“Điều mà tổ tông để lại, không hẳn tất cả đều là tốt.”

Từ Quân Nhiên vừa dứt lời, Tạ Vĩnh Cường cùng Tào Tuấn Minh liền sững sờ. Ngay sau đó, những lời hắn nói càng khiến biểu cảm của cả hai không cách nào giữ được vẻ bình tĩnh.

“Nếu ta nói, chính sách thể chế kinh tế hiện nay của chúng ta đang có vấn đề.” Từ Quân Nhiên bình thản thốt ra một câu khiến hai người kinh hãi, rồi bổ sung: “Trong tình hình hiện tại, biện pháp tốt nhất chính là thực hiện kinh tế hàng hóa có kế hoạch, lấy kinh tế kế hoạch làm chủ đạo, điều tiết thị trường làm bổ trợ, và coi kinh tế hàng hóa là nền tảng. Chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể thực sự đi sâu, triệt để tiến hành cải cách mở cửa.”

Tào Tuấn Minh nhướng mày, trầm giọng nói: “Bước đi này, e rằng hơi lớn thì phải?”

Hắn lo lắng rằng ý nghĩ như vậy của Từ Quân Nhiên, một khi trở thành hiện thực, liệu có gây ra biến loạn cho toàn xã hội hay không. Phải biết, cách làm này chẳng khác nào đánh đổ thể chế kinh tế đã được xây dựng sau khi lập quốc. Đừng nói một mình Từ Quân Nhiên, ngay cả các lãnh đạo cấp cao, e rằng cũng không dám tùy tiện nói ra những lời như vậy.

Tạ Vĩnh Cường cũng cau mày. Đề xuất của Từ Quân Nhiên vô cùng táo bạo, thậm chí có thể nói trong tình hình hiện nay, đề xuất này bị coi là ý nghĩ hão huyền, đi ngược lại lẽ thường. Nếu là người bình thường, nhất định sẽ lập tức phản bác hắn.

Nhưng Tạ Vĩnh Cường lại cảm thấy, Từ Quân Nhiên nói rất có lý.

“Quân Nhiên, lời này ngươi nói với chúng ta thì được, nhưng đến Trường Đảng, e rằng không nên tùy tiện nói.” Tạ Vĩnh Cường trầm ngâm hồi lâu, chậm rãi nói với Từ Quân Nhiên. Dù hắn thân ở văn phòng trung ương, thông tin khá nhanh nhạy, nhưng có nhiều chuyện hiện tại chưa thể tiết lộ.

Từ Quân Nhiên nghe lời Tạ Vĩnh Cường, nhẹ nhàng gật đầu: “Đại ca yên tâm, ta biết phải làm thế nào. Lần này đi Trường Đảng học tập, ta nghe mà không nói, liệu có được không?”

Hắn biết rõ, trước Hội nghị toàn thể Trung ương 3 vào đầu năm sau, cách nói của mình không thể công khai tuyên truyền. Dù sao, điều hắn vừa nói, trong ký ức của hắn, chính là điều Thủ trưởng tối cao đã đề xuất trong hội nghị lần này. Có thể nói, đây là khởi điểm của kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa khoa học tại Trung Quốc. Phải biết, hiện tại ý kiến về kinh tế thị trường trong tầng lớp lãnh đạo cấp cao chưa hoàn toàn thống nhất. Rất nhiều lãnh đạo lão thành vẫn cho rằng kinh tế kế hoạch mới là phương hướng phát triển tốt nhất cho nư���c Cộng hòa, mặc dù thực tế đã chứng minh đó là một con đường sai lầm.

Tuy nhiên, Từ Quân Nhiên cũng biết, nếu chuyện này không khéo, Tạ Vĩnh Cường nhất định sẽ báo cáo lên cấp trên. Lúc đó, Thủ trưởng tối cao có biết hay không, thì đành xem vận may của mình vậy.

Trung Quốc những năm tám mươi là như vậy, ý kiến cấp cao còn chưa thể thống nhất. Trong bối cảnh này, việc muốn chuyển từ kinh tế kế hoạch là chủ đạo sang kinh tế hàng hóa có kế hoạch, chuyển đổi như thế nào, là một vấn đề lớn. Hiển nhiên, không thể nào đột ngột buông lỏng giá cả, nhảy vọt sang kinh tế thị trường. Thứ nhất là điều kiện không cho phép, tất cả mọi thứ đều nằm trong sự quản lý kế hoạch. Nếu đột ngột thả lỏng, xã hội sẽ hỗn loạn đến mức nào? Đó là xét về hiệu quả. Xét về tư tưởng chỉ đạo chính sách, điều đó cũng không thể. Bạn nghĩ chúng ta vừa mới thống nhất từ kinh tế kế hoạch là chủ đạo có thể chuyển sang kinh tế hàng hóa có kế hoạch, dù là kinh tế hàng hóa, nhưng vẫn có kế hoạch. Bạn làm sao có thể nói quốc gia mặc kệ tất cả được? Điều đó chắc chắn không được. Vậy phải cải cách thế nào trong phương hướng này, điều đó trở thành một vấn đề then chốt mà toàn bộ cải cách kinh tế thời bấy giờ phải đối mặt: làm thế nào để giải quyết vấn đề này một cách hoàn hảo.

Từ Quân Nhiên rất rõ ràng về kết cục của sự việc, nhưng không muốn trở thành con cờ của người khác.

“Ngươi có thể suy nghĩ như vậy là tốt rồi. Có một số chuyện ta hiện tại không thể nói cho ngươi biết, nhưng ta cam đoan, sự phát triển sau này nhất định sẽ càng ngày càng tốt.” Tạ Vĩnh Cường đầy tin tưởng nói với Từ Quân Nhiên.

Từ Quân Nhiên cười gật đầu, nhưng trong lòng lại hơi có chút lo lắng.

Hiện tại, trên khắp đất nước Trung Quốc, khẩu hiệu cải cách vang dội trời đất, một loại cảm xúc mang tên “táo bạo” dần dần lan tràn. Từ Quân Nhiên biết rằng chỉ hơn một năm sau, Đặc khu hành chính Thiên Nhai sắp được thành lập sẽ tr��n lan nạn buôn lậu ô tô, gây ảnh hưởng lớn cả trong và ngoài nước. Tất cả những nguyên nhân này không thể tách rời khỏi tâm thái nóng lòng cầu biến của phe cải cách lúc bấy giờ. Khi người phụ trách đương thời đến Thiên Nhai nhậm chức, từng có lãnh đạo trung ương nói rằng, Trung ương và tỉnh muốn quản lý Thiên Nhai theo kiểu “vô vi”, ít nhất trong ba năm, một là không can thiệp, hai là không ban hành “xiềng xích”. Sau chuyến tuần du phía Nam của Thủ trưởng, càng có lãnh đạo khuyến khích nói: “Ngươi làm việc ở đảo Thiên Nhai, hãy mạnh dạn một chút, làm sao nhanh thì cứ làm như vậy.”

Tuy nhiên, xét từ góc độ thể chế, sự kiện Thiên Nhai nghiễm nhiên đã mở ra một tiền lệ vô cùng xấu. Nó khiến nền kinh tế Trung Quốc dần trượt dốc theo hướng tùy tiện xem nhẹ thể chế, pháp luật trở thành thùng rỗng kêu to. Bất kỳ hành vi nào mượn danh nghĩa cải cách đều có thể tiến hành phá hoại một cách “sáng tạo” đối với thể chế hiện có, và kiểu làm này luôn nhận được sự ngầm đồng ý và dung thứ. Nhiều khi, việc mọi người coi thường và phản bội thể chế thậm chí còn trở nên cao cả về mặt đạo đức và tâm lý. Hậu quả là toàn bộ môi trường xã hội dần bị xám xịt hóa, điểm mấu chốt của thể chế và đạo đức bị dễ dàng phá vỡ.

Dư luận xã hội đánh giá về sự kiện này đã thể hiện sinh động nhất sự hỗn loạn về quan niệm và sự nghịch biện của thể chế trong quá trình cải cách của Trung Quốc. Trong một thời gian khá dài, việc phán đoán hành vi kinh tế của quan chức và doanh nhân có hợp pháp hay không luôn vô cùng mơ hồ, thậm chí mang tính tùy tiện và giai đoạn lớn. Cuối cùng, chỉ còn cách xoáy vào chi tiết cụ thể là liệu họ có “nhận hối lộ” hay không. Thực tế, hành vi quyết sách của một quan chức hay hoạt động thương mại của một doanh nhân có vi phạm pháp luật hay không, cùng với việc cá nhân họ có nhận hối lộ hay không, giữa hai điều này cơ bản không có liên quan tất yếu.

Từ Quân Nhiên không hy vọng xuất hiện loại chuyện này. Từ sâu thẳm trong lòng, hắn mong muốn con đường cải cách mở cửa của Trung Quốc có thể bớt đi những đường quanh co.

“Đúng rồi, Tạ đại ca, anh có quen thuộc với vùng đảo Thiên Nhai không?” Từ Quân Nhiên nhìn Tạ Vĩnh Cường hỏi.

Tạ Vĩnh Cường nhíu mày, hơi kinh ngạc: “Cũng không quen thuộc lắm, sao vậy, nơi đó có gì đặc biệt à?” Đối với đảo Thiên Nhai, Tạ Vĩnh Cường hiểu biết không nhiều, trừ những tác phẩm văn học điện ảnh và truyền hình ra, sự hiểu biết về hòn đảo này thực sự không nhiều.

Từ Quân Nhiên cười cười, lắc đầu nói: “Không có gì, chỉ là nghe một người bạn nhắc tới mà thôi.”

Hắn đương nhiên sẽ không nói, rằng một năm sau, Thủ trưởng tối cao sẽ đến thị sát đảo Thiên Nhai, và Trung ương sẽ hạ lệnh thành lập Đặc khu hành chính Thiên Nhai vào năm 1984, một đơn vị cấp phó tỉnh thuộc quyền quản lý của Chính phủ Nhân dân tỉnh Quảng Đông.

Trong cái mùa hè nóng bức khó chịu đó, ô tô như thủy triều tràn vào đảo Thiên Nhai, tất cả đều đậu chật cứng bên ngoài thành phố Thiên Hải, dày đặc và mênh mông. Cục Công Thương tích cực tiến hành thủ tục “phạt tiền rồi cho phép thông hành” cho những người mua đến từ khắp cả nước. Chỉ cần phạt 4.000 đến 5.000 đồng, đóng một con dấu, chiếc xe hơi này có thể đường hoàng lên tàu rời đảo. Trong quá trình này, tham ô, hối lộ, nhận hối lộ, buôn lậu ngoại tệ, tất cả các hoạt động vi phạm pháp luật đều công khai diễn ra dưới ánh mặt trời. Sau đó, trong vòng nửa năm ngắn ngủi của cuộc thanh tra, Thiên Nhai tổng cộng đã ký 89.000 công văn phê duyệt nhập khẩu ô tô, và đặt hàng hơn 70.000 chiếc từ nước ngoài.

Trên thực tế, theo quy định của Trung ương về “Bản ghi nhớ thảo luận vấn đề phát triển và xây dựng nhanh hơn đảo Thiên Nhai”, Đặc khu hành chính Thiên Nhai có thể căn cứ nhu cầu, phê duyệt nhập khẩu tư liệu sản xuất công nông nghiệp dùng cho sản xuất và xây dựng; có thể sử dụng một phần ngoại hối do địa phương giữ lại để nhập khẩu một số hàng tiêu dùng còn thiếu trên thị trường Hải Nam. Tuy nhiên, “Bản ghi nhớ” lại văn bản quy định rõ ràng rằng các vật tư và hàng hóa xuất nhập khẩu kể trên chỉ giới hạn sử dụng và tiêu thụ trong vùng hành chính Thiên Nhai, không được chuyển tiêu ra ngoài khu hành chính.

Chuyện này, dù đã qua rất nhiều năm, cũng không ai có thể phân rõ rốt cuộc là đúng hay sai. Ban đầu vốn chỉ là vì muốn nhanh chóng và hiệu quả tận dụng chính sách, hoàn thành tích lũy ban đầu. Lại không ngờ bị người lợi dụng, lập tức trở thành công cụ để trục lợi cá nhân. Từ Quân Nhiên đôi khi còn cảm thấy bi ai cho vị người phụ trách đặc khu hành chính bị cách chức kia, vì từ đầu đến cuối, bản thân ông ta cùng gia đình chưa bao giờ thu được một điểm tư lợi nào trong vụ việc này. Thậm chí sau khi bị miễn chức, ông ta còn có chút hối hận mà nói, chuyện này sai lầm chính là ở chỗ đã không hoàn thành dặn dò của Đảng và chính phủ, không giúp đảo Thiên Nhai phát triển kinh tế lên.

Từ Quân Nhiên đối với điều này cũng không quá quan tâm, bởi địa vị chưa đạt đến tầm đó, nên không suy xét được nhiều chuyện như vậy.

Điều hắn lo lắng là không hy vọng phụ thân của Tăng Văn Khâm vì chuyện này mà bị liên lụy. Dù sao đời trước, Tăng lão vì chuyện này mà bị lên án rất nhiều, mãi cho đến khi ông về hưu cũng không ngừng tranh cãi. Thậm chí còn ảnh hưởng đến con đường quan lộ sau này của Tăng Văn Khâm. Nếu không phải có chiến hữu cũ giúp đỡ, Tăng Văn Khâm thậm chí suýt nữa cũng bị liên lụy.

“Thôi được rồi, mấy ông này, đừng có bàn chuyện quốc gia đại sự nữa chứ.” Đúng lúc này, giọng Kim Lệ vọng ra từ trong bếp, nàng vừa cười vừa nói: “Thức ăn đã dọn lên bàn cả rồi, mấy vị đại nhân có thể dùng bữa được rồi, chẳng lẽ lại muốn chúng tôi mời các vị vào phòng khách dùng bữa sao?”

So với Đỗ Văn Diễm và Lâm Vũ Tình, tính tình Kim Lệ cởi mở hơn một chút, hơn nữa lại với thân phận chị dâu, nên khi nói chuyện cũng tùy tiện hơn đôi chút.

Tào Tuấn Minh mỉm cười, nói với Từ Quân Nhiên và Tạ Vĩnh Cường: “Đi thôi, nếu không đi nữa, không chừng sẽ đói meo đấy.”

Mấy người đứng dậy đi vào bếp, sau khi ngồi xuống, Kim Lệ vừa rót rượu cho chồng và mọi người, vừa hỏi Từ Quân Nhiên: “Quân Nhiên, lần này ngươi đi Trường Đảng học tập, vậy công việc ở Công xã Lý Gia Trấn sẽ thế nào, sẽ không có thay đổi gì chứ?”

Nàng biết chuyện này cũng không có gì lạ, dù sao Viện Nông nghiệp vẫn còn ruộng thí nghiệm tại Công xã Lý Gia Trấn.

Từ Quân Nhiên lắc đầu: “Chị dâu cứ yên tâm, ban ngành Công xã Lý Gia Trấn không có thay đổi gì, mọi việc vẫn như cũ.”

Đây không phải là hắn tùy tiện nói, phải biết lần này tỉnh Giang Nam và thậm chí thành phố Toàn Châu đã xảy ra chuyện lớn như vậy. Nếu còn có kẻ nào dám nhòm ngó ban ngành Lý Gia Trấn, đó mới là một ý nghĩ điên rồ. Thành tích cố nhiên là một thứ hấp dẫn, nhưng cũng cần có phúc phận để hưởng thụ. Đối với bất kỳ quan viên nào mà nói, việc bảo vệ địa vị hiện tại của mình mới có cơ hội thăng tiến. Nếu ngay cả cái “mũ quan” trước mắt cũng không giữ được, thì còn xa xỉ nói gì đến tương lai.

Kim Lệ gật đầu, không hỏi thêm nữa. Chuyện chính trị, nàng không hiểu cũng sẽ không hỏi quá nhiều. Nếu không phải vì Từ Quân Nhiên, nàng càng sẽ không lắm lời.

Một bữa cơm mọi người đều ăn rất vui vẻ. Đến lúc ra về, Tạ Vĩnh Cường vỗ vai Từ Quân Nhiên cười nói: “Sau này ở Bắc Kinh, có chuyện gì cứ tìm ta. Ngươi là huynh đệ của Tuấn Minh, cũng chính là huynh đệ của Tạ Vĩnh Cường ta.”

Xin lưu ý, bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.