(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 333: Ngoài ý muốn cực kỳ khách đến thăm
"Thư ký, Thư ký?"
Trương Cát Tường liên tục gọi, khiến Hoàng Tử Tề tỉnh lại khỏi cơn thất thần.
Ngẩng đầu nhìn Từ Quân Nhiên, Hoàng Tử Tề mỉm cười: "Đồng chí Từ Quân Nhiên, cậu thử nói xem, về sự phát triển của Công xã Lý Gia Trấn, cậu có ý kiến gì không?"
Hắn biết rõ, Công xã Lý Gia Trấn có được sự phát triển như ngày nay, tất cả đều nhờ vào những ý tưởng của Từ Quân Nhiên. Không cần phải nói, chỉ riêng hai xí nghiệp là công ty xây dựng và nhà máy rượu, Hoàng Tử Tề đã dám cam đoan, trong vòng mười năm tới, chúng sẽ trở thành những đơn vị nộp thuế hàng đầu của cả huyện.
Xét một cách công bằng, nếu không phải vì ân oán cũ giữa Từ Quân Nhiên và Hoàng Tử Hiên, Hoàng Tử Tề thậm chí đã muốn chiêu mộ Từ Quân Nhiên. Dù sao, một nhân tài hiểu biết kinh tế như vậy mà được chiêu về dưới trướng mình thì có vô vàn tác dụng. Hoàng Tử Tề nhìn rất rõ cục diện hiện tại. Mặc dù ông nội trong nhà vẫn là lãnh tụ phái bảo thủ, nhưng hắn lại lờ mờ cảm thấy, phái cải cách rất có thể sẽ trở thành người chiến thắng cuối cùng. Đến lúc đó, tuy quyền thế gia đình mình có thể sẽ không bị ảnh hưởng lớn vì ông nội vẫn còn đó, nhưng dù sao đi nữa, nếu bản thân muốn tiến xa hơn trên con đường quan lộ, nhất định phải có thành tích nổi bật.
Trong lòng Từ Quân Nhiên không khỏi cười khổ, Hoàng Tử Tề đây rõ ràng là đang giở dương mưu.
Hoàng Tử Tề là cấp trên, theo lẽ thường mà nói, việc hắn hỏi Từ Quân Nhiên những vấn đề như vậy là bình thường. Nhưng mấu chốt ở chỗ, lần này Hoàng Tử Tề gọi Từ Quân Nhiên đến, rõ ràng là muốn đẩy anh ta ra khỏi tầng lớp hoạch định chính sách của mấy xí nghiệp Lý Gia Trấn, thế mà lại còn muốn Từ Quân Nhiên hiến kế, đây quả thực là bắt nạt người đến cùng cực.
Nhưng trớ trêu thay, Từ Quân Nhiên lại không thể từ chối, nếu không chuyện này mà đồn ra, mọi người sẽ nói Từ Quân Nhiên coi các xí nghiệp ở Lý Gia Trấn là của riêng mình, không cho người khác nhúng tay vào.
Nghĩ đến đây, trong lòng Từ Quân Nhiên liền cảm thấy khó xử.
Đúng lúc này, Trương Cát Tường, người vừa bị Từ Quân Nhiên làm cho á khẩu, hắc hắc cười, mở miệng nói: "Đồng chí Tiểu Từ, cũng đừng giấu giếm làm gì."
Hắn rõ ràng bất mãn với những lời Từ Quân Nhiên vừa nói.
Vẻ mặt Từ Quân Nhiên biến đổi, vừa định nói, thì ngoài cửa lại truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập.
"Thư ký Hoàng, Thư ký Hoàng. Thư ký Hoàng ngài có ở đây không?" Một giọng nói lo âu vừa gõ cửa vừa nói.
Hoàng Tử Tề nhướng mày, vẻ mặt thoáng hiện vẻ không vui, cất giọng nói: "Vào đi!"
Một người đàn ông trung niên chừng hơn bốn mươi tuổi, bước chân vội vã đi đến. Từ Quân Nhiên không quen biết hắn. Nhưng cũng có thể đoán được, hẳn là lãnh đạo của Ban Kinh tế thường trú tại thành phố Toàn Châu.
"Chủ nhiệm Tần, có việc gì sao?" Hoàng Tử Tề chau mày hỏi. Người đến là Tần Kiệt, Chủ nhiệm Ban Kinh tế thường trú tại thành phố Toàn Châu, cũng được coi là một trong những tâm phúc của hắn.
Vẻ mặt Tần Kiệt khó coi, thậm chí còn có chút thất kinh, bước nhanh đến trước mặt Hoàng Tử Tề, ngoài dự đoán của mọi người, anh ta thoáng nhìn Từ Quân Nhiên rồi mới mở miệng nói: "Thư ký, bên ngoài có người tìm đồng chí Từ Quân Nhiên."
Mấy người đều giật mình. Tìm Từ Quân Nhiên ư?
Nhìn Từ Quân Nhiên, lại thấy anh ta cũng vẻ mặt mờ mịt. Trương Cát Tường rõ ràng quen biết Tần Kiệt, mở miệng cười nói: "Lão Tần, ai tìm đồng chí Tiểu Từ thế?"
Tần Kiệt khó xử nhìn Hoàng Tử Tề một cái, mở miệng giải thích: "Là một đồng chí ở Công xã Lý Gia Trấn, huyện Võ Đức đi cùng..."
Lời còn chưa dứt, Trương Cát Tường liền đứng bật dậy, hừ lạnh một tiếng nói: "Mấy cái thứ này, chẳng lẽ không biết lãnh đạo đang nói chuyện sao? Không thể chờ một chút được ư? Tôi ra ngoài dạy dỗ chúng nó một trận."
Nói xong, ông ta vậy mà cứ thế trực tiếp đi ra ngoài.
Trong lòng Từ Quân Nhiên thầm kêu một tiếng không ổn. Trương Cát Tường này rõ ràng là cố ý gây sự, ông ta là Phó Bí thư huyện ủy, bản thân mình còn chẳng dám làm gì ông ta, chứ đừng nói đến Trịnh Vũ Thành và những người khác. Cán bộ nhà máy rượu tuy đều thuộc biên chế Công xã, nhưng họ không hề quen biết Trương Cát Tường. Nếu thực sự xảy ra xung đột, rất có thể sẽ tạo cớ cho tên này ra oai.
Nhìn thoáng qua Hoàng Tử Tề đang bất động thanh sắc, Từ Quân Nhiên đứng dậy: "Thư ký, tôi..."
Hoàng Tử Tề cười cười, khoát tay: "Không vội, lão Trương là người nóng tính, tôi tin ông ấy có thể xử lý ổn thỏa."
Lời nói đó của hắn lập tức chặn đứng những gì Từ Quân Nhiên định nói, Từ Quân Nhiên cũng không tiện nói thêm gì, chỉ có thể cầu nguyện Trịnh Vũ Thành và những người khác đừng xảy ra xung đột với Trương Cát Tường.
Bên ngoài thỉnh thoảng truyền đến giọng nói mơ hồ của Trương Cát Tường, ông ta nói rất lớn tiếng, dường như đang la lối gì đó với ai. Một lát sau, Tần Kiệt đầu đầy mồ hôi vọt vào, lần này anh ta cũng chẳng bận tâm đến thể diện nữa, bước nhanh đến trước mặt Hoàng Tử Tề, khản giọng nói: "Hoàng, Thư ký Hoàng, xảy ra chuyện rồi!"
Hoàng Tử Tề nhíu mày: "Xảy ra chuyện gì?"
Tần Kiệt cười khổ nói: "Thư ký Trương, Thư ký Trương bị người ta tóm rồi!"
Cái gì!
Tin tức này, giống như một tiếng sét đánh khiến tất cả mọi người choáng váng. Hoàng Tử Tề bật dậy, Từ Quân Nhiên và Hà Vân Vĩ cũng không ngồi yên được, nhao nhao kinh ngạc nhìn Tần Kiệt.
Sắc mặt Hoàng Tử Tề trở nên tái nhợt, trầm giọng nói: "Tần Kiệt, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Tần Kiệt cười khổ nói: "Thư ký Trương ra ngoài không biết đã nói gì với mấy người kia, chưa được mấy câu, đối phương đã có người động thủ, lập tức đè ông ta xuống đất rồi."
Hoàng Tử Tề chau mày, nhìn về phía Từ Quân Nhiên: "Đồng chí Từ Quân Nhiên, đây chính là tố chất cán bộ Công xã Lý Gia Trấn của các cậu ư?" Lúc này, hắn càng coi Từ Quân Nhiên là cán bộ của Công xã Lý Gia Trấn.
Hiện tại Từ Quân Nhiên cũng vẻ mặt khó hiểu, cho dù Trịnh Vũ Thành có to gan đến mấy, e rằng cũng không dám trực tiếp ra tay đánh Trương Cát Tường như vậy chứ? Chẳng lẽ là Tào Tuấn Vĩ hoặc Trần Hoành Đạt đến rồi? Nhưng dù có là bọn họ, cũng sẽ không liều lĩnh đến mức ấy chứ?
Nghe Hoàng Tử Tề nói vậy, Từ Quân Nhiên chỉ có thể mơ hồ đáp: "Thư ký Hoàng, tôi cũng không rõ lắm là chuyện gì đã xảy ra."
Hoàng Tử Tề hừ lạnh một tiếng, cất bước đi ra ngoài, vừa đi vừa bình tĩnh nói: "Tôi thật muốn xem thử, là kẻ nào to gan như vậy, dám động thủ trên đầu thái tuế!"
Lúc này hắn thực sự tức giận rồi. Thái độ không phục tùng quản giáo của Từ Quân Nhiên hôm nay vốn đã khiến Hoàng Tử Tề vô cùng bất mãn trong lòng. Đừng thấy miệng hắn không nói gì, nhưng thực tế Hoàng Tử Tề, người vốn đã quen với sự kiêu ngạo trong thời gian gần đây, làm sao có thể hài lòng với thái độ ngạo mạn này của Từ Quân Nhiên? Chẳng qua là vì uy nghiêm trên quan trường, bản thân hắn là Phó Bí thư thị ủy, Bộ trưởng Tổ chức thị ủy đường đường, không tiện so đo với Từ Quân Nhiên, một cán bộ cấp khoa mà thôi.
Nhưng điều không ngờ tới là, tâm phúc của mình là Trương Cát Tường lại bị cấp dưới của Từ Quân Nhiên đánh. Điều này Hoàng Tử Tề tuyệt đối không thể tha thứ, trong lòng hắn đã hạ quyết tâm, hôm nay nhất định phải cho Từ Quân Nhiên một bài học nhớ đời!
Mấy người theo Tần Kiệt đi đến cửa ra vào Ban Kinh tế thường trú, bất chợt nhìn thấy hai chiếc xe con màu đen đậu ở đó. Trương Cát Tường đang bị người ta đè xuống đất không thể động đậy, xung quanh là mấy người đàn ông lạ mặt, đều mặc kiểu áo Tôn Trung Sơn, ánh mắt lạnh lùng. Lâm Vũ Tình và Trịnh Vũ Thành, cùng một người đàn ông khác thì đang đứng đó không biết nói gì.
Từ Quân Nhiên liếc mắt đã thấy Lâm Vũ Tình và Trịnh Vũ Thành đứng đó. Đợi đến khi anh ta nhìn rõ người đàn ông đang đứng cạnh Lâm Vũ Tình nói chuyện và biển số xe của chiếc xe con đậu ở đó, anh ta l��i lộ ra một nụ cười cổ quái. Xem ra, trận đòn hôm nay của Trương Cát Tường coi như là chịu oan rồi.
"Trịnh quản lý, các anh muốn làm gì?" Hà Vân Vĩ không biết người đàn ông đang nói chuyện với Lâm Vũ Tình, nhưng lại quen Trịnh Vũ Thành. Hắn nghĩ đến việc thể hiện trước mặt lãnh đạo, liền lớn tiếng trách mắng.
Trịnh Vũ Thành không nói gì, người đàn ông bên cạnh lại có chút không vui liếc nhìn Hoàng Tử Tề, người rõ ràng sửng sốt sau khi thấy mình, rồi thản nhiên nói: "Thư ký Hoàng, cán bộ dưới quyền anh đều quen thói nói chuyện không phân biệt phải trái như vậy sao?"
Lúc này sắc mặt Hoàng Tử Tề hơi có chút xấu hổ, ánh mắt thậm chí còn có chút hoảng loạn, hắn cười hắc hắc rồi nói với người kia: "Tạ đại ca, anh đây là?"
Hắn đã thấy hai chiếc xe con màu đen đậu ở phía sau cùng. Hoàng Tử Tề rất quen thuộc với biển số xe của chúng, và chính vì biển số xe này, hắn bỗng có một dự cảm chẳng lành.
Vốn dĩ, một người đàn ông đeo kính đứng sau lưng người đàn ông họ Tạ kia bỗng nhiên mở miệng nói: "Đây là Chủ nhiệm Tạ của Văn phòng Trung ương."
Tất cả mọi người đều ngây người. Trương Cát Tường vốn đang giãy giụa, Hà Vân Vĩ vì bị trách cứ mà muốn mở miệng giải thích, thậm chí cả Trịnh Vũ Thành nãy giờ vẫn không hiểu chuyện gì, giờ đây đều im bặt. Ngay cả Từ Quân Nhiên và Hoàng Tử Tề, những người quen biết người đàn ông này, cũng đều thoáng chốc sững sờ.
Văn phòng Trung ương?
Chủ nhiệm Tạ?
Phản ứng vô thức của Từ Quân Nhiên là: Tào Tuấn Minh đã không nói sai, Tạ Vĩnh Cường quả thực đã được điều về Văn phòng Trung ương rồi.
Còn Hoàng Tử Tề thì lại vẻ mặt kinh ngạc. Trước đây hắn vẫn luôn biết Tạ Vĩnh Cường, hai người tuy không tính là thân thiết nhưng cũng coi là có quen biết sơ giao. Đương nhiên hắn nhớ rõ Tạ Vĩnh Cường dường như làm việc ở Phòng Nghiên cứu Chính sách, làm sao cũng không ngờ, người này vậy mà thoáng chốc đã vào Văn phòng Trung ương.
Văn phòng Trung ương là nơi nào? Đây là cơ quan phục vụ Đảng Trung ương, các bộ ngành trực thuộc Trung ương và các tổ chức Đảng địa phương các cấp, xử lý những việc cơ mật, hoạt động dưới sự lãnh đạo trực tiếp của Đảng Trung ương. Nói trắng ra, đó chính là Đoàn Thư ký bên cạnh các lãnh đạo Trung ương.
Tạ Vĩnh Cường đã vào Văn phòng Trung ương!
Nghĩ đến đây, trong lòng Hoàng Tử Tề bỗng nhiên dâng lên một tia dự cảm chẳng lành. Mặc dù không rõ Tạ Vĩnh Cường phục vụ cho vị lãnh đạo nào, nhưng hắn có thể khẳng định, đối với bản thân hắn mà nói, sự xuất hiện của Tạ Vĩnh Cường ở đây tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì. Dù sao hắn cũng biết, Tạ Vĩnh Cường và Hoàng gia quan hệ bình thường, trái lại lại rất thân cận với Tào Tuấn Minh. Mà tình bạn giữa Tào Tuấn Minh và Từ Quân Nhiên đối với Hoàng Tử Tề mà nói, không phải là bí mật.
Trong giới chính trị, điều quan trọng chính là vị trí. Không muốn làm tướng quân thì không phải là lính giỏi, không muốn làm quan lớn thì cũng không phải là quan tốt.
Hoàng Tử Tề tự nhiên cũng muốn làm quan lớn. Say nằm gối mỹ nhân, tỉnh nắm quyền thiên hạ, đó là mơ ước tột cùng của mỗi người đàn ông. Tuy nói trong xã hội ngày nay chưa hẳn có thể cho phép bản thân say nằm gối mỹ nhân, nhưng hắn lại biết, chỉ cần quyền lực trong tay mình ngày càng lớn, đó cũng không phải việc gì khó.
Thân là một trong những nhân vật hàng đầu của Hồng nhị đại (Thái Tử đảng đời hai) ở Bắc Kinh, Hoàng Tử Tề vẫn luôn muốn được "lãnh giáo" Tào Tuấn Minh một chút.
Tác phẩm này, với sự chuyển ngữ tinh tế, chỉ được đăng tải độc quyền tại Truyen.free.