(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 300: Thân phận bạo lộ?
Phải nói rằng, đi công tác và du lịch nghỉ dưỡng là hai loại tâm trạng hoàn toàn khác biệt. Người trước không cần lo lắng chi tiêu, còn người sau thì tự do tùy hứng hơn rất nhiều. Chẳng cần bận tâm những phiền phức ở Giang Nam Tỉnh, cũng không phải lo lắng liệu trong huyện có xảy ra vấn đề gì không, lần nữa đặt chân lên đất Bắc Kinh, tâm trạng Từ Quân Nhiên quả thực hoàn toàn khác biệt.
Tết Nguyên Đán đã cận kề, dòng người tại nhà ga ngày một đông đúc. Từ Quân Nhiên dẫn theo Trịnh Vũ Thành cùng bảy, tám nhân viên kinh doanh của nhà máy rượu, tay xách vai khiêng các sản phẩm của nhà máy, nào là bia, nào là rượu đế, còn có hai thùng đồ uống – chính là "Bình dễ mở" mà sau này người ta vẫn nhắc đến (Dịch Hướng Bình). Đây là công nghệ mới mẻ, để sản xuất ra thứ này, Từ Quân Nhiên đã nhờ Tằng Văn Khâm giúp đỡ, từ Hương Giang mang về một dây chuyền sản xuất đã bị nước ngoài thải loại, nhờ vậy mới chế tạo ra sản phẩm này.
Phát minh này ra đời vào những năm 1950, chỉ cần sử dụng vật liệu của chính nắp bình qua quá trình gia công để tạo thành một đinh tán, sau đó kéo một cái là vòng niêm phong bật ra nhanh chóng, dùng chung với dấu ấn phù hợp để tạo thành một nắp bình hoàn chỉnh. Phát minh nắp bật dùng cho vật chứa kim loại ngày nay đã trải qua 150 năm phát triển lâu dài, đạt được bước đột phá mang tính lịch sử. Đồng thời, nó cũng đặt nền móng vững chắc cho sự phát triển của ngành công nghiệp chế tạo bình và đồ uống. Bình dễ mở có nguồn gốc từ Mỹ và trở nên thịnh hành tại đây, từ những chiếc nắp hơn mười rãnh ban đầu, đến những năm 1980 với hàng chục rãnh, càng ngày càng được sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới.
Lúc này, Trung Quốc cũng đã có Bình dễ mở, nhưng chúng đều chỉ xuất hiện trên các loại đồ uống hoặc rượu nhập khẩu từ nước ngoài, thậm chí còn được coi là thứ đồ chơi hiếm có. Dù sao, sản phẩm này ở trong nước gần như không có nhà máy nào sản xuất được, mọi người nhìn thấy thứ đồ này đều xem như hàng hóa từ nước ngoài xa xôi mang đến, thấy lạ mắt mà thôi.
Khiêm tốn làm người, khiêm tốn làm việc. Kiên nhẫn chờ đợi đội ngũ kiểm vé phía trước từ từ tiến lên, Từ Quân Nhiên trên tay xách một chiếc rương lớn, bên trong là rượu đặc biệt chuẩn bị cho con trai Tào lão gia, đây là hắn đã dặn dò người của nhà máy rượu mang tới. Ngoài ra, hắn còn sai người chuẩn bị một phần quà cho Tôn lão. Dù sao, đó cũng là lão cách mạng xuất thân từ Võ Đức huyện. Nếu thực sự có thể nhờ Tôn lão ra mặt, dù chỉ là nói vài câu tốt cho Võ Đức huyện, thì trong vài năm tới, Võ Đức huyện chắc chắn sẽ nhận được rất nhiều lợi ích.
"Các anh mang theo cái gì đây?" Một người tiến đến nhìn chằm chằm vào Từ Quân Nhiên cùng vài người khác hỏi.
Dù sao đây cũng là Bắc Kinh. Khác với các thành phố tỉnh thành khác, cổng nhà ga không chỉ có cảnh sát vũ trang tuần tra mà còn có công an cảnh sát trực ban.
Từ Quân Nhiên lấy ra giấy chứng nhận công tác của mình, đưa cho đối phương: "Thăm thân."
Hắn quả thực không nói dối, gần đây Tào Tuấn Minh có về Bắc Kinh họp, nói trắng ra thì Từ Quân Nhiên đúng là đến thăm người thân thật.
Viên cảnh sát nhìn thoáng qua Từ Quân Nhiên, đang định nói gì đó thì chợt nghe phía sau truyền đến tiếng phanh xe rít lên. Hắn quay đầu lại, không khỏi sững sờ.
Cách đó không xa, một hàng hơn mười chiếc xe Jeep quân dụng đậu lại. Từ trong xe bước xuống một nhóm người, người dẫn đầu là một nam nhân khoảng chừng bốn mươi tuổi.
Một cảnh sát vũ trang trẻ tuổi vừa định tiến lên ngăn cản, lại thấy vị đại đội trưởng bình thường vẫn quát tháo mình nay lại chạy chậm tới trước mặt người đàn ông dẫn đầu kia, "Bốp" một tiếng chào theo nghi thức quân đội.
"Chào thủ trưởng!"
Đại đội trưởng rất khách khí, ngữ khí cũng vô cùng cung kính. Tuy không biết thân phận đối phương, nhưng biển số xe kia đã nói cho hắn biết rằng, xuất thân của nhóm người này ở Bắc Kinh ít nhất cũng thuộc loại hiếm có. Bởi lẽ, những gia tộc dám treo biển số xe đó mà vẫn ngang dọc Bắc Kinh, số lượng không quá mười đầu ngón tay.
Người đàn ông trung niên gật đầu, đáp lễ đội trưởng, bình tĩnh nói: "Theo mệnh lệnh của thủ trưởng Trung Ương, chúng tôi đến đón một người."
Đại đội trưởng lập tức ngây người, lắp bắp gật đầu: "Vâng!"
Nói rồi, hắn quay người vẫy tay với các thuộc hạ: "Thu đội, thu đội!"
Hắn cũng không phải kẻ ngốc chưa từng trải sự đời. Mệnh lệnh của thủ trưởng Trung Ương, một đại đội trưởng nhỏ bé như hắn đâu có tư cách được biết.
Từ Quân Nhiên mặt mày kinh ngạc, nhìn Tôn Chấn Quốc đang bước về phía mình, lông mày dần dần nhíu chặt lại.
"Tôn đoàn trưởng, không biết ngài có việc gì?" Từ Quân Nhiên nhìn Tôn Chấn Quốc dừng lại trước mặt mình, trong lòng vẫn còn một tia hy vọng cuối cùng. Đó là hôm nay trùng hợp gặp Tôn Chấn Quốc, ông ấy đến đón người khác, chỉ vô tình gặp mình mà thôi.
Chỉ tiếc, lão thiên gia dường như đang trêu đùa Từ Quân Nhiên. Tôn Chấn Quốc nhìn Từ Quân Nhiên hồi lâu không nói, trong mắt lại toát ra một loại cảm xúc khiến Từ Quân Nhiên rõ ràng cảm nhận được sự thân thiết, vui mừng mà lại mang theo vẻ mong đợi.
"Tiểu Từ thư ký. Tôi muốn mời cậu đi cùng tôi một chuyến."
Tôn Chấn Quốc chậm rãi mở lời, nhưng những gì ông nói ra lại khiến lòng Từ Quân Nhiên trùng xuống.
Phía sau, Trịnh Vũ Thành cùng vài người khác đều ngây người, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Không ngờ đột nhiên lại có nhiều xe quân đội như vậy, còn muốn đưa Từ Quân Nhiên đi? Trịnh Vũ Thành càng chú ý đến, trong lời nói của Tôn Chấn Quốc có dùng chữ "mời", nói cách khác, người đàn ông mặc quân phục thượng tá này, đại diện cho một thế lực nào đó, lại rất khách khí với Từ Quân Nhiên?
Chưa kịp để suy nghĩ này rời khỏi đầu, Trịnh Vũ Thành liền chợt nghe Từ Quân Nhiên lạnh nhạt nói: "Tôn đoàn trưởng, tôi nghĩ tôi và Tôn gia chẳng có gì để nói chuyện phải không?"
Tôn gia?
Trịnh Vũ Thành vốn biết rõ mọi chuyện, lập tức cảm thấy đầu óc choáng váng. Tôn gia ở Bắc Kinh là ai chứ, là gia tộc quyền thế đỏ rực số một Trung Quốc. Tôn lão gia tử hiện đang ở trung tâm quyền lực cấp cao. Tôn gia có sáu người con trai. Con trưởng Tôn Chấn Khôn hiện là phó bộ trưởng Bộ Tổ chức Trung ương, mới nhậm chức chưa lâu, có tin đồn sang năm hoặc vài năm sau có khả năng được điều ra ngoài làm người đứng đầu một tỉnh nào đó. Con thứ hai Tôn Chấn An hiện là Tỉnh trưởng Giang Nam Tỉnh, nắm giữ quyền hành một phương. Con thứ ba Tôn Chấn Bang hiện đang giữ chức trưởng sở tại Bộ Tài chính, cũng là người có quyền cao chức trọng. Mấy người con trai khác cũng đều nắm giữ quyền cao chức trọng, thành tích hiển hách.
Sở dĩ Trịnh Vũ Thành biết rõ những điều này là do Bạch Sa, bởi xuất thân của Lâm Lệ khiến cô ấy rất quen thuộc với những nhân vật phong vân ở Bắc Kinh, thường khi không có việc gì lại nhắc đến vài câu với chồng, tự nhiên Bạch Sa cũng biết được những thông tin về các gia đình giàu có ở Bắc Kinh này. Đối với Trịnh Vũ Thành và những người khác mà nói, những nhân vật này đều là cao cao tại thượng, xa không thể chạm, nhưng bây giờ, Từ Quân Nhiên vậy mà lại dính líu đến Tôn gia. Chẳng lẽ Từ Quân Nhiên có quan hệ gì đó với Tôn gia?
Hắn cũng biết chuyện Từ Quân Nhiên đã cứu Tôn Tĩnh Vân, nhưng Trịnh Vũ Thành không nghĩ rằng một ân cứu mạng lại đủ để Tôn gia bày ra trận thế lớn như vậy để đón tiếp hắn. Nếu Trịnh Vũ Thành không đoán sai, vị Tôn đoàn trưởng trước mặt này chính là người con thứ sáu của Tôn gia, Tôn Chấn Quốc.
Chỉ có điều, Trịnh Vũ Thành lại càng thêm hiếu kỳ, rốt cuộc Từ Quân Nhiên và Tôn gia có quan hệ thế nào.
Tôn Chấn Quốc cười khổ nghe Từ Quân Nhiên nói ra câu chẳng có gì để nói với Tôn gia, sau đó thở dài một hơi: "Cậu nói gì vậy, chẳng lẽ cậu lại..."
Lời ông còn chưa dứt, Từ Quân Nhiên đã trực tiếp khoát tay: "Tôi không có hứng thú gặp bất cứ ai trong Tôn gia. Tôn đoàn trưởng, nếu ngài không có việc gì khác, vậy tôi xin cáo từ trước."
Nói xong, Từ Quân Nhiên quay người căn dặn: "Chúng ta đi thôi, đi bắt xe buýt."
Phía sau, Trịnh Vũ Thành cùng những người khác đều mơ hồ không hiểu, nhưng thấy Từ Quân Nhiên mặt mày âm trầm, ai cũng không dám nói thêm gì, dứt khoát đều theo bước chân của Từ Quân Nhiên. Cả đoàn người đi xuyên qua đội ngũ của Tôn Chấn Quốc và những người khác, hướng về phía trạm xe buýt.
Một người đàn ông cao lớn phía sau Tôn Chấn Quốc nhìn về phía bóng lưng của Từ Quân Nhiên và đoàn người, mặt mày sa sầm lại, bước đến bên cạnh Tôn Chấn Quốc, thấp giọng nói: "Lục gia, có cần..."
Nhìn thấy động tác ra hiệu của hắn, Tôn Chấn Quốc bất đắc dĩ trừng mắt liếc, thấp giọng nói: "Đi ra một bên đi, Vương Đại Pháo cậu mau cất cái bộ dáng đó của cậu lại cho tôi. Cậu biết đây là ai không? Có tin hay không nhà cậu dám sập đổ cậu! Tôi đã nói với cậu rồi, lần này cậu ngoan ngoãn đi xem mắt cho tôi, tôi cũng không muốn không có cách nào giải thích với Vương thúc."
Người đàn ông ba mươi tuổi được gọi là Vương Đại Pháo nghe Tôn Chấn Quốc nói xong lập tức sắc mặt xám như tro. Vừa nãy còn mặt mày âm trầm, giờ lại như có thể vắt ra một nắm nước đắng: "Đoàn trưởng, không thể như vậy chứ, tôi đã đi theo ngài làm tùy tùng nhiều năm như vậy rồi, ngài không thể bán đứng tôi như thế..."
Tôn Chấn Quốc lại trừng mắt: "Cậu đi ra một bên cho tôi, cái gì mà bán đứng cậu! Cậu xem cậu lớn chừng nào rồi, còn cùng một đám thanh niên ở bên ngoài lêu lổng. Chuyện này không có thương lượng, ngày mai phải đi xem mắt, nếu không đi thì tôi đích thân áp cậu đi!"
Vương Đại Pháo cười khổ, thấp giọng nói: "Tôi đi là được."
Dừng một chút, hắn nhìn về phía bóng lưng của Từ Quân Nhiên và đoàn người, hỏi tiếp: "Vậy..."
Tôn Chấn Quốc suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Đi thôi, về nhà trước đã. Tôi thấy chuyện này, e rằng còn phải tiểu muội ra mặt."
Trịnh Vũ Thành và đoàn người đi theo sau lưng Từ Quân Nhiên, thỉnh thoảng có người quay đầu nhìn về phía bên Tôn Chấn Quốc, mãi đến khi họ lại lên xe quân đội, rời khỏi đây, lúc này mới có người thở phào nhẹ nhõm.
Lên xe buýt, mấy người ngồi cạnh nhau, không ai nói lời nào. Mọi người đều bị sự việc đột ngột vừa xảy ra làm cho có chút choáng váng. Tôn gia bày ra trận thế lớn như vậy, vậy mà chỉ để đón một mình Từ Quân Nhiên. Đối với rất nhiều người, có lẽ họ không biết Tôn gia là gì, thế nhưng đội xe Jeep quân sự cùng cái vẫy tay của Tôn Chấn Quốc đủ để khiến cảnh sát vũ trang và công an phải tránh lui, điều đó đủ để họ cảm thấy kinh sợ về mối quan hệ bí ẩn của Từ thư ký ở Bắc Kinh.
Xe buýt nhanh chóng rời khỏi nhà ga. Từ Quân Nhiên nhìn cảnh sắc Bắc Kinh lướt qua ngoài cửa sổ, trong lòng lại khó mà bình tĩnh lại.
Việc Tôn gia có thể nắm được hành tung của mình, đối với Từ Quân Nhiên mà nói cũng không nằm ngoài dự đoán. Chỉ cần hỏi Hô Diên Ngạo Bác hoặc Triệu Phù Sinh là có thể biết mình ngồi chuyến xe nào đến Bắc Kinh, dù sao thời gian ngồi xe cũng đã hai ba ngày rồi. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, Tôn gia vậy mà lại bày ra trận thế lớn đến thế để đón tiếp mình, còn để Tôn Chấn Quốc đích thân ra mặt. Bản thân điều này đã hé lộ một hàm ý bất thường.
Từ Quân Nhiên không nghĩ rằng việc mình đã cứu Tôn Tĩnh Vân hoặc vô tình giúp Lãnh Nhạc rửa sạch tội danh lại đáng để Tôn gia đối xử với mình như vậy.
Vậy thì câu trả lời chỉ có một – Tôn gia đã biết thân phận của mình!
Ngoại trừ lời giải thích này, Từ Quân Nhiên không thể nghĩ ra còn có lý do nào khác đáng để Tôn gia đối xử với mình như vậy. Chỉ có điều, Từ Quân Nhiên lại càng thêm nghi hoặc, bởi vì thái độ của Tôn Chấn Quốc vừa nãy đối với mình, ngoài sự vui mừng như gặp người thân, dường như vẫn còn một chút đề phòng. Đây là vì sao?
Giờ phút này, lòng Từ Quân Nhiên rối bời, lần đầu tiên cảm thấy có chút không biết phải làm sao.
Nội dung này được chuyển ngữ và biên tập riêng cho độc giả của Truyen.Free.