Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 250: Từng chút một đấu sức

Kẻ yếu thế vì địa vị quá thấp, nên một khi có sai lầm gì liền dễ dàng bị người khác chú ý, soi mói. Vì vậy, kẻ yếu thế không được phép có dù là một lỗi nhỏ. Còn người quyền thế, vì địa vị rất cao, những sai lầm thông thường ở họ có thể bỏ qua. Thế nên, người quyền thế không sợ mắc lỗi, dù có sai lầm thì cũng chỉ là những sai lầm lớn lao. Toàn bộ ý nghĩa cuộc đời của kẻ yếu thế chính là sống yên ổn, nói trắng ra là cơm no áo ấm, hưởng lạc cá nhân. Do đó, một khi kẻ yếu thế có tin tức phong tình, đó chính là hành vi lố lăng, vấn đề tác phong, vấn đề nhân cách, cần phải bị phê phán nghiêm khắc và điều tra kỹ lưỡng. Trong khi đó, ý nghĩa cuộc đời của người quyền thế là trị quốc an dân, nên những cuộc vui chốc lát của họ chẳng qua chỉ là một sai lầm nhỏ trong quá trình làm việc mệt mỏi mà thôi, căn bản không đáng bận tâm.

Người phương Tây có câu, cách nghỉ ngơi tốt nhất của một chính trị gia là cùng phụ nữ trên giường. Rõ ràng, những người khác ở Trung Quốc cũng chứng minh điều này.

Đây là lời châm biếm của Từ Quân Nhiên dành cho những người khác, chỉ có điều hắn đành giữ những lời này trong lòng. Đối với câu hỏi của Dương Duy Thiên, dù có chút kinh ngạc, nhưng hắn đã sớm nghĩ đến rồi. Dù sao, mối quan hệ giữa Lưu Liễu và hắn không thể che mắt được Dương Duy Thiên. Hơn nữa, Tần Quốc Hòa vừa định nhúng tay vào Lý gia trấn Công xã, thì chuyện này lại xảy ra. Nếu người khác không biết thủ đoạn của mình thì còn nói làm gì, nhưng một người đã biết nhiều thủ đoạn của mình như Dương Duy Thiên, sao có thể không liên tưởng đến mình cơ chứ?

Chỉ có điều, chuyện này, Từ Quân Nhiên sống chết cũng sẽ không thừa nhận.

Hắn đâu phải kẻ ngốc, đấu tranh chính trị cũng cần có giới hạn. Chuyện hãm hại đối thủ tuy có thể làm, nhưng tuyệt đối sẽ làm giảm ấn tượng của mình trong lòng Dương Duy Thiên. Dù sao, theo cái nhìn của một người như Dương Duy Thiên, nếu lần này Từ Quân Nhiên thật sự ra tay đối phó Tần Quốc Hòa, quả thực là quá nham hiểm.

Dù sao, tầm vóc quyết định nhãn giới. Một người ở thời đại Dương Duy Thiên vẫn chưa từng chứng kiến những thủ đoạn bất chấp tất cả để hạ bệ đối thủ của đời sau.

"Dương thư ký, ngài đây là ý gì?" Từ Quân Nhiên lộ ra vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, khó hiểu nhìn Dương Duy Thiên.

Dương Duy Thiên sững người, không ngờ Từ Quân Nhiên lại có phản ứng như thế. Lẽ nào chuyện này thật sự không liên quan đến hắn?

Chần chừ một lát, hắn vẫn tiếp tục hỏi: "Tiểu Từ, ngươi nói thật với ta. Chuyện Lưu Liễu điều tra này, có phải ngươi âm thầm xúi giục hay không?"

Phải nói rằng, suy nghĩ của hắn vô cùng nhạy bén. Sau khi thăm dò cẩn thận, hắn rất nhanh đã liên tưởng đến Từ Quân Nhiên. Dù sao, Tần Quốc Hòa gặp họa, Từ Quân Nhiên tuyệt đối là người vui mừng nhất. Cần biết, nếu không xảy ra chuyện này, e rằng Tần Quốc Hòa đã sớm đề xuất trong cuộc họp Thường vụ, chính thức điều chỉnh ban ngành của Lý gia trấn Công xã và ban quản lý khu công nghiệp mới rồi.

Nhưng hiện tại, e rằng điều hắn nghĩ đến nhiều nhất chính là làm sao để giữ vững vị trí Huyện trưởng của mình.

Từ Quân Nhiên trong lòng tự nhiên hiểu rõ ý nghĩ đó của Dương Duy Thiên. Dù sao, kiếp trước đã gặp quá nhiều chuyện tương tự, lúc này hắn đương nhiên sẽ không để lộ sơ hở, bình tĩnh lắc đầu đáp: "Ta cũng không rõ ràng lắm. Buổi trưa nay ta có gặp Lưu Cục trưởng một lần, nói chuyện về vấn đề nhân sự của đồn công an Lý gia trấn Công xã, nghe hắn nhắc đến chuyện riêng của Tần Huyện trưởng. Ta ngược lại cảm thấy, lần này Tần Huyện trưởng quả thật có chút oan ức, dù sao cũng là con trai phạm sai lầm, kỳ thực không liên quan nhiều đến ông ấy."

Dương Duy Thiên nghe vậy sa sầm nét mặt, hừ lạnh nói: "Không sao? Ta thấy Tần Quốc Hòa này trách nhiệm rất lớn! Dạy con không nghiêm, để con hoành hành ngang ngược! Dựa theo văn kiện mà quốc gia vừa ban bố, Tần Thọ Sinh đây là phạm tội! Là hành vi trắng trợn coi thường phép nước!"

Hắn là loại quan viên cổ hủ, căm thù tận xương tủy những hành vi tác phong sinh hoạt không chính đáng, hay việc người nhà cán bộ làm càn làm bậy. Hành vi lần này của Tần Thọ Sinh, có thể nói chẳng khác nào công tử bột của gia đình phong kiến thời xưa, trong mắt Dương Duy Thiên. Bởi lẽ, "con không dạy là lỗi của cha", Tần Quốc Hòa phải gánh chịu hậu quả. Dù sao, nếu không có người cha là Huyện trưởng này, Tần Thọ Sinh cũng không có lá gan dám dan díu với Mary na. Huống chi, công khai đánh người bị hại trọng thương xong còn dám chạy đến khu nhà ở của cán bộ huyện ủy để trốn, xem ra hắn không phải lần đầu tiên làm chuyện này.

Đây là nhân tính, nếu đã có ấn tượng tốt về ai đó, thì người ấy dù làm gì, cho dù là sai lầm, cũng sẽ có người biện hộ. Còn nếu có ấn tượng xấu về người đó, thì dù hắn có làm chuyện tốt giống như người khác, vẫn bị coi là kẻ xấu.

Trong mắt Dương Duy Thiên, Từ Quân Nhiên nếu đứng sau lưng sắp đặt chuyện này, nhiều nhất cũng chỉ là lỡ bước lạc lối trong quan trường, nhất thời đi sai đường. Nhưng nếu chuyện này không liên quan đến Từ Quân Nhiên, thì Tần Quốc Hòa chính là một kẻ thất bại hoàn toàn: giáo dục con cái thất bại, làm quan càng là thất bại. Ngay cả chiến hữu thân thiết Thẩm Dũng Cảm cũng là loại người kiếm chác tư lợi, vậy Tần Quốc Hòa dám vỗ ngực tự xưng mình trong sạch hay sao?

Nghe được lời của Dương Duy Thiên, Từ Quân Nhiên trên mặt không chút biến sắc, nhưng trong lòng lại nở nụ cười thầm. Hắn khổ công bày mưu tính kế tạo ra cục diện này, chính là vì câu nói kia của Dương Duy Thiên lúc này.

Đối với Từ Quân Nhiên mà nói, một ngày Tần Quốc Hòa chưa ngã ngựa, hắn sẽ một ngày ăn ngủ không yên. Dù sao, luôn có người ghi nhớ những thành tích của mình, nhưng đó không hẳn là chuyện tốt. Thực tế, người ghi nhớ mình l��i không phải là bằng hữu của mình, mà là kẻ thù hận không thể dẫm mình dưới chân, khiến mình vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên, thì cảm giác đó càng tồi tệ hơn.

Nhưng chức vị quyết định quyền phát ngôn. Địa vị hiện tại của Từ Quân Nhiên, quyết định rằng dù cố ý muốn hạ bệ Tần Quốc Hòa, hắn cũng chỉ có thể giăng bẫy chờ Tần Quốc Hòa chui vào, chứ không có cách nào góp lời trước mặt những người ra quyết định chính thức. Bởi vì, dù là Bí thư Thị ủy Toàn Châu Trương Kính Mẫn hay Thị trưởng Toàn Châu Chu Dật Quần, hiện giờ ấn tượng của họ đối với mình e là chẳng tốt đẹp gì. Huống chi, Chu Dật Quần còn đang ở trên cao lĩnh hội tinh thần, ám chỉ Dương Duy Thiên chuẩn bị gạt mình sang một bên rồi.

Muốn hoàn thành việc hạ bệ Tần Quốc Hòa này, không chỉ cần một thời cơ thích hợp, mà còn cần một người có thể lên tiếng ở Thị ủy.

Mà Dương Duy Thiên, hoàn toàn chính là người thích hợp nhất cho vai trò này.

Từ Quân Nhiên tiếp tục nói: "Bí thư, ta xem chuyện này, chi bằng cứ báo cáo lên Thị ủy đi. Dù sao cũng liên lụy đến hai Thường ủy huyện ủy, hơn nữa hiện tại trong huyện đã lan truyền, mọi người đều đang bàn tán về chuyện của Tần Thọ Sinh."

Dương Duy Thiên sững người, không thể ngờ Từ Quân Nhiên lại đưa ra một đề nghị như vậy. Chẳng lẽ hắn không biết Tần Quốc Hòa là người của Bí thư Trương Thị ủy sao?

Cười khổ một tiếng, Dương Duy Thiên chậm rãi nói: "Ngươi quên rồi sao? Mối quan hệ giữa Tần Huyện trưởng và Bí thư Trương... Ai, vừa rồi ta đã nhận được điện thoại của Bí thư Trương, ý của ông ấy là muốn chúng ta ém nhẹm chuyện này xuống. Dù sao cũng liên quan đến một vị Huyện trưởng, hơn nữa cũng không phải Tần Quốc Hòa gây ra chuyện thị phi..."

Vừa nhắc đến đây, sắc mặt Dương Duy Thiên liền trở nên khó coi. Trong mắt hắn, Trương Kính Mẫn làm như vậy chẳng khác nào bao che Tần Quốc Hòa.

Đôi khi, chuyện trong quan trường nực cười như vậy. Biết rõ một chuyện là sai, nhưng hết lần này đến lần khác không có cách nào thay đổi, thậm chí còn phải tiếp tục cái sai lầm đó. Vẫn là câu nói cũ, quan trường không có đúng sai, chỉ có lợi ích.

Từ Quân Nhiên nhíu mày: "Thị trưởng nói sao?"

Trong chuyện này, thái độ của Thị trưởng Toàn Châu Chu Dật Quần vô cùng quan trọng. Từ Quân Nhiên không tin, trước một cơ hội trọng yếu như vậy, Chu Dật Quần sẽ từ bỏ cơ hội đả kích Trương Kính Mẫn. Cần biết, nếu có thể hạ bệ Tần Quốc Hòa, hơn nữa triệt để nắm giữ huyện Võ Đức, điều đó còn mang ý nghĩa trọng yếu đối với việc nâng cao uy vọng của Chu Dật Quần ở Toàn Châu. Quan trọng nhất là, Tần Quốc Hòa có thể ngồi lên chức Phó Bí thư huyện ủy, Huyện trưởng, đều do Trương Kính Mẫn đề cử tại Thị ủy. Nhưng hôm nay xảy ra chuyện như vậy, đả kích uy vọng của Trương Kính Mẫn lại vô cùng lớn.

Dương Duy Thiên lắc đầu: "Sáng nay ta đã gọi điện thoại. Ý của Thị trưởng là, nếu là vấn đề giữa trẻ con, chi bằng đừng liên lụy đến người lớn. Dù sao Huyện trưởng bản thân không có vấn đề gì, lấy chuyện này ra làm to chuyện sẽ mất thể diện."

"Thể diện?" Từ Quân Nhiên hừ lạnh một tiếng, trong lòng cũng hiểu ý của Chu Dật Quần. Chẳng qua là vì chứng cứ chưa đủ để hạ bệ Tần Quốc Hòa, nên hắn mới ẩn nhẫn không ra tay. Bản chất của loại chính khách này là tư tưởng ích kỷ thuần túy. Khi chưa chắc chắn 100% mình có thể đạt được lợi ích, hắn sẽ không dễ dàng lật lá bài tẩy, tự nhiên cũng sẽ không tùy tiện đứng ra dũng cảm đấu tranh. Nói hoa mỹ thì vậy, nhưng trên thực tế căn bản chính là "không thấy thỏ thì không thả chim ưng" mà thôi.

Nhìn dáng vẻ và phản ứng của Từ Quân Nhiên, Dương Duy Thiên đã biết hắn có chút không hài lòng với cách làm của Chu Dật Quần. Công bằng mà nói, chính hắn cũng có chút không dám đồng tình với cách làm này của Thị trưởng. Nhưng vì mình là cán bộ do Chu Dật Quần một tay đề bạt, còn đối với Từ Quân Nhiên, người không vướng bận gì, thì Dương Duy Thiên vẫn phải cố kỵ đôi chút.

Cho nên, Dương Duy Thiên đành bất đắc dĩ thở dài một tiếng, lắc đầu không nói gì.

Đưa tay xoa cằm, Từ Quân Nhiên sau khi cân nhắc một lát, rồi mới hỏi Dương Duy Thiên: "Chu Thị trưởng có biết Cục trưởng Lưu sau đó đã báo cáo tình hình với ngài không?"

Đã Chu Dật Quần là loại "không thấy thỏ không thả chim ưng", vậy mình liền dứt khoát thúc đẩy Dương Duy Thiên, đặt thanh đao vào tay ông ta, xem vị Thị trưởng đại nhân này có nhịn được không ra tay không. Nếu bỏ qua một cơ hội tốt đẹp như vậy, e rằng ông ta sẽ ăn ngủ không yên.

Dương Duy Thiên nghe được câu hỏi của Từ Quân Nhiên, lắc đầu nói: "Khi Lưu Liễu cử người gửi tài liệu đến, Thị trưởng đã gọi điện thoại cho ta rồi..."

Vừa nói dứt lời, hắn chợt sững sờ, kinh ngạc nhìn Từ Quân Nhiên: "Ý của ngươi là, đem vấn đề của đồng chí Thẩm Dũng Cảm, và cả chuyện của Tần Thọ Sinh, đều báo cáo lên sao?"

Nói xong câu ấy, sắc mặt Dương Duy Thiên cũng có chút thay đổi, ánh mắt đầy vẻ không thể tin nổi nhìn Từ Quân Nhiên. Không thể không nói, đề nghị này của Từ Quân Nhiên thật sự là quá táo bạo rồi. Chẳng lẽ hắn không biết, một khi làm như vậy, chẳng khác nào nhổ tận gốc thế lực của Tần Quốc Hòa, triệt để đắc tội Trương Kính Mẫn sao?

"Không đúng!" Trong đầu Dương Duy Thiên bỗng nhiên chợt lóe lên một ý nghĩ. Cách làm của Từ Quân Nhiên, tuyệt đối không chỉ vì lý do đó.

Mọi tầng ý nghĩa, mọi chi tiết ngôn từ trong chương truyện này đều được chắt lọc tinh tế, độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free