Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 257: Không thẹn với lương tâm

Trong chốn quan trường, có một quy tắc bất thành văn: Không thể ôm trọn tất cả, nhất định phải chừa lại đường lui cho người khác, phải để họ cũng có phần lợi lộc. Đồng thời, ngươi phải biết cách thỏa mãn lòng tự trọng và nhu cầu lợi ích của những quan viên khác. Nếu ngươi dồn ép đồng liêu đến mức trắng tay, chỉ chừa lại cho họ con đường cùng mà liều chết với ngươi, thì cuối cùng chính ngươi cũng sẽ trắng tay mà thôi.

Điều Phục Hồng Trình không rõ là, việc Lưu Liễu dẫn người bắt giữ Bạch Sơn hôm nay, phải chăng có nghĩa là trong huyện ủy, Dương Duy Thiên đã quyết định công khai đối đầu với Tần Quốc Hòa?

Từ Quân Nhiên cười khổ, đây chính là cái rắc rối khi tin tức không thông suốt. Nếu là ở thời đại thông tin phát triển sau này, e rằng Phục Hồng Trình đã sớm biết rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong huyện hôm nay, cũng sẽ không bị động đến mức phải hỏi ý kiến mình như vậy.

Cười thì cười, Từ Quân Nhiên cũng biết Phục Hồng Trình coi mình như người nhà, nên dứt khoát kể rõ ngọn ngành mọi chuyện đã xảy ra trong huyện hôm nay cho ông ta. Từ việc cục huyện bắt tội phạm, vô tình vạch trần vụ bê bối giữa Tần Thọ Sinh và Mary na, cho đến việc Thẩm Dũng Cảm tức giận xông vào văn phòng Huyện trưởng, đánh nhau xô xát với Tần Quốc Hòa. Ngay cả một vài lời khai của Tần Thọ Sinh cũng được Từ Quân Nhiên lần lượt k�� lại. Cuối cùng, Từ Quân Nhiên bất đắc dĩ nói: “Thư ký Dương cũng không ngờ, Tần Thọ Sinh này lại dễ bị dọa đến thế. Thực tình mà nói, xem ra lần này, e rằng Huyện trưởng Tần cũng bị chính đứa con bảo bối của mình làm hại.”

Phục Hồng Trình cũng là người thông minh, nghe xong những lời Từ Quân Nhiên nói, không khỏi lộ ra một nụ cười quái dị: “Thú vị thật, không ngờ Huyện trưởng đại nhân của chúng ta lại có một đứa con công tử bột như thế. Chậc chậc, dám ngủ với con dâu Thư ký Thẩm, xem ra Nhị công tử của Thư ký Thẩm kia, e rằng chẳng ra gì.”

Từ Quân Nhiên vẻ mặt đầy bất đắc dĩ, nói: “Nếu ra gì thì có thể bị Tần Thọ Sinh đánh cho nhập viện sao?”

Hắn cũng không nghĩ tới, Thẩm Chí Cường lại vô dụng đến thế, bị Tần Thọ Sinh đánh cho nhập viện. Nếu không có chuyện này, tin rằng nhà họ Tần và nhà họ Thẩm cũng sẽ không trở thành ra nông nỗi này. Từ Quân Nhiên cũng không biết có nên cảm tạ đồng chí Thẩm Chí Cường này hay không nữa.

“Thư ký Từ, theo anh thấy, tiếp theo sẽ…” Phục Hồng Trình nhìn Từ Quân Nhiên, chậm rãi hỏi.

Ông ta biết rõ, tiếp theo huyện Võ Đức sẽ là một mớ hỗn độn. Huyện ủy đã rối loạn đến mức này, liên lụy đến hai Thường ủy huyện ủy, trong đó một người lại là nhân vật số hai của huyện. Huống chi là Huyện trưởng đại nhân đường đường của chính quyền huyện, khỏi phải nói. Chỉ riêng những vấn đề mà Tần Thọ Sinh đã khai ra cũng đủ để cả huyện Võ Đức rối như mớ bòng bong. Phó Bí thư huyện ủy, Trưởng ban Tuyên giáo huyện ủy nhận tiền bán quan chức, Bí thư Đảng ủy Công xã Tần Gia Trại Tần Minh cùng một trong các Phó Bí thư Đảng ủy Công xã Lý Gia Trấn là Bạch Sơn có dấu hiệu vi phạm kỷ luật. Gom tất cả những tình huống này lại với nhau, Phục Hồng Trình thậm chí có chút dự cảm rằng, e rằng Huyện trưởng Tần Quốc Hòa này cũng chưa chắc có thể tiếp tục tại vị, dù sao những người gặp chuyện này đều là tâm phúc của ông ta.

Từ Quân Nhiên lắc đầu, nói với Phục Hồng Trình: “Chuyện này không phải chúng ta có thể can thiệp được. Ngày mai tôi chuẩn bị một chút rồi sẽ mang sản phẩm của nhà máy rượu và nhà máy đồ uống vào Bắc Kinh để làm công tác quảng bá.”

“Quảng bá?” Phục Hồng Trình ngẩn người, ngơ ngác nhìn Từ Quân Nhiên, rõ ràng không hiểu rốt cuộc anh ta có ý gì.

Từ Quân Nhiên bất đắc dĩ lắc đầu. Thời đại này, mọi người vẫn khư khư tin vào đạo lý hữu xạ tự nhiên hương, nào biết rằng bất kể là thứ gì, chỉ có không ngừng quảng bá, để ngày càng nhiều người biết đến m���i có thể tiếp tục phát triển. Cũng giống như rượu và đồ uống của huyện Võ Đức, trong mắt Phục Hồng Trình, có thể thâm nhập thị trường tỉnh lỵ đã là tạo hóa lớn lao. Ông ta rất không hiểu Từ Quân Nhiên muốn mang những thứ này đi Bắc Kinh quảng cáo là mong cầu điều gì.

“Tôi chuẩn bị liên hệ một vài người bạn ở Bắc Kinh, xem thử có thể quảng cáo trên truyền thông trung ương, chuyên môn giới thiệu sản phẩm của chúng ta hay không.” Từ Quân Nhiên thẳng thắn bày tỏ kế hoạch của mình với Phục Hồng Trình.

“Truyền thông trung ương?” Sắc mặt Phục Hồng Trình chợt trở nên vô cùng đặc sắc.

Từ Quân Nhiên gật đầu: “Đúng vậy, không chỉ thế, tôi còn định ghé qua thành phố Bằng Phi, tiện đường xem thử công ty xây dựng của chúng ta đã phát triển đến mức nào rồi.”

Phục Hồng Trình đã bị những quyết định đột ngột của anh ta làm cho có chút choáng váng. Dù sao, lúc thì Bắc Kinh, lúc thì Quảng Đông, trong mắt Phục Hồng Trình, những khoảng cách mà Từ Quân Nhiên nói thật sự quá xa vời, hệt như trăng đáy nước, hoa trong gương vậy.

“Khụ khụ, Thư ký Từ, tôi thấy những chuyện này, anh cứ quyết là được.” Phục Hồng Trình một lúc sau mới thốt ra một câu khiến Từ Quân Nhiên phải trợn mắt há hốc mồm.

“Bí thư Phùng, ông…” Từ Quân Nhiên không nói nên lời. Phục Hồng Trình đây là ý gì? Buông xuôi mặc kệ sao?

Phục Hồng Trình dường như không nhìn thấy biểu cảm của Từ Quân Nhiên, cười hì hì nói: “Lão Phùng tôi là người hiểu rõ đạo lý. Lý Gia Trấn có được ngày hôm nay, tất cả đều là Thư ký Từ anh một tay gây dựng nên, khỏi phải nói. Việc tiêu thụ rượu của nhà máy bây giờ đều do đồng chí Trịnh Vũ Thành phụ trách. Tôi nghe cấp dưới nói, lão Trịnh ở các nhà khách lớn tại tỉnh lỵ như đi trên đất bằng, chỉ cần là hàng hóa nhà máy rượu của Công xã chúng ta đưa đến, bất kể là tiền bạc hay thứ gì, chưa bao giờ bị nợ đọng. Ngay cả đồng chí Uyển Đức Tuấn cũng phải ngưỡng mộ. Tôi cũng biết, lão Trịnh là người có bản lĩnh, nếu không phải nể mặt Thư ký Từ anh, nhân tài như vậy sao có thể chịu thiệt đến Công xã chúng ta chứ? Làm người phải có lư��ng tâm, mặc kệ trong huyện nói thế nào, Lý Gia Trấn Công xã này, chỉ cần tôi còn làm chủ một ngày, cũng chỉ phục mình Thư ký Từ anh thôi!”

Những lời này, Phục Hồng Trình nói ra thật dứt khoát hùng hồn, khiến hốc mắt Từ Quân Nhiên không khỏi hơi đỏ lên.

Mặc dù mình bị người hiểu lầm, bị người đả kích, nhưng ít nhất vẫn có người nhớ đến những gì mình đã làm. Đây có lẽ cũng là lý do để mình kiên trì.

Vẫy vẫy tay, Từ Quân Nhiên nhìn Phục Hồng Trình, thành khẩn nói: “Lão Phùng, tôi nói với ông một câu thật lòng từ đáy lòng, tình hình hôm nay rất phức tạp, trong huyện có nhiều chuyện, đoán chừng trong thời gian sắp tới sẽ có rất nhiều biến động. Ý của tôi là, Công xã chúng ta không cần bận tâm đến những chuyện khác, toàn tâm toàn ý lo phát triển!”

Phục Hồng Trình gật đầu: “Được, tôi đều nghe theo anh.”

Từ Quân Nhiên cười cười: “Ông yên tâm, chỉ cần có tôi ở đây, Công xã Lý Gia Trấn nhất định sẽ là Công xã giàu có nhất Giang Nam.”

Mãi đến khi rời khỏi văn phòng Phục Hồng Trình, Từ Quân Nhiên mới thở phào một hơi. Xem ra mình không cần lo lắng bên Lý Gia Trấn sẽ xảy ra vấn đề nữa. Phục Hồng Trình tuy không có tài cán phát triển kinh tế, nhưng lại là một người cực kỳ thông minh, thấu hiểu sâu sắc những quy tắc trong chốn quan trường. Chỉ cần ông ta duy trì thái độ ủng hộ mình, trong quá trình phát triển của Công xã Lý Gia Trấn sau này, nhất định sẽ có những đóng góp to lớn của ông ta, điều này là không thể nghi ngờ.

Cất bước đi vào từ đường Công xã Lý Gia Trấn, Từ Quân Nhiên nhìn hàng hiên vắng bóng người trong từ đường, nhớ lại dáng vẻ khi còn bé được mẫu thân ôm vào lòng, ngồi ở đây nghe tiên sinh Ngâm Nguyệt giảng bài. Hắn lắc đầu: “Lần này đến Bắc Kinh, mình có lẽ nên đi gặp người nhà ấy.”

Trong lòng Từ Quân Nhiên thầm nghĩ, hắn biết rõ, mẫu thân chín phần mười là người của Tôn gia ở Bắc Kinh. Chỉ có điều Từ Quân Nhiên không dám chắc là, nếu mình đến đó, sẽ có hậu quả thế nào.

Dù sao, nếu như hắn đoán không sai, năm đó Tôn Tĩnh Văn hẳn là cùng trượng phu bỏ trốn khỏi Bắc Kinh.

Nếu như Tôn gia không chịu tha th�� mẫu thân mình, vậy chủ động tìm tới cửa, chẳng phải là tự rước lấy nhục sao?

Lắc đầu, Từ Quân Nhiên từ bỏ ý nghĩ này. Mình tùy tiện tìm đến tận cửa, e rằng sẽ bị người ta cho rằng mình là loại thấy sang bắt quàng làm họ. Mà sau khi trọng sinh đến bây giờ, trong lòng Từ Quân Nhiên căn bản không có ý nghĩ gì về việc 'ôm đùi'. Nếu hắn thật sự để ý những chuyện này, đã sớm ôm lấy những cái đùi to hơn nhiều rồi. Cần biết rằng ở đời trước, những nhân vật cấp cao mà sau này sẽ nắm quyền, nay vẫn chưa chính thức phát tích.

Nói tóm lại, sâu trong lòng Từ Quân Nhiên vẫn có sự kiêu ngạo của riêng mình. Hắn cảm thấy, dựa vào lợi thế trọng sinh, mình căn bản không cần dựa vào Tôn gia dẫn dắt mới có thể đạt được thành công.

“Quân Nhiên về rồi đấy à?” Vừa lúc đó, một âm thanh dịu dàng vang lên sau lưng.

Từ Quân Nhiên quay người nhìn lại, liền thấy tiên sinh Ngâm Nguyệt đang mỉm cười nhìn mình.

Vội vàng bước nhanh đến trước mặt Long Ngâm Nguyệt, Từ Quân Nhiên cung kính cúi chào: “Tiên sinh, Ngài khỏe ạ.��

Đối với hắn mà nói, Long Ngâm Nguyệt không chỉ là người thầy đã dạy cho hắn kiến thức, mà còn là bậc trưởng bối đã dẫn dắt hắn cách đối nhân xử thế. Bất cứ lúc nào Từ Quân Nhiên cũng dành cho ông sự tôn kính không hề suy giảm chút nào.

Long Ngâm Nguyệt nhìn thấy Từ Quân Nhiên rất đỗi vui mừng, gật đầu nói: “Con về rồi à, không tệ, không tệ.”

Việc ông có thể thốt ra hai chữ “không tệ” tự nhiên không phải vì Từ Quân Nhiên quay về Lý Gia Trấn thăm mình, mà là vì những việc làm gần đây của Từ Quân Nhiên khiến Long Ngâm Nguyệt rất hài lòng. Người đệ tử này tuy còn trẻ tuổi, nhưng làm việc lại già dặn, quả thực khiến Long Ngâm Nguyệt vô cùng vui mừng.

Nhà giáo, ấy là truyền đạo, thụ nghiệp, giải hoặc. Thân là một người thầy, ông vô cùng chú ý đến bất kỳ thành tích nào mà học trò của mình đạt được. Tuy rằng gần đây ông không đến thị trấn, nhưng những biến hóa của Công xã Lý Gia Trấn vẫn nằm trong tầm mắt ông. Đối với Long Ngâm Nguyệt mà nói, Công xã Lý Gia Trấn hiển nhiên đã là cố hương thứ hai của ông. Từ Quân Nhiên có thể đạt được thành tựu như bây giờ, đã khiến Long Ngâm Nguyệt cùng một nhóm lão nhân của Công xã Lý Gia Trấn cảm thấy mình không hề nhìn lầm người.

Từ Quân Nhiên kính cẩn đỡ Long Ngâm Nguyệt, nghe vậy, lắc đầu nói: “Tiên sinh quá khen.”

Long Ngâm Nguyệt nhẹ nhàng lắc đầu: “Không phải quá khen, mà là con quả thực làm rất tốt. Tai ta không điếc, mắt ta không mù, có thể thấy được những biến hóa của Công xã, cũng có thể nhìn thấy những việc con đã làm. Tuy nói có đôi chút mạo hiểm, nhưng lợi ích mà xã viên được hưởng lại rõ ràng. Con có thể gan dạ chấp nhận cuộc phiêu lưu này, ta cảm thấy rất đúng đắn.”

Đối với một người đọc sách như ông, mọi việc Từ Quân Nhiên làm hoàn toàn phù hợp với tư tưởng ‘lo trước cái lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ’, thực sự làm việc vì dân. Trong mắt Long Ngâm Nguyệt, Từ Quân Nhiên đã làm rất đúng đắn.

Từ Quân Nhiên cười khổ. Hắn không thể nói cho tiên sinh biết, học trò của ông bây giờ đã đắc tội với nhân vật lớn, còn không biết con đường sau này sẽ ra sao đây.

Truyện này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free