Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 276: Từ thần thám xử án

Từ Quân Nhiên nhìn Hô Diên Ngạo Bác: "Thủ trưởng, ta chỉ nói vu vơ vậy thôi, ngài đừng để tâm."

Hô Diên Ngạo Bác cười: "Ngươi quả là người không ham công tiếc của. Nhưng giờ không có người ngoài, ngươi đừng giả vờ ngớ ngẩn qua mặt ta nữa, nói xem rốt cuộc tính sao đây?"

Từ Quân Nhiên ngẫm nghĩ rồi đáp: "Thật ra rất đơn giản. Sau khi xem tập hồ sơ này, tôi phát hiện một vấn đề, đó là dù nhìn theo cách nào, Cục Công an thành phố Giang Châu, những kẻ tình nghi thực ra chỉ có vài người. Khi cẩn thận phân tích, Cục thành phố đã nhắm vào băng buôn lậu kia, bố trí không dưới sáu lần hành động, nhưng mỗi lần đều gần thành công rồi lại thất bại. Mà những hành động này đều có một điểm chung, đó là đều do cùng một tổ chuyên án phụ trách chỉ huy."

Hô Diên Ngạo Bác và Triệu Phù Sinh đương nhiên cũng đã xem tập hồ sơ đó, nghe vậy đều gật đầu, lộ vẻ trầm tư.

Kim Thái Nghiên nhưng lại không để ý nhiều như vậy, trực tiếp mở miệng hỏi: "Ý của anh là, tổ chuyên án Cục Công an thành phố chúng ta có nội gián?"

Từ Quân Nhiên nhún vai: "Cô đã nói vậy, vậy cứ coi là vậy đi."

Kim Thái Nghiên trừng mắt nhìn, nũng nịu nói: "Này, Từ Quân Nhiên, anh đang đánh đố với tôi đấy à?"

Từ Quân Nhiên cười, nhìn Kim Thái Nghiên nói: "Vậy cô có cho rằng lời tôi nói có lý không?"

"Cái này..." Kim Thái Nghiên ngập ngừng không nói nên lời, phải thừa nhận rằng, Từ Quân Nhiên nói không sai chút nào, thậm chí còn rất có lý. Chính cô cũng thấy kỳ lạ, mỗi lần hành động đều gần thành công rồi lại thất bại. Nói một cách bất đắc dĩ, về cơ bản, mỗi lần hành động vừa bắt đầu, lại luôn để những kẻ buôn lậu kia thoát mất. Số lần nhiều đến mức, ban đầu cô còn cho rằng do mình vận khí không tốt hoặc kẻ địch quá giảo hoạt, nhưng rồi lại dần nghi ngờ liệu có phải thông tin bị rò rỉ ra ngoài nên đối phương mới rút đi trước thời hạn.

Nếu không phải vì lẽ đó, cô cũng sẽ không tự mình ra tay chuẩn bị làm nội gián, chính là để có thể thu được tình báo trực tiếp.

Thật không ngờ, Từ Quân Nhiên vẫn bác bỏ ý định của cô.

Hô Diên Ngạo Bác cười: "Tiểu Từ, theo như lời cậu nói, vậy kẻ tình nghi cũng chẳng còn mấy người nữa đâu nhỉ."

Từ Quân Nhiên mở to mắt: "Đúng là chẳng còn mấy người nữa đâu. Tuy nói tổ chuyên án Cục thành phố này không nhỏ, nhưng kẻ có thể gọi điện thoại thông báo cho bọn buôn lậu, lại còn nắm rõ chính xác thời gian hành động, nói trắng ra là chỉ có ba bốn người mà thôi."

Hô Diên Ngạo Bác gật đầu: "Cậu nói không sai, xem ra chúng ta đã nghĩ đến cùng một chỗ rồi."

Nói rồi, hắn nhìn về phía Kim Thái Nghiên: "Có một nhiệm vụ giao cho cô. Không biết cô có dám nhận làm không?"

Kim Thái Nghiên ngẩn người, nhìn Hô Diên Ngạo Bác, rồi lại nhìn Từ Quân Nhiên, thấy Từ Quân Nhiên trên mặt lộ ra nụ cười cổ vũ. Lúc này mới gật đầu nói: "Ngài cứ nói đi, tôi nhất định làm tốt."

Hô Diên Ngạo Bác sắc mặt trở nên rất nghiêm túc, nhìn Kim Thái Nghiên chậm rãi nói: "Cái tính tình này của cô! Tôi lo là tính tình này sẽ làm hại cô! Chuyện tôi muốn cô làm rất đơn giản, độ nguy hiểm nói có cũng có, nói không cũng không. Tổ chuyên án của các cô, tôi đã xem qua. Trong đó, những người có liên quan đến vụ án này, và luôn ở trong tổ từ đầu đến cuối, tổng cộng có ba người: lần lượt là Cục trưởng Tằng của Cục thành phố các cô, Phó Cục trưởng Lão Hồng phụ trách quản lý trinh sát hình sự, và Đội trưởng Hà Kiến Bình của đội cảnh sát hình sự các cô. Ý của tôi là, để cô đặt máy nghe trộm trong văn phòng của cả ba người này. Đến lúc đó, dựa theo kế hoạch của Tiểu Từ, cô hãy giả vờ báo cáo rằng đã biết địa điểm cất giấu tang vật của bọn buôn lậu. Chúng ta sẽ xem rốt cuộc là ai sẽ gọi điện ra ngoài."

Nói trắng ra, chuyện này chính là để Kim Thái Nghiên làm gián điệp, lén lút đặt máy nghe trộm vào Cục thành phố. Thật ra mà nói, nếu chuyện này bị lộ ra, sẽ gây rắc rối lớn đến mức ngay cả Hô Diên Ngạo Bác cũng không thể bảo vệ cô ấy, dù sao đây chính là hành vi điều tra đối với đồng chí của mình. Vạn nhất nội gián không nằm trong số những người này, phiền phức sẽ lớn vô cùng.

Thế nhưng lúc này Hô Diên Ngạo Bác đã không thể bận tâm nhiều nữa. Cuộc đối thoại ngày hôm qua với Từ Quân Nhiên khiến Hô Diên Ngạo Bác nhận ra vụ án này nhất định phải được giải quyết nhanh chóng. Nếu không, với tính cách của Kim Thái Nghiên, không chừng lúc nào cô lại muốn tự mình ra trận làm nội gián, một khi bị nội gián bán đứng thì...

Hô Diên Ngạo Bác không dám tưởng tượng cảnh tượng đó, chẳng lẽ ông muốn người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh sao?

Hơn nữa, chỉ cần có thể phá án, thủ đoạn nhỏ này là có thể sử dụng được.

Kim Thái Nghiên lúc này cũng do dự, dù sao Hô Diên Ngạo Bác nói thì nhẹ nhàng, nhưng trên thực tế, là bắt cô潛nhập vào văn phòng của ba vị lãnh đạo cấp trên của mình. Nói đơn giản, Hô Diên Ngạo Bác là muốn cô đi làm nội gián. Dù sao ở Cục thành phố, đâu có nhiều người như vậy, ngày thường, văn phòng của mấy vị lãnh đạo đó cũng không phải ai cũng có thể vào. Tổ chuyên án Bộ Công an nếu điều động người khác thì cũng không kịp, hơn nữa cũng chưa chắc đảm bảo có thể đột nhập vào văn phòng của cả ba vị lãnh đạo. Còn Kim Thái Nghiên lại là người nhà thật sự, sẽ không có ai nghi ngờ cô là nội gián.

Kim Thái Nghiên nhìn về phía Từ Quân Nhiên, muốn tìm kiếm câu trả lời từ anh. Không hiểu sao, cô luôn cảm thấy người trước mặt này sẽ không làm hại mình, cứ như năm đó anh vẫn luôn bảo vệ mẹ cô vậy. Trên người anh ấy có một sự ôn hòa khiến cô muốn tin tưởng.

Từ Quân Nhiên thấy Kim Thái Nghiên nhìn mình, trầm ngâm một lát rồi hỏi Kim Thái Nghiên: "Thái Nghiên, bình thường cô có thể vào văn phòng của ba người đó không?"

Kim Thái Nghiên sững sờ một chút, gật đầu nói: "Ngược lại thì không thành vấn đề lớn, Cục trưởng Tằng biết rõ thân phận của tôi, tôi thỉnh thoảng sẽ đến văn phòng ông ấy..."

Từ Quân Nhiên nghe vậy lập tức khoát tay: "Vậy Cục trưởng Tằng có thể loại trừ."

Mọi người đều sững sờ, Triệu Phù Sinh càng kinh ngạc nhìn về phía Từ Quân Nhiên, vừa nãy anh ta nói về những kẻ tình nghi, cũng đâu có loại bỏ Cục trưởng Tằng, làm sao sau khi nghe Kim Thái Nghiên nói xong, lập tức liền loại ông ấy ra khỏi danh sách tình nghi vậy?

Hô Diên Ngạo Bác ngược lại thì mỉm cười, hài lòng gật đầu, ông cũng đã hiểu ý của Từ Quân Nhiên, Lão Tằng quả thực không phải là nội gián.

Thấy Triệu Phù Sinh và Kim Thái Nghiên có vẻ chưa hiểu ý mình, Từ Quân Nhiên cười, mở lời giải thích: "Rất đơn giản, nếu Cục trưởng Tằng biết rõ thân phận của Thái Nghiên, thì ông ấy không thể nào là nội gián được. Dù sao, trong tình huống biết rõ Thái Nghiên là con gái của Bí thư Hô Diên, nội gián làm sao có gan dám để Thái Nghiên làm nội gián chứ!"

Một câu nói bừng tỉnh người trong mộng, Kim Thái Nghiên và Triệu Phù Sinh lập tức bừng tỉnh, lời Từ Quân Nhiên nói không sai chút nào.

Tên nội gián ẩn mình trong Cục thành phố Giang Châu kia, có một điều có thể khẳng định là, hắn chắc chắn không biết thân phận của Kim Thái Nghiên là con gái bảo bối của Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh. Nếu không, dù có mười lá gan hắn cũng tuyệt đối sẽ không đồng ý để Kim Thái Nghiên làm nội gián này. Ai cũng hiểu rõ rồi, lần nằm vùng này tám chín phần mười là đã bị nội gián bán đứng. Nói cách khác, nếu chiều nay Kim Thái Nghiên đi gặp bọn buôn lậu thì tám chín phần mười là sẽ không trở về được. Dám tự tay đẩy con gái của Thường ủy Tỉnh ủy vào đường chết, Từ Quân Nhiên không cho rằng tên nội gián kia có cái gan đó.

Đây là điều Từ Quân Nhiên đã nghe được từ miệng Lý Đông Xa ở kiếp trước, bởi vì Lý Đông Xa chính là người đã bắt Hà Kiến Bình. Hà Kiến Bình khi biết cấp dưới của mình, vị đội phó bị biến thành người thực vật, lại là con gái của Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh, đã từng đích thân nói rằng, nếu biết sớm như vậy, hắn chết cũng sẽ không để Kim Thái Nghiên đi làm nội gián đó.

Từ Quân Nhiên nhớ rõ, Hà Kiến Bình cả đời không thoát khỏi nhà lao.

Hô Diên Ngạo Bác không giết hắn, mà là để hắn phải chịu mọi sự tra tấn trong tù. Nghe nói sau đó Hà Kiến Bình đã từng vài lần ý đồ tự sát, chẳng qua lúc đó Hô Diên Ngạo Bác đã đi Bắc Kinh nhậm chức rồi, người phụ trách mảng chính trị và pháp luật của tỉnh Giang Nam là Lý Đông Xa. Lý Đông Xa đích thân ra lệnh cho cấp dưới "đối đãi thật tốt" với Hà Kiến Bình, còn việc cấp dưới hiểu theo cách nào thì người ngoài không cần biết.

Chỉ có điều bây giờ, Từ Quân Nhiên vẫn chỉ có thể dùng phương thức dẫn dắt, để Hà Kiến Bình tự bại lộ.

"Nếu Cục trưởng Tằng không thể nào là nội gián, vậy theo như lời các anh nói, tên nội gián này hoặc là Cục trưởng Hồng hoặc là Đội trưởng Hà." Kim Thái Nghiên rõ ràng dứt khoát nói với Từ Quân Nhiên.

Tính cách của cô ấy chính là như vậy, dám yêu dám hận, ân oán phân minh.

Từ Quân Nhiên cười khổ: "Tôi nói này, cô có thể đừng nhìn mọi việc một cách tuyệt đối như vậy không? Chúng ta chỉ đang phân tích, phân tích xem ai có khả năng là nội gián lớn hơn một chút."

Nói xong, anh thật lòng dặn dò Kim Thái Nghiên: "Hôm nay trở lại Cục thành phố, cô tuyệt đối đừng để lộ sơ hở nào, nếu không thì công sức ba năm gom củi sẽ cháy hết trong chốc lát thôi. Tên nội gián kia hiện tại chắc đang nghi ngờ rồi, vạn nhất đánh rắn động cỏ, chúng ta sẽ công cốc hết."

Hô Diên Ngạo Bác cũng mở miệng nói: "Đúng vậy, ta đã sắp xếp ổn thỏa rồi, Tỉnh ủy lập tức sẽ gửi thông báo xuống các cục thành phố, tổ chức lớp học cho cán bộ nữ. Ta còn gọi điện thoại cho Lão Tằng, nhắc đến tên của con rồi, chắc là khi con về, ông ấy sẽ tìm con."

Thấy Từ Quân Nhiên và Hô Diên Ngạo Bác đều nói thế, Kim Thái Nghiên lúc này mới gật đầu, coi như đã đồng ý.

"Con biết phải làm thế nào rồi." Kim Thái Nghiên nói.

Hô Diên Ngạo Bác mới lên tiếng: "Con yên tâm, thiết bị nghe lén rất dễ cài đặt, chỉ cần con luyện tập trước đó, vài giây là có thể lắp đặt xong." Hô Diên Ngạo Bác nói đến đây, nhìn thật sâu Kim Thái Nghiên rồi nói: "Ta hy vọng con hứa với ta, hôm nay trở về, nhất định không tham gia hành động đó, hoặc là dứt khoát hủy bỏ, được không?"

Với cô con gái như thế, cùng tâm tình áy náy suốt mấy chục năm nay, cộng thêm tình yêu thương của một người cha dành cho con cái, khiến Hô Diên Ngạo Bác không còn để ý đến hai cấp dưới Từ Quân Nhiên và Triệu Phù Sinh đang ở bên cạnh, mà trực tiếp dùng giọng điệu cầu khẩn đối với Kim Thái Nghiên.

Kim Thái Nghiên ngẩn người, vừa định phản bác lời Hô Diên Ngạo Bác, lại thấy Từ Quân Nhiên khẽ lắc đầu với mình. Thở dài một tiếng, cô biết rõ, Từ Quân Nhiên không muốn cô và Hô Diên Ngạo Bác có mối quan hệ cứng nhắc như vậy, anh ấy đứng giữa sẽ rất khó xử.

Do dự hồi lâu, Kim Thái Nghiên mới khẽ nói: "Con biết phải làm thế nào rồi."

Nói xong, cô dứt khoát đứng dậy đi thẳng ra cửa, đương nhiên là đi về phía Cục Công an thành phố.

Kim Thái Nghiên vừa đi khỏi, Triệu Phù Sinh cũng đứng dậy cáo từ, anh phải đi chuẩn bị thiết bị nghe trộm cho Kim Thái Nghiên.

Trong phòng rất nhanh chỉ còn lại Từ Quân Nhiên và Hô Diên Ngạo Bác, nhìn Từ Quân Nhiên, Hô Diên Ngạo Bác thật lòng nói: "Tiểu Từ, cảm ơn cậu."

Mọi tinh hoa trong từng lời dịch đều được chắt lọc riêng, kính mời độc giả đón đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free