(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 38: Ái mộ
Mãi cho đến khi Từ Quân Nhiên và Uyển Tiêu Nguyệt rời khỏi tiệm cơm, Lâm Vũ Tình vẫn còn kinh ngạc đến nỗi không dám ra ngoài gặp ai.
Vào buồng trong nói lời tạm biệt với biểu tỷ, Uyển Tiêu Nguyệt vừa cùng Từ Quân Nhiên rời đi, vừa bất đắc dĩ oán giận nói: "Từ ca, sao huynh cứ thích trêu chọc biểu tỷ vậy chứ, thật là!"
Từ Quân Nhiên cười cười, khua tay ra hiệu nói: "Nha đầu ngốc, ca ca là bệnh nhân đó nha, muội nói vậy khiến ta đau lòng đấy."
Uyển Tiêu Nguyệt liếc nhìn Từ Quân Nhiên, không nói thêm lời nào. Nàng cũng biết, hôm nay nếu không có Từ Quân Nhiên ở đó, Lâm Vũ Tình không biết sẽ xảy ra đại sự gì. Với cái tính tình cương trực của biểu tỷ, nếu thật bị người khác làm nhục, e rằng sẽ đến mức cá chết lưới rách.
Vừa nghĩ đến đây, Uyển Tiêu Nguyệt không khỏi rùng mình.
Còn về Từ Quân Nhiên đã ngăn cản tất cả chuyện đó và còn bị thương, Uyển Tiêu Nguyệt đi bên cạnh chàng, đôi mắt sóng sánh chuyển động, không kìm được nở một nụ cười tươi tắn.
Thiếu nữ nào chẳng mộng mơ?
Nhất là khi đối mặt với một nam tử hết lần này đến lần khác thể hiện khí phách anh hùng trước mặt mình.
Trong thời đại này, tài tử và anh hùng là những người dễ dàng khiến trái tim thiếu nữ rung động nhất.
Đưa Uyển Tiêu Nguyệt về đến ký túc xá xưởng bia, Từ Quân Nhiên lúc này mới quay người đi về phía tiệm cơm.
Dù sao thì chuyện này cũng phải giải quyết triệt để, nếu không lâu dài rồi, vẫn dễ gặp chuyện không hay.
"Huynh sao lại quay về rồi?"
Nhìn thấy Từ Quân Nhiên lại vòng lại trở về, Lâm Vũ Tình đang dọn dẹp đồ đạc kinh ngạc hỏi, sắc mặt nàng không khỏi ửng hồng.
Từ Quân Nhiên hơi chút ngượng ngùng, dù sao hai người đã có sự tiếp xúc thân mật như vậy. Mặc dù là quyền biến ứng phó, nhưng vẫn khiến người ta có chút ngượng nghịu.
"Vũ Tình tỷ, ta có chuyện muốn nói với tỷ."
Từ Quân Nhiên ổn định lại tâm tình của mình, nói với Lâm Vũ Tình.
Lâm Vũ Tình nghĩ nghĩ, gật đầu nói: "Ừm được, ta dọn dẹp một chút, huynh cứ ngồi trước đi."
Từ Quân Nhiên tìm một chỗ ngồi xuống, nhìn Lâm Vũ Tình dọn dẹp xong bàn ghế trong tiệm cơm, rồi đóng cánh cửa lớn lại. Xem ra hôm nay nàng không định làm ăn nữa rồi.
Chỉ chốc lát sau, Lâm Vũ Tình liền dọn dẹp xong xuôi mọi thứ, rồi ngồi xuống đối diện Từ Quân Nhiên. Nàng đã thay một bộ áo màu đỏ thẫm, nhìn có vẻ rất diễm lệ.
"Quân Nhiên, chuyện hôm nay, tỷ cảm ơn đệ." Không đợi Từ Quân Nhiên mở lời, Lâm Vũ Tình đã chủ động mở miệng nói.
Từ Quân Nhiên biết rõ, nàng đang nói đến chuyện chàng đã giúp nàng giải vây hôm nay.
Sắc mặt hơi nghiêm túc hơn một chút, Từ Quân Nhiên nói với Lâm Vũ Tình: "Vũ Tình tỷ, tỷ nghĩ xem, chuyện hôm nay đã xem như xong chưa?"
Lâm Vũ Tình sững sờ, lập tức nở nụ cười khổ: "Ta hiểu ý của huynh rồi, chẳng được vài ngày, Tần Tam vẫn sẽ quay lại thôi."
Nàng không giống Uyển Tiêu Nguyệt. Uyển Tiêu Nguyệt được cha mẹ che chở mà lớn lên, thuộc loại hoa trong nhà kính, có thể nói là không rành thế sự. Còn Lâm Vũ Tình thì lại lăn lộn trên đường phố từ nhỏ, hơn nữa hiện tại đang tự lực cánh sinh, nên hiểu rất rõ về nhân tình thế thái, cao hơn Uyển Tiêu Nguyệt rất nhiều, đương nhiên hiểu được nỗi lo của Từ Quân Nhiên.
"Cái tiệm cơm này, ta không có ý định tiếp tục mở nữa." Lâm Vũ Tình liếc nhìn tiệm cơm của mình, vừa cười vừa nói: "Quay lại dọn dẹp một chút, rồi ra ngoài tìm xem có việc gì làm không."
Từ Quân Nhiên sững sờ, ngược lại không ngờ rằng Lâm Vũ Tình lại có dũng khí như vậy. Trong niên đại này, những người phụ nữ có dũng khí ra ngoài bươn chải quả thực rất hiếm, có thể nói là thuộc loại người khác biệt trong mắt người xung quanh.
Nghĩ nghĩ, Từ Quân Nhiên nói với Lâm Vũ Tình: "Vũ Tình tỷ, tỷ có biết thành phố Bằng Phi không?"
Lâm Vũ Tình khẽ giật mình, lập tức gật đầu: "Biết, đó là cái khu đặc biệt gì mà huynh đã nói với cô gái nhà họ Phùng lúc ăn cơm phải không?"
"Là đặc khu kinh tế." Từ Quân Nhiên cười chỉnh lại lỗi sai của Lâm Vũ Tình, chăm chú nhìn nàng nói: "Tỷ cảm thấy, nếu như tự mình ra ngoài làm công, tỷ có thể làm được gì?"
Đôi lông mày thanh tú khẽ cau, dường như đang suy nghĩ lời nói của Từ Quân Nhiên. Sau một lúc lâu, Lâm Vũ Tình mới bất đắc dĩ cúi đầu, cảm khái nói: "Đúng vậy, ta có thể làm được gì đây? Văn hóa không cao, lại chẳng có tay nghề gì, ngoại trừ việc nấu nướng công việc nhà, cũng chẳng có gì đáng giá. Ra ngoài rồi, thật không biết phải làm gì."
Ngẩng đầu, nàng nhìn về phía Từ Quân Nhiên: "Huynh hôm nay tới tìm ta, chắc không phải chỉ để hỏi ta chuyện này đâu nhỉ?"
Dù sao từ nhỏ đã trải qua quá nhiều, Lâm Vũ Tình tuy không có nhiều học thức, nhưng cũng không ngốc.
Từ Quân Nhiên mỉm cười: "Vũ Tình tỷ, nếu ta nói, có thể giúp tỷ vào làm việc trong ngành chính phủ, hoặc trở thành một bà chủ công ty, tỷ sẽ chọn cái nào?"
Khi nói ra những lời này, trên người Từ Quân Nhiên đột nhiên toát ra một luồng khí thế khiến Lâm Vũ Tình có chút sững sờ. Loại khí thế này nàng từ trước tới nay chưa từng gặp, thậm chí khi vừa đối mặt với Tần Thọ Sinh, Từ Quân Nhiên cũng không thể hiện ra khí thế như vậy. Đây là một loại tự tin rằng mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay.
Giờ phút này, ánh mắt của Từ Quân Nhiên khiến người ta cảm nhận được một loại khí phách khó có thể kháng cự.
"Huynh... đây là sao?" Lâm Vũ Tình rất khó hiểu nhìn Từ Quân Nhiên. Nàng không rõ một sinh viên vừa tốt nghiệp, lấy tự tin nào mà nói được lời như vậy.
Khóe miệng nở một nụ cười tự tin, Từ Quân Nhiên đặt ngón tay trên bàn, gõ từng nhịp từng nhịp, lực độ không nặng không nhẹ, vừa vặn phát ra tiếng.
"Vũ Tình tỷ, tỷ không cần bận tâm ta lấy đâu ra sự tự tin này, tỷ chỉ cần nói cho ta biết lựa chọn của tỷ là được."
Từ Quân Nhiên vẫn từ tốn đáp lời.
Chàng không hề sốt ruột, bởi vì chàng biết rõ, Lâm Vũ Tình nhất định sẽ chọn đáp án mà mình đã đoán trước.
Quả nhiên, sau khi suy nghĩ một lát, biểu cảm của Lâm Vũ Tình đột nhiên trở nên rất bình tĩnh: "Ta nghe lời huynh."
"Ồ?"
Từ Quân Nhiên lại hơi sững sờ, không thể ngờ Lâm Vũ Tình lại không lựa chọn theo như mình dự đoán, mà lại một lần nữa đẩy trách nhiệm lại cho mình.
Đối với Từ Quân Nhiên mà nói, Lâm Vũ Tình lựa chọn thế nào cũng không quan trọng, điều chàng muốn thấy là, Lâm Vũ Tình có tính thích nghi không. Bởi vì trong lòng Từ Quân Nhiên đang có một kế hoạch lớn, cần một người ở thành phố Bằng Phi chấp hành. Mà người này, nhất định phải hoàn toàn nghe lệnh mình, hoặc nói, phải có loại tâm lý nhạy bén không thuộc về thời đại này.
"Tỷ cứ thế tin ta sao?" Từ Quân Nhiên hỏi Lâm Vũ Tình.
Lâm Vũ Tình nở một nụ cười thản nhiên: "Bây giờ ta còn có lựa chọn sao? Người cùng làng đều cho rằng ta có mệnh Bạch Hổ, khắc chồng khắc thân. Hơn nữa chuyện hôm nay, không chừng chẳng mấy ngày nữa trong huyện sẽ lan truyền chuyện ta là hồ ly tinh câu dẫn đại học cao tài sinh như huynh. Huynh nói xem, ta còn có lựa chọn nào khác sao?"
Từ Quân Nhiên im lặng không nói gì, lời Lâm Vũ Tình nói cũng không sai. Thời đại này là lúc tư tưởng bảo thủ và tư tưởng cởi mở va chạm nhau kịch liệt nhất. Bất kỳ ai, chỉ cần xuất hiện lời đồn đại như vậy, thì về cơ bản chẳng khác nào không thể ở lại thị trấn này nữa rồi.
Có đôi khi, nước bọt cũng có thể dìm chết người!
Điểm này, bất kể là hôm nay, hay vài chục năm sau, đều giống nhau cả.
Mỗi nhịp thở của bản dịch này đều được truyen.free giữ gìn cẩn trọng, độc quyền lan tỏa.