(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 325: Giang Nam chi biến!
Tình yêu không thể được phán đoán theo lẽ thường. Cái gọi là tình yêu, là khi một người say khướt, ca hát lộn xộn, bước đi lảo đảo, nhưng trong lòng vẫn luôn nghĩ về người ấy. Tương tự như vậy, là lặng lẽ bảo vệ một người bên cạnh, âm thầm dõi theo sự trưởng thành của họ, lo lắng cho họ, trong lòng chỉ có duy nhất người đó.
Khẽ nhếch khóe môi, Từ Quân Nhiên khẽ giãn mày, nhẹ nhàng hôn lên trán Lâm Vũ Tình, dịu dàng nói: "Đời này, nàng mãi là của ta."
Một lát sau, Lâm Vũ Tình khẽ nói: “Chàng dùng chút gì đi."
Từ Quân Nhiên định mở lời, từ hành lang bên ngoài cửa truyền đến một tràng tiếng bước chân, nghe chừng từ xa vọng lại gần, bởi vì căn phòng của họ nằm ở vị trí sâu nhất bên trong.
Khẽ vỗ vai Lâm Vũ Tình, bàn tay Từ Quân Nhiên rời khỏi eo nàng.
Lâm Vũ Tình dỗi hờn liếc nhìn Từ Quân Nhiên, đứng dậy chỉnh trang y phục, ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện Từ Quân Nhiên.
Xoay người chỉnh lại cổ áo, Từ Quân Nhiên châm một điếu thuốc lá, ngồi trên giường, chợt nghe cửa phòng khẽ gõ hai tiếng, hắn ngẩng mặt, cất tiếng nói: "Mời vào."
Chiều hôm qua, vị Phó Chủ nhiệm Đảng Chính trị huyện ủy Võ Đức vừa đến Bắc Kinh, Hà Vân Vĩ mỉm cười bước đến bàn, liếc nhìn Lâm Vũ Tình rồi quay sang Từ Quân Nhiên nói: "Từ chủ nhiệm, vừa nhận được thông báo của văn phòng huyện ủy, Bí thư Trương của huyện ủy sẽ đến Bắc Kinh vào ngày mai, chuyên trách công tác hợp tác với CCTV lần này."
Nói đoạn, hắn nhẹ nhàng đặt một phần điện báo lên bàn, rồi chuyển cho Từ Quân Nhiên.
Từ Quân Nhiên nghe hắn nói xong, khóe môi khẽ nhếch, nhưng với sự tự chủ mạnh mẽ, Từ Quân Nhiên vẫn không mở miệng nói gì. Chỉ im lặng cầm lấy phần điện báo ấy đọc.
Ngay lúc này, Lâm Vũ Tình đứng dậy. Nàng vừa cười vừa nói: "Hai vị cứ nói chuyện, ta ra ngoài mua chút đồ."
Nói đoạn, nàng đứng dậy bước ra ngoài, mấy tháng nay ở Quảng Đông, Lâm Vũ Tình đã được rèn giũa, tài cán khác không nhiều, nhưng ở khoản nhìn mặt mà nói chuyện, nàng đã trở thành một người lão luyện.
Chờ Lâm Vũ Tình rời khỏi phòng. Từ Quân Nhiên lúc này mới liếc nhìn Hà Vân Vĩ, người dường như còn muốn nói gì, rồi cười nói: "Mời ngồi, Hà chủ nhiệm."
Về Hà Vân Vĩ này, Từ Quân Nhiên dù không hiểu rõ lắm, nhưng cũng đã nắm được một vài thông tin từ miệng Trịnh Vũ Thành.
Người này không hề đơn giản, đây là nhận định của Từ Quân Nhiên về Hà Vân Vĩ.
Hà Vân Vĩ đến Bắc Kinh chậm h��n Từ Quân Nhiên và Trịnh Vũ Thành hai ngày, trước khi hắn đến, Từ Quân Nhiên vậy mà không hề hay biết rằng huyện lại cử thêm một người tới. Điều này đã mang ý nghĩa sâu xa rồi, chưa kể Huyện trưởng Lưu Bân, theo lý mà nói, Dương Duy Thiên cũng nên báo trước cho Từ Quân Nhiên mới phải.
Thế nhưng Từ Quân Nhiên lại không hề nhận được chút tin tức nào, mãi đến khi Hà Vân Vĩ tìm đến tận cửa, hắn mới biết tin. Cần biết rằng, Hà Vân Vĩ đã cùng người phụ trách Văn phòng Thường trú tại Kinh của thành phố Toàn Châu đến đây, hơn nữa hắn còn tỏ ra rất quen thuộc với đối phương, điều đó khiến Từ Quân Nhiên không khỏi nghi ngờ, rốt cuộc hắn là người của phe nào.
Về phần vị Bí thư Trương của huyện ủy kia, Từ Quân Nhiên chợt nhận ra. Trong ấn tượng của mình, huyện Võ Đức không hề có Phó Bí thư huyện ủy nào họ Trương.
Huyện Võ Đức rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Trong đầu Từ Quân Nhiên lúc này đang nhanh chóng lóe lên ý nghĩ ấy.
Hắn hiện đang ở Bắc Kinh, không thể liên lạc được với Giang Nam Tỉnh bên kia, Lưu Liễu và mấy người khác cũng không có cách nào mật báo cho hắn, cho nên điều Từ Quân Nhiên cần hiểu rõ nhất chính là hiện trạng của huyện Võ Đức ngày nay, và chuyện này, e rằng manh mối đều nằm trên người Hà Vân Vĩ trước mắt.
Đè nén những nghi vấn trong lòng, Từ Quân Nhiên nhìn Hà Vân Vĩ đang ngồi trước mặt mình, vẻ mặt có vẻ câu nệ, bề ngoài có vẻ bình tĩnh nhưng thực chất trong lòng tràn đầy cảnh giác, cười hỏi hắn: "Hà chủ nhiệm, đây là lần đầu đến Bắc Kinh sao?" Mặc dù hai người cùng cấp, đều là cán bộ phó khoa, nhưng thanh thế của Từ Quân Nhiên lại hoàn toàn không phải Hà Vân Vĩ có thể sánh bằng. Hà Vân Vĩ tự bản thân cũng hiểu rõ điểm này, dù hắn là Phó Chủ nhiệm Đảng Chính trị, Từ Quân Nhiên là Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch huyện, nhưng trên thực tế thân phận của Từ Quân Nhiên vẫn cao hơn hắn rất nhiều, dù sao người có thể khiến cấp trên của mình chủ động giao phó việc đối phó với cấp phó khoa, ắt hẳn không phải người bình thường.
Quả nhiên, Từ Quân Nhiên vừa mở lời, Hà Vân Vĩ đã cảm thấy một luồng áp lực ập đến, khiến hắn có cảm giác như đang đối mặt với cấp trên. Cần biết, cách nói chuyện của lãnh đạo thường là như vậy, mở lời nhất định không nói chuyện gia đình mà là quan tâm đến công việc của mình.
Hà Vân Vĩ do dự một lát, nghĩ đến những gì vị lãnh đạo cũ phía sau mình đã dặn dò, liền cố tự trấn tĩnh lại, gật đầu với Từ Quân Nhiên: "Đúng vậy, Từ chủ nhiệm, đây là lần đầu tôi đến Bắc Kinh."
Nghe hắn xưng hô mình là Từ chủ nhiệm chứ không phải Từ thư ký, Từ Quân Nhiên lúc này mới nhớ ra, tin tức Hà Vân Vĩ mang đến chính là mình đã bị miễn chức Phó Bí thư Đảng ủy Công xã Lý Gia Trấn rồi, hiện tại, mình chỉ còn là Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Kinh tế huyện Võ Đức.
Khóe môi Từ Quân Nhiên khẽ nở nụ cười, gật đầu với Hà Vân Vĩ, vừa cười vừa nói: "Ha ha, tôi ngược lại quên mất, tôi đã không còn là Phó Bí thư Công xã Lý Gia Trấn nữa rồi."
Dừng một lát, hắn nhìn về phía Hà Vân Vĩ, hàm ý sâu xa hỏi: "Không biết Bí thư Trương có phải lần đầu đến Bắc Kinh không? Có cần tôi sắp xếp trước không?"
Mặc dù trên mặt bất động thanh sắc, nhưng Từ Quân Nhiên vẫn đang quan sát Hà Vân Vĩ, đồng thời chờ đợi câu trả lời của hắn. Cần biết rằng, tuy tiếp xúc với vị Hà chủ nhiệm này không nhiều, nhưng qua quan sát, Từ Quân Nhiên phát hiện hắn dường như xuất thân từ thư ký. Hành vi cử chỉ thường ngày của hắn không khác mấy người xuất thân thư ký, hơn nữa nghe giọng điệu khi hắn nói chuyện, dường như rất quen thuộc với vị Bí thư Trương kia. Dù sao, trước đây khi Hà Vân Vĩ đến nhà khách, ngoài việc mang theo giấy giới thiệu của văn phòng huyện ủy ra thì không còn mang theo gì khác. Từ Quân Nhiên gọi điện về huyện Võ Đức, Trưởng văn phòng huyện ủy Ngô Lương Tân đã trả lời rằng đồng chí Hà Vân Vĩ chính là Phó Chủ nhiệm Đảng Chính trị huyện ủy mới nhậm chức, và hy vọng mình có thể phối hợp tốt với hắn.
Ngoài những điều đó, Từ Quân Nhiên về cơ bản không biết gì về Hà Vân Vĩ. Mặc dù công việc ở Bắc Kinh hôm nay chủ yếu do hai người họ phụ trách.
Trong công sở, giữa người phụ trách và cấp phó có chút va chạm, mâu thuẫn nhỏ là hiện tượng rất đỗi bình thường, không đáng ngạc nhiên. Thậm chí, Từ Quân Nhiên còn biết, người giữ chức vụ chính thường không đến văn phòng cấp phó, đây cũng là một loại quy tắc ngầm mà ai trong quan trường cũng đều hiểu rõ, ngầm hiểu với nhau. Những nhân vật cấp càng cao, giữa họ càng có tâm lý đề phòng, biểu hiện ra đều là nói một đằng làm một nẻo, và thói quen mỉm cười tự nhiên. Những cuộc đấu đá ác liệt trong quan trường thường diễn ra sau lưng, cũng tạo thành một mạch truyền thừa quyền mưu thuật từ xưa đến nay, mà cách nói chính diện gọi là thủ đoạn chính trị, nghệ thuật chính trị. Do đó, trên quan trường dần dần hình thành một thói quen ngầm hiểu, đó là các quan viên cùng cấp không thăm viếng nhà riêng của nhau. Điều này e rằng chủ yếu là để tránh hiềm nghi bè phái.
Đương nhiên, Từ Quân Nhiên và Hà Vân Vĩ tuyệt đối không thể có bất kỳ mối quan hệ bè phái nào. Cả hai đều rất rõ, mối quan hệ giữa họ, e rằng sau này sẽ là đối thủ kiêm kẻ thù.
Ngay lúc này, nghe câu hỏi của Từ Quân Nhiên, Hà Vân Vĩ mỉm cười, l��c đầu nói: "Bí thư Trương trước đây đã từng đến Bắc Kinh, khi còn làm thư ký cho Bí thư Hoàng, đã đến Bắc Kinh vài lần rồi. Huống hồ, lần này Bí thư Hoàng cũng đang ở Bắc Kinh, tôi tin rằng đã có sự sắp xếp rồi."
Bí thư Hoàng? Khi nghe thấy cái tên này, lòng Từ Quân Nhiên căng thẳng, cảm giác mí mắt phải mình cứ giật liên hồi, nghĩ đến câu chuyện cười mà Tứ ca đã từng nói trước đây, rằng người phương Bắc tin mắt trái giật là có tài lộc, mắt phải giật là có tai họa, lập tức một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng, bất động thanh sắc hỏi Hà Vân Vĩ: "Không biết là vị Bí thư Hoàng nào? Là trong huyện sao?"
Hà Vân Vĩ cười khẽ, lắc đầu nói: "Là Bí thư Hoàng của Ban Tổ chức thị ủy, ông ấy là người Bắc Kinh."
Hoàng Tử Tề! Cái tên này nhanh chóng lướt qua trong đầu, biểu cảm của Từ Quân Nhiên lập tức thay đổi, hắn lập tức hiểu ra, nhìn về phía Hà Vân Vĩ, trầm giọng nói: "Trong huyện, giờ đây ai là người làm chủ?"
Hà Vân Vĩ bị câu hỏi đột ngột ấy của hắn làm cho sững sờ đôi chút, không ngờ Từ Quân Nhiên lại thẳng thắn dứt khoát mở miệng như vậy, lập tức có chút lúng túng, hồi lâu vẫn không trả lời.
Từ Quân Nhiên bật cười: "Cứ nói đi, Hà chủ nhiệm."
Dừng lại một lát, hắn hàm ý sâu xa nói: “Ngươi xem, tôi ở Bắc Kinh này, tin tức trong huyện cũng không hiểu rõ lắm, kính xin Hà chủ nhiệm, hãy nói rõ thêm cho tôi biết."
Lời đã nói đến nước này, Hà Vân Vĩ dù không muốn nói cũng đành phải nói. Mặc kệ giữa hắn và Từ Quân Nhiên có bao nhiêu thành kiến, đối phương dù sao cũng là đồng nghiệp của mình, trên mặt lễ nghĩa vẫn phải tỏ ra đúng mực.
Chờ Hà Vân Vĩ giới thiệu xong tình hình hiện tại của huyện Võ Đức, biểu cảm của Từ Quân Nhiên vẫn bình tĩnh, vừa cười vừa nói: "Đa tạ Hà chủ nhiệm, tôi còn có việc, không giữ anh lại nữa."
Hà Vân Vĩ đứng dậy cáo từ, Từ Quân Nhiên tiễn mắt nhìn hắn rời đi, sắc mặt lại đột nhiên trầm xuống!
"Vô liêm sỉ!" Trong khoảnh khắc, tay Từ Quân Nhiên đập mạnh xuống bàn, biểu cảm dữ tợn, giận dữ mắng.
Hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới, mình chỉ mới hơn nửa tháng không có mặt ở huyện Võ Đức, mà trong huyện vậy mà đã xảy ra nhiều biến động đến thế.
Trước khi đến Bắc Kinh, Từ Quân Nhiên vẫn luôn ở lại tỉnh thành Giang Châu, cũng không quay về huyện, lại không ngờ rằng, trong những ngày hắn rời khỏi Giang Nam Tỉnh, chính trường huyện Võ Đức đã trải qua những biến động long trời lở đất.
Lưu Bân quả nhiên đã được bổ nhiệm làm Huyện trưởng kiêm Ph�� Bí thư huyện ủy Võ Đức, nhưng ba ngày sau đó, thị ủy lại thông qua thảo luận, tiến hành một đợt điều chỉnh nữa đối với các ban ngành thuộc huyện ủy và chính phủ huyện Võ Đức. Dương Duy Thiên bị miễn chức Bí thư huyện ủy Võ Đức, được điều đến làm Phó Thị trưởng thành phố Toàn Châu kiêm Cục trưởng Cục Tài chính thị. Chức vụ Bí thư huyện ủy Võ Đức do Lý Trấn Phong, nguyên Cục trưởng Cục Tài chính thị Toàn Châu đảm nhiệm. Không chỉ vậy, ủy ban huyện Võ Đức cũng bị điều chỉnh biên độ nhỏ, nguyên Phó Bí thư huyện ủy được điều đến huyện lân cận làm Huyện trưởng, Trưởng Ban Tổ chức huyện ủy Phục Túy được điều đến làm Phó Trưởng Ban Tổ chức thị ủy, còn tân nhiệm Phó Bí thư huyện ủy kiêm Trưởng Ban Tổ chức huyện ủy, chính là Trương Cát Tường, nguyên Khoa trưởng Khoa Tổng hợp Bốn của thị ủy.
Mà vị Bí thư Trương Cát Tường này, khi còn làm việc ở văn phòng thị ủy, vị lãnh đạo mà ông ta phục vụ, chính là Phó Bí thư thị ủy, Trưởng Ban Tổ chức Hoàng Tử Tề!
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc v��� truyen.free, được chúng tôi biên soạn cẩn thận.