Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 291: Chơi tâm nhãn

Nếu một người đang đuối nước, có người đưa cho hắn một cọng cỏ, thì sẽ có kết quả gì xảy ra? Câu trả lời rất rõ ràng, dù người đó biết cọng cỏ này chưa chắc đã cứu được mình, nhưng vẫn sẽ liều mạng nắm lấy hy vọng cuối cùng này, bởi đây là bản năng cầu sinh của hắn.

Hoàng Mỹ Anh lúc này cũng vậy, một nhóm người đột nhiên xuất hiện, tự xưng là người nhà của nàng, đội lên đầu nàng một cái thân phận khó hiểu, rồi muốn đưa nàng đi. Trong tình thế cấp bách, nàng chỉ còn biết liều mạng giãy giụa kêu cứu. Đúng lúc này, mấy cảnh sát bỗng nhiên xuất hiện. Phản ứng đầu tiên của nàng là muốn chạy đến bên cạnh các chú cảnh sát, đến nỗi khi đối phương đề nghị dẫn nàng về đồn công an, nàng thậm chí còn quên cả phản đối. Phải biết rằng, nhà của Hoàng Mỹ Anh cách đây gần hơn đồn công an rất nhiều.

Con người khi hoảng loạn tột độ, thường sẽ làm ra những việc không phù hợp với lý trí của mình. Đây là bản năng, không liên quan đến bất kỳ yếu tố bên ngoài nào khác.

“Đội trưởng Hà, có thể cho tôi mượn vài bước để nói chuyện không?” Từ Quân Nhiên nhìn Hà Kiến Bình, chậm rãi nói.

Hà Kiến Bình lộ vẻ sững sờ, chần chừ một chút, vẫn gật đầu, cười nói: “Thư ký Từ đợi tôi một lát.” Hắn quay đầu, ghé tai phân phó điều gì đó với hai người phía sau, đoạn này mới cúi xuống nói với Hoàng Mỹ Anh: “Cháu gái, cháu đợi chú ở đây nhé, chú nói chuyện vài câu với chú này.”

Hoàng Mỹ Anh lúc này hiển nhiên đã xem Hà Kiến Bình là chỗ dựa cuối cùng của mình rồi, đáng thương nắm chặt góc áo của Hà Kiến Bình, gật đầu rồi lại lắc đầu.

Hà Kiến Bình bất đắc dĩ, đành phải nháy mắt với người đứng phía sau, rồi mới nói với mấy người buôn người kia: “Nhà các ngươi cử hai đại diện, đi cùng xe cảnh sát với chúng tôi.”

Nói xong, hắn đi đến trước mặt Từ Quân Nhiên, hai người đi sang một bên vài bước, phía sau đương nhiên là Hoàng Mỹ Anh như một cái đuôi nhỏ lẽo đẽo theo sau.

“Thư ký Từ, có lời gì xin cứ nói.” Hà Kiến Bình nhìn Từ Quân Nhiên, hỏi một cách thản nhiên. Dù chưa tìm hiểu rõ lai lịch của vị Thư ký Từ này, nhưng với nhiều năm kinh nghiệm trinh sát hình sự của Hà Kiến Bình, hắn bản năng cảm thấy Từ Quân Nhiên này không hề đơn giản. Ít nhất vào lúc này, việc anh ta muốn kéo mình ra nói chuyện riêng rõ ràng cho thấy anh ta không tin tưởng mấy người tự xưng là người nhà kia. Chẳng lẽ anh ta đã nhìn ra vấn đề gì rồi?

Phải thừa nhận rằng, đôi khi con người nếu trong lòng có quỷ, thì sẽ luôn nghi ngờ những hành động vốn dĩ không có gì đặc biệt của người khác. Hệt như Hà Kiến Bình vậy, nếu không phải vì trong lòng có quỷ, dù Từ Quân Nhiên có nói với hắn nhiều hơn nữa, tiếp xúc nhiều hơn nữa, hắn cũng sẽ không liên tưởng ra quá nhiều thứ. Nhưng hoàn toàn là vì trong lòng Hà Kiến Bình có bí mật không thể cho ai biết, cho nên khiến hắn khi đối mặt với Kim Thái Nghiên và Từ Quân Nhiên, người có mối quan hệ không hề nông cạn với Kim Thái Nghiên, luôn thất thần, luôn suy nghĩ quá nhiều, sợ mình làm sai chỗ nào đó sẽ bị đối phương nhìn thấu, để lộ ra sơ hở chết người. Thực tình đâu biết rằng, trong mắt Từ Quân Nhiên, Hà Kiến Bình vốn dĩ là một con quỷ, mặc kệ hắn ngụy trang thế nào, ăn mặc tỉ mỉ ra sao. Trong mắt Từ Quân Nhiên, Hà Kiến Bình rốt cuộc cũng không có chỗ nào che giấu, ẩn trốn được.

“Đội trưởng Hà, không biết anh có cảm thấy chuyện này có điểm nào không thích hợp không?” Từ Quân Nhiên thản nhiên đánh giá ánh mắt của Hà Kiến Bình, khẽ nói với Hà Kiến Bình.

Hà Kiến Bình nghe vậy, lòng lập tức căng thẳng. Nhưng trong lòng hắn biết rõ chuyện này rốt cuộc có ẩn tình gì. Tuy rằng lúc đầu mình cũng không đồng ý đối phương làm như vậy, nhưng Tần Cảng Sinh vừa đấm vừa xoa, thậm chí còn đưa ra những bằng chứng hối lộ mình trước đây, ép Hà Kiến Bình không thể không thỏa hiệp với bọn chúng, tham gia vào chuyện này. Giờ nghe Từ Quân Nhiên vừa nói như vậy, Hà Kiến Bình lập tức không còn bình tĩnh được nữa, hắn ho khan một tiếng, rất nghiêm túc nhìn Từ Quân Nhiên: “Vậy sao, Thư ký Từ. Có chỗ nào không ổn sao?”

Biết rõ chỗ nào không ổn, nhưng lại hết lần này đến lần khác phải giả vờ như không có chuyện gì. Nhất định phải nói, cái tên Hà Kiến Bình này quả thực có tài giả bộ rất giỏi.

Từ Quân Nhiên đã gặp qua không ít người như vậy, ngược lại cũng không hề bận tâm, mà bình tĩnh nói với Hà Kiến Bình: “Đội trưởng Hà, tôi có hai câu muốn hỏi cô bé này, có tiện không?”

Hà Kiến Bình sững sờ, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một dự cảm xấu. Chẳng qua trong tình huống hiện tại, hắn cũng không tìm được cớ để từ chối lời của Từ Quân Nhiên, đành phải gật đầu: “Thư ký Từ cứ nói đi.” Nói xong, hắn quay người nói với Hoàng Mỹ Anh: “Cháu gái, chú này hỏi cháu vài câu, chú ấy là người tốt, đừng sợ.”

Rất rõ ràng, Hoàng Mỹ Anh lúc này không hề tin tưởng bất cứ ai. Nàng chớp mắt nhìn về phía Từ Quân Nhiên, nhưng tay vẫn không buông góc áo của Hà Kiến Bình.

Từ Quân Nhiên trong lòng thở dài một hơi, nửa ngồi xổm xuống, hỏi Hoàng Mỹ Anh: “Cháu có biết Lâm Doãn Nhi không?”

Nghe thấy ba chữ Lâm Doãn Nhi, Hoàng Mỹ Anh hai mắt sáng rỡ. Trong ánh mắt nhìn về phía Từ Quân Nhiên, sự đề phòng đã vơi đi một chút, nhưng vẫn như cũ đầy cảnh giác: “Chú là ai?” Nàng và nhà Lâm Doãn Nhi là hàng xóm, hơn nữa cha nàng và anh rể Lâm Doãn Nhi là Bạch Sa lại là đồng nghiệp, cho nên không hề xa lạ gì với cái tên Doãn Nhi. Việc Từ Quân Nhiên có thể nói ra tên Doãn Nhi, thật sự khiến Hoàng Mỹ Anh giảm bớt đi một chút cảm giác xa lạ đối với hắn.

Chẳng qua Từ Quân Nhiên cũng biết, lúc này cô bé sẽ không tin tưởng bất cứ ai. Vừa mới trải qua chuyện như vậy, đừng nói mình nói ra tên Doãn Nhi, cho dù nói mình là đồng nghiệp của cha cô bé, e rằng cô bé cũng không thể tin mình được. Có thể nói không ngoa, hiện tại nàng như chim sợ cành cong, lúc nào cũng tự bảo vệ mình. Hơn nữa người Hoàng Mỹ Anh tin tưởng nhất lúc này, e rằng là Hà Kiến Bình, dù sao thời đại này, bọn trẻ từ nhỏ đã được thấm nhuần một tư tưởng, đó chính là có chuyện gì thì tìm cảnh sát, các chú cảnh sát đều là người tốt.

Thở dài một hơi, Từ Quân Nhiên đứng dậy, nói với Hà Kiến Bình: “Đứa bé này, là con của đồng nghiệp bạn tôi.”

Hà Kiến Bình lập tức giật mình, kinh ngạc nhìn Từ Quân Nhiên: “Cái gì? Anh biết sao?” Ngay sau đó, Từ Quân Nhiên liền nhìn thấy mấy người vốn đứng sau lưng Hà Kiến Bình có ý định xúm lại gần mình. Hắn cũng không phải kẻ ngốc, hiện tại xung quanh đây người không nhiều lắm, vạn nhất đối phương cũng cưỡng ép mình, đến lúc đó không cứu được người lại còn khiến mình bị cuốn vào, vậy thì thật là được không bù mất.

Cho nên, Từ Quân Nhiên lập tức nói: “Đúng vậy, tôi đã cho người đi gọi mẹ cô bé rồi.”

Một câu nói đó khiến sắc mặt mấy tên buôn người vốn đang rục rịch biến đổi. Thậm chí có người đã đưa tay sờ về phía sau lưng mình, cũng có người lùi lại mấy bước, tựa hồ chuẩn bị bỏ chạy bất cứ lúc nào. Ngược lại, người đàn ông vốn đứng cách Hà Kiến Bình không xa nhìn về phía Từ Quân Nhiên, ánh mắt hơi thay đổi, thoáng qua một tia tàn khốc.

Hà Kiến Bình cũng kinh ngạc dị thường, chỉ là cuối cùng hắn vẫn là người đã trải qua không ít sóng gió, lúc này vẫn chưa rối loạn chút nào, mà là nhìn về phía Từ Quân Nhiên, kinh ngạc hỏi: “Thư ký Từ, anh không phải nói đùa chứ? Cha mẹ đứa bé này không phải đang ở đây sao? Sao lại...”

Ý của hắn rất rõ ràng: Từ Quân Nhiên anh chỉ nói mà không làm ra được như vậy, thì làm sao tôi tin anh đây.

Biểu cảm trên mặt Từ Quân Nhiên lập tức trở nên rất nghiêm túc, khẽ nói với Hà Kiến Bình: “Đội trưởng Hà, tôi không dám lừa anh. Cô em gái kia của tôi đã quay về gọi người rồi. Nếu không tin chúng ta đợi vài phút xem sao, nhà cô bé ở trong khu tập thể Cục Công nghiệp Cơ khí, cũng không xa lắm đâu.”

Nói xong, hắn lại nói với Hoàng Mỹ Anh: “Mỹ Anh à, hay là cháu cứ trực tiếp dẫn chú cảnh sát về nhà nhé?”

Một câu nói khiến người trong mộng bừng tỉnh. Hoàng Mỹ Anh chợt tỉnh táo lại, gật đầu nói với Hà Kiến Bình: “Chú cảnh sát, nhà cháu ở ngay gần đây, chú có thể đưa cháu về nhà được không ạ?”

Sau khi nàng nói xong những lời này, liền thấy vẻ mặt Hà Kiến Bình thay đổi liên tục. Từ Quân Nhiên hiểu rõ, nếu ánh mắt có thể giết người, Hà Kiến Bình đoán chừng trong lòng đã sớm băm vằm mình thành trăm mảnh rồi. Chuyện vốn dĩ đã thấy sắp thành công này, lại hết lần này đến lần khác vì mình ngang nhiên nhúng tay vào, thoáng cái tan biến như ảo ảnh, khiến hắn làm sao không tức giận cho được?

Quan trọng nhất là, Hà Kiến Bình biết rõ Từ Quân Nhiên đây là đang phá đám, nhưng lại không có cách nào vạch mặt hắn. Phải biết Từ Quân Nhiên không phải người bình thường, có thể dính líu quan hệ với Kim Thái Nghiên, lại còn là người đã cứu em gái Tỉnh trưởng Tôn, sẽ là nhân vật tầm thường sao? Vạn nhất hắn là con rể quý của Hô Diên Ngạo Bác, mình đắc tội hắn, chẳng phải là muốn chết không có đất chôn sao?

Hà Kiến Bình lúc này, tuy nói có cấu kết với tập đoàn buôn lậu, nhưng vẫn chưa đến mức phát rồ dám giết người giữa đường. Nơi đây là Trung Quốc chứ không phải cái nơi nước ngoài trong truyền thuy���t, kẻ dám giết người đều là đồ liều mạng, nhưng tuyệt đối không bao gồm hắn Hà Kiến Bình. Hắn còn có vợ con, còn có sự nghiệp đang phát triển. Nếu như nói vô tình trở thành đồng lõa của Tần Cảng Sinh và Mặc Trùng là vì thân bất do kỷ, đã lên thuyền giặc thì không thể quay đầu lại, thì Hà Kiến Bình tuyệt đối sẽ không, cũng không dám ở nơi này mà xung đột với Từ Quân Nhiên, hơn nữa lại là trong tình huống Từ Quân Nhiên đã chỉ ra sai lầm của mình, và trên đường phố còn có người vây xem.

Quan trọng nhất là, đề nghị Từ Quân Nhiên đưa ra là hoàn toàn hợp tình hợp lý, khiến Hà Kiến Bình không có cách nào từ chối. Mà ngay cả người bị hại là Hoàng Mỹ Anh cũng đã đồng ý, Hà Kiến Bình hắn nếu từ chối, há chẳng phải mình sẽ lộ ra sơ hở sao?

Khẽ cắn môi, Hà Kiến Bình gật đầu, nói với Hoàng Mỹ Anh đang nắm góc áo mình: “Cháu gái, cháu đợi chú một lát nhé, chốc nữa chú sẽ đưa cháu về nhà, chú nói chuyện vài câu với chú này.”

Nói xong, hắn giữ chặt một cánh tay của Từ Quân Nhiên, nói nhanh và khẽ: “Thư ký Từ, nếu anh đã nói ra tình hình thật, vậy tôi e rằng không thể đi cùng anh được rồi.”

Biểu cảm trên mặt Từ Quân Nhiên thay đổi, cho rằng Hà Kiến Bình muốn trở mặt. Kiếp trước hắn đã không ít lần nghe nói những chuyện như vậy, khả năng bịa đặt trắng trợn của một số người trong vài bộ phận vượt xa năng lực giải quyết công việc chính đáng của bọn họ. Thực tế hôm nay mình chỉ có một thân một mình, đối phương thì lại có nhiều người, đến lúc đó gán cho mình một cái tội danh, thì e rằng mình sẽ chịu không nổi. Bình tĩnh mà xét, Từ Quân Nhiên không phải Thần Tiên, đương nhiên không biết Hà Kiến Bình thật ra đã biết thân phận của Kim Thái Nghiên, đối với Từ Quân Nhiên hắn cũng cực kỳ kiêng kỵ.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này đã được thực hiện một cách tỉ mỉ và độc quyền cho Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free