi đi, bạn ta bên đó biết cách sửa chữa." Đây là phương thức giải quyết đơn giản nhất. Sở dĩ huyện Phú Nhạc lại thận trọng như vậy, ngoài việc đây là vật quý giá, còn là vì một khi món đồ này hỏng hóc, chẳng có ai biết cách sửa chữa, đó mới chính là điều gây khó dễ cho tất cả mọi người. Dù không biết Từ Quân Nhiên làm sao có thể liên lạc được với Quảng Đông, Tạ Mỹ Quyên vẫn gật đầu nói: "Vậy thì tốt quá. Lát nữa anh cứ gọi điện hỏi bạn anh trước đi. Nếu không được, tôi sẽ tìm cách mời người trong thành phố đến sửa chữa." Từ Quân Nhiên cười khẽ, không nói thêm gì. Chuyện như thế, nói nhiều e rằng lại thành ra khoe khoang bản thân.

Chẳng mấy chốc, Chu Trạch Thành đã xuất hiện ở cửa ban công, nói: "Tạ Bộ trưởng, cô qua đây một lát." Lời còn chưa dứt, ông ta đã nhìn thấy Từ Quân Nhiên, liền cười nói: "Đồng chí Tiểu Từ cũng ở đây à, vậy vừa hay, cậu cũng vào đây đi." Mấy người cùng đi vào văn phòng của Chu Trạch Thành. Ông ta giao cho Tạ Mỹ Quyên vài văn kiện, dặn dò: "Mấy việc này, cô hãy khẩn trương xử lý cho xong, rồi chọn ra mấy ứng viên cho tôi." Tạ Mỹ Quyên gật đầu, thuật lại chuyện máy đánh chữ phun mực bị hỏng, cuối cùng chỉ vào Từ Quân Nhiên nói: "Cậu ấy bảo có thể tìm người sửa được." Chu Trạch Thành nhíu mày, nhìn Từ Quân Nhiên nói: "Lần sau loại chuyện này cậu không cần bận tâm làm gì. Dù toàn thân có là sắt thép, cậu cũng có thể đóng được mấy cây đinh cơ chứ? Thêm một chuyện chi bằng bớt một chuyện, người trong cơ quan này ai nấy đều tinh tường cả." Nghe vậy, Từ Quân Nhiên vốn ngây người. Chàng lập tức hiểu ra ý của Chu Trạch Thành. Lần này là đồ vật của Bộ Tổ chức bị hỏng, Từ Quân Nhiên có thể tìm người giúp thay mới. Nhưng đợi đến lần sau, nếu máy đánh chữ của các ngành khác cũng hỏng, chẳng lẽ Từ Quân Nhiên lại phải thay cho họ sao? Chưa nói đến những mối quan hệ lợi hại trong đó, chỉ riêng việc tốn công sức thôi cũng đủ phiền toái rồi. Nếu giúp, người ta sẽ nghĩ rằng việc này chẳng tốn công tốn sức gì, cũng chẳng mấy quan tâm. Còn nếu không giúp, người ta lại nghĩ cậu ta không thật lòng. Nói tóm lại, làm thế nào đi nữa thì cũng đều là v���n đề của Từ Quân Nhiên cả. Từ Quân Nhiên cười khổ, gật đầu nói: "Lần sau không thể làm theo lệ này nữa, Thư ký yên tâm." Chu Trạch Thành gật đầu, chỉ vào chiếc điện thoại trên bàn làm việc của mình nói: "Cậu cứ gọi điện cho bạn trước đi. Nhà người ta không làm được, cậu đừng ngồi đó mà ngẩn ngơ nữa." Cái gọi là "rơi vào tình huống khó xử" vốn là từ dùng trong Phật giáo, nhưng trong phương ngữ miền Bắc lại trở thành cách ví von một người nào đó vì nói quá sự thật mà rơi vào hoàn cảnh khó xử. Từ Quân Nhiên cũng hiểu Chu Trạch Thành là muốn tốt cho mình, nên không nói thêm gì nữa, mà đi đến bên cạnh máy điện thoại, bấm số của Lâm Vũ Tình ở thành phố Bằng Phi. Vì là một doanh nghiệp liên doanh với Trang Minh Nguyệt, văn phòng của Lâm Vũ Tình có điện thoại, nên rất nhanh đã kết nối được. Từ Quân Nhiên kể rõ sự tình cho Lâm Vũ Tình, rồi để lại địa chỉ của mình. Lâm Vũ Tình sảng khoái đồng ý, lập tức sẽ chuẩn bị một chiếc máy đánh chữ phun mực gửi đến cho Từ Quân Nhiên. Công việc kinh doanh mỹ phẩm của nàng ở Quảng Đông đang phát triển nhanh chóng, đã trở thành một doanh nghiệp ngôi sao nổi tiếng của thành phố Bằng Phi, đến cả chính quyền thị ủy cũng chủ động hỗ trợ. Họ hy vọng có thể biến công ty mỹ phẩm này thành một trong những doanh nghiệp kiểu mẫu của chính sách cải cách mở cửa ở Quảng Đông. Khi Từ Quân Nhiên gọi điện thoại, Tạ Mỹ Quyên và Chu Trạch Thành cứ thế đứng một bên lắng nghe, mãi cho đến khi Từ Quân Nhiên đặt điện thoại xuống, họ mới thu lại ánh mắt kinh ngạc. Vào thời điểm này, thành phố Bằng Phi trong mắt nhiều người Trung Quốc là một vùng đất bí ẩn, có người nói nơi đó vàng bạc khắp nơi, cũng có người nói nơi đó mỗi bước đều kinh tâm. Nhưng dù sao đi nữa, đó cũng là nơi có mối liên hệ chặt chẽ nhất với thế giới bên ngoài của Trung Quốc, tự nhiên cũng là nơi được các cán bộ trong hệ thống này quan tâm nhất. Bởi vì một khi Bằng Phi thí điểm thành công, điều đó có nghĩa là Trung Quốc sẽ thúc đẩy toàn diện chính sách cải cách mở cửa trên phạm vi cả nước. "Quân Nhiên, bạn của cậu ở thành phố Bằng Phi, phát triển rất tốt sao?" Tạ Mỹ Quyên đợi Từ Quân Nhiên đặt điện thoại xuống, kinh ngạc hỏi. Từ Quân Nhiên cười, gật đầu: "Cũng tàm tạm. Nàng ấy cùng người bên đó lập một công ty mỹ phẩm, phát triển cũng khá." Tạ Mỹ Quyên nhìn Từ Quân Nhiên một cái thật sâu, rồi quay người rời khỏi văn phòng của Chu Trạch Thành. Đợi Tạ Mỹ Quyên rời đi, Chu Trạch Thành mới nhìn về phía Từ Quân Nhiên, nói: "Cậu đến là để hỏi chuyện hương Trường Thanh phải không?" Từ Quân Nhiên gật đầu: "Tôi muốn biết, huyện định xử lý thế nào? Dù sao Hồ Hải Dương vẫn một mực không chịu khai, vấn đề này có chút rắc rối." "Đúng vậy." Chu Trạch Thành rất tán thành nói: "Hồ Hải Dương kín miệng lắm, sống chết cũng không chịu tiết lộ rốt cuộc là ai đứng sau lưng hắn. Xem ra, hắn đã quyết tâm muốn bảo vệ những người khác rồi." Từ Quân Nhiên nhíu mày: "Ý ngài là, huyện định dừng vụ này ở đây sao?" Chu Trạch Thành lắc đầu: "Thư ký Tề muốn điều tra đến cùng, còn ý kiến của Huyện trưởng Vương là lấy chứng cứ làm chuẩn." Mặc dù chỉ là �� kiến của hai người, nhưng Từ Quân Nhiên lập tức nhận ra điểm bất thường. Không thể không nói, kinh nghiệm quan trường kiếp trước đã giúp Từ Quân Nhiên học được cách quan sát, quan sát con người, và cả ngôn ngữ của họ. Trong năm ngàn năm văn minh Trung Quốc, nghệ thuật phong phú nhất chính là nghệ thuật ngôn ngữ của con người. Giống như Tề Tam Thái và Vương Trưởng Lâm, bề ngoài cả hai đều tỏ thái độ như nhau, nhưng theo Từ Quân Nhiên, điều đó lại đại diện cho hai ý nghĩa khác biệt. Tề Tam Thái dường như muốn truy hỏi đến ngọn ngành sự việc, điều tra triệt để những con sâu mọt ẩn mình trong hương Trường Thanh, xem rốt cuộc là kẻ nào đang ngang nhiên hút máu dân chúng, lén lút khai thác mỏ than quốc hữu. Còn ý của Vương Trưởng Lâm, bề ngoài trông cũng giống như muốn xử lý theo pháp luật những phần tử tội phạm vi phạm pháp luật, nhưng thực tế, lại không phải ý nghĩa đó. Điều kiện tiên quyết để lấy chứng cứ làm chuẩn, là phải có chứng cứ đã! Nói trắng ra, ý của Vương Trưởng Lâm rất đơn giản: nếu muốn điều tra, thì phải đợi c�� chứng cứ đầy đủ; nói cách khác, nếu Hồ Hải Dương không chịu khai, thì vụ việc này cũng coi như kết thúc tại đây. Vào lúc này, vẫn chưa có cái gọi là "suy luận vô tội", nói cách khác, nếu không có căn cứ xác thực khác cho thấy các lãnh đạo khác của hương Trường Thanh hay huyện Phú Nhạc có liên quan đến vụ án này, thì số người liên đới trong vụ án này, cao nhất cũng chỉ là một mình Hồ Hải Dương. Từ Quân Nhiên không biết Vương Trưởng Lâm rốt cuộc xuất phát từ tâm thái nào mà đưa ra kết luận như vậy, nhưng chàng có thể khẳng định một điều, đó là Vương Trưởng Lâm tuyệt đối không hề muốn làm lớn chuyện này. Chu Trạch Thành cũng chẳng phải tay mơ không biết gì, ông ta nhanh chóng hiểu được ý của Từ Quân Nhiên, không khỏi nở nụ cười khổ. Chàng trai trẻ này căn bản không giống một người ngoài hai mươi tuổi, ngược lại tựa như một lão luyện đã lăn lộn quan trường mấy chục năm, bất kỳ ý đồ tranh chấp nội bộ nào cũng không thể che giấu được chàng. Đúng như ông ta đã nói với Từ Quân Nhiên, về vấn đề xử lý vụ án này nh�� thế nào, trong huyện ủy quả thực đã xảy ra tranh chấp. Bí thư Huyện ủy Tề Tam Thái chủ trương cố gắng điều tra đến cùng, còn ý của Huyện trưởng Vương Trưởng Lâm lại muốn dàn xếp ổn thỏa. Dù hai người không trực diện giao phong trong cuộc họp Thường ủy, nhưng lời nói xa gần của họ đều kiên trì ý kiến riêng của mình. Từ đó, các Thường ủy viên thuộc phe phái của mỗi người cũng đều bày tỏ ý kiến, kết quả là cuộc họp Thường ủy liền biến thành giống như một cái chợ. Bên ngoài luôn có nhiều suy đoán về cuộc họp Thường ủy, cho rằng các lãnh đạo ngồi cùng nhau hẳn phải mang không khí uy nghiêm, trang trọng. Nhưng trên thực tế, đó chẳng qua là mong muốn đơn phương của mọi người mà thôi. Dù là cuộc họp công tác của Bí thư hay cuộc họp Thường ủy, thực chất đều là quá trình thảo luận phân chia lợi ích. Suy cho cùng, mọi người đều dưới tiền đề thúc đẩy phát triển kinh tế của huyện và nâng cao mức sống của quần chúng, đại diện cho tập đoàn lợi ích của riêng mình mà tiến hành tranh giành lợi ích. Bất kể là lợi ích chính tr��� hay lợi ích kinh tế, nói cho cùng, chẳng ai có cái gọi là khiêm nhượng, bởi vì khiêm nhượng có nghĩa là bản thân sẽ mất đi một phần lợi ích. Ngay tại cuộc họp Thường ủy ngày hôm qua, Cố Hoàn suýt chút nữa đã cãi vã với Bí thư Chính Pháp ủy kiêm Trưởng cục Công an Lý Xuân Thủy. Bởi vì Lý Xuân Thủy cho rằng đó là một vụ án hình sự, cần giao cho Cục Công an huyện xử lý. Còn Cố Hoàn lại cho rằng đây là một vụ án tham nhũng, cần Ban Kỷ Luật Thanh Tra tham gia điều tra. Nguyên nhân cãi vã của hai người rất đơn giản: nếu Cố Hoàn có thể xử lý vụ án này, điều đó chẳng khác nào sẽ thêm một thành tích dày đặc vào sổ công lao của ông ta. Còn Lý Xuân Thủy lại có mối quan hệ rất thân thiết với Vương Trưởng Lâm, hơn nữa ông ta là Cục trưởng Cục Công an huyện. Nếu vụ án như thế này được xử lý tốt, đó cũng là một thành tích tương tự. Không phải nói họ không chịu trách nhiệm, chỉ là cả hai đều có những toan tính riêng, nên mới phát sinh xung đột. Đến cuối cùng, kết quả thảo luận là Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện cùng Cục Công an huyện sẽ thành lập tổ điều tra liên hợp để xử lý chuyện này. Mặc dù Cố Hoàn không cam lòng, nhưng cũng chỉ có thể chấp nhận kết quả như vậy. Dù sao Trần Ái Quốc đã chết, vậy liền coi là một vụ án hình sự, ông ta không có cách nào từ chối Lý Xuân Thủy tham gia. Trời mới biết An Duy Minh đứng sau Hồ Hải Dương có thể cấu kết với những ai khác nữa. Thực tế chính trị cần có sự th��a hiệp, cần có sự cân bằng. Bất kể gọi đó là nghệ thuật hay quyền mưu, sách lược hay thủ đoạn, thường thì ở một mức độ nào đó, người ta phải hy sinh một vài nguyên tắc đạo nghĩa. Chu Trạch Thành bất đắc dĩ cười khổ, nói cho Từ Quân Nhiên kết quả thảo luận của Thường ủy hội, cuối cùng vẻ mặt trầm mặc nói: "Cậu cần phải hiểu, huyện cũng có những cân nhắc khác." Từ Quân Nhiên mỉm cười, nhẹ nhàng gật đầu: "Tôi hiểu rồi, Thư ký ngài không cần băn khoăn quá nhiều." Chàng cũng không phải loại thanh niên nhiệt huyết, đầy tinh thần trọng nghĩa, dễ xúc động. Chứng kiến quá nhiều chuyện thỏa hiệp và đấu tranh như thế, Từ Quân Nhiên sớm đã có thể giữ được tâm bình khí hòa. Người biết tính toán sổ sách chính trị đều làm như vậy: làm một việc mờ ám là để về sau có được sự quang minh lâu dài đáng giá. Trong giới chính trị, điều quan trọng nhất không gì bằng việc định vị. Chỉ khi xác định được vị trí và tiêu chuẩn của bản thân, hay nói cách khác là luôn giữ vững lập trường của mình, người ta mới biết mình nên đi về đâu, đi như thế nào mới là có lợi nhất cho bản thân, mới là con đường gần nhất. Tư duy của Từ Quân Nhiên vô cùng minh mẫn. Chàng biết mình muốn gì, cũng biết mình cần gì. Chỉ cần có thể đào tận gốc rễ những con sâu mọt ẩn nấp ở hương Trường Thanh, Từ Quân Nhiên không ngại những kẻ khác có chút toan tính riêng. Đạo lý "hăng quá hóa dở" chàng vẫn luôn thấu hiểu.

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free