Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 245: Như thế nào dùng người

"Ngoan cố chống cự!"

Từ Quân Nhiên nhẹ nhàng viết bốn chữ này lên giấy, ngẩng đầu nhìn Bôi Văn Dũng trước mặt, vừa cười vừa hỏi: "Bôi ca, huynh thấy những lời này có vấn đề gì không?"

Bôi Văn Dũng sững sờ, lắc đầu cười khổ đáp: "Huynh nói điều này quá phức tạp, đệ không hiểu."

Từ Qu��n Nhiên mỉm cười, thản nhiên nói: "Nếu là mãnh thú bị vây hãm, vậy ắt hẳn đã bị thợ săn nhốt vào trong lồng. Kẻ nào có bản lĩnh giam giữ nó, tự nhiên cũng phải có tài năng để giết chết nó, không phải sao?"

Bôi Văn Dũng nhìn Từ Quân Nhiên một cách khó hiểu, không rõ lời anh ta có ý gì.

Sáng nay, Từ Quân Nhiên gọi Bôi Văn Dũng vào phòng làm việc của mình. Sau khi trao đổi công việc đôi chút, anh ta bỗng nhiên kể cho Bôi Văn Dũng nghe về vài chuyện cũ ở văn phòng Huyện ủy, rồi dần dần chuyển sang một số chủ đề liên quan đến văn phòng. Thật ra, đối với việc mình có thể được điều đến văn phòng thúc đẩy cải cách mở cửa và xây dựng kinh tế, Bôi Văn Dũng rất mực cảm kích Từ Quân Nhiên. Trước đây, anh ta làm việc trong văn phòng Huyện ủy, đã dần dần bị gạt ra rìa. Dù cấp bậc vẫn là phó khoa, nhưng ở văn phòng Huyện ủy, chức phó khoa này cũng chẳng khác gì một chuyên viên bình thường, chỉ là một cán bút chuyên viết lách mà thôi.

Làm cán bút ở văn phòng Huyện ủy, nếu đặt vào thời cổ đại, về cơ bản chẳng khác nào tiểu quan lại làm việc đao bút cho các vị quan chức trong nha môn huyện, thậm chí còn không được tính là sư gia. Dù sư gia không có phẩm cấp, nhưng lại là phụ tá của Huyện thái gia; còn những cán bút này, nhiều lắm cũng chỉ được xem là kẻ phụ trách soạn thảo văn bản theo ý kiến lãnh đạo huyện.

Muốn lăn lộn ở văn phòng Huyện ủy mà nổi bật được thì cũng cần không ít vận may.

Theo lời Phương Viện, vợ của Bôi Văn Dũng, thì trong những năm qua, phàm là người nào có thành tựu tại văn phòng Huyện ủy, chính quyền huyện Võ Đức, bất kể là làm trợ lý hay thông tín viên, dù có bị ghẻ lạnh trong vài năm ở văn phòng Huyện ủy, chỉ cần có cơ hội, được điều ra ngoài, tối thiểu cũng là lãnh đạo cấp phó khoa có thực quyền, hoặc là người đứng đầu Công xã, hoặc là người đứng đầu hay phụ tá của các đơn vị trực thuộc huyện. Nói tóm lại, không có sự sắp xếp nào quá tệ.

Tất cả những điều kiện tiên quyết này là: ngươi phải luôn theo sát lãnh đạo trong văn phòng, giữ vững vị trí của mình, hoặc ít nhất là còn có sức ảnh hưởng.

Có lúc Từ Quân Nhiên từng suy nghĩ, nếu Nghiêm Vọng Tung không xin nghỉ hưu sớm, liệu tình hình huyện Võ Đức bây giờ có khác trước hay không. Nhưng cuối cùng, câu trả lời nhận được lại khiến Từ Quân Nhiên rất bất đắc dĩ. Có một số việc không đơn giản như mình nghĩ, ít nhất thì, rất nhiều chuyện đều không có chữ nếu.

Cũng giống như Bôi Văn Dũng trước mặt. Kể từ khi Nghiêm Vọng Tung về hưu, tuy anh ta được hưởng chế độ đãi ngộ cấp phó khoa, nhưng Từ Quân Nhiên biết rằng cuộc sống của Bôi Văn Dũng không hề dễ chịu. Đối với một người như anh ta, làm một chuyên viên bình thường hay được lên cấp phó khoa nhưng vẫn làm công việc tương tự, thực sự chẳng phải chuyện đáng để vui mừng.

Thế nên, Từ Quân Nhiên mới tìm cách điều Bôi Văn Dũng về, bởi vì trong suy nghĩ của Từ Quân Nhiên, hôm nay anh ta cần xây dựng một đội ngũ cán bộ chủ chốt của riêng mình ở huyện Võ Đức.

Gần đây xảy ra một chuyện, khiến Từ Quân Nhiên phải nhìn lại một số cách làm trước đây của mình. Trước kia, anh ta đặt hết hy vọng vào người khác, cho rằng chỉ cần làm t���t công việc thì phe phái gì đó lại không quá quan trọng. Nhưng bây giờ nhìn lại, bất kể là kiếp trước hay kiếp này, những năm tám mươi hay thế kỷ mới, bản tính người Hoa thích đấu đá nội bộ vẫn không hề thay đổi. Muốn làm nên chuyện lớn, nhất định phải đoàn kết được một nhóm người bên cạnh mình.

Đối với Từ Quân Nhiên mà nói, ở cấp trên, anh ta không thiếu mối quan hệ. Bất kể là Tào Tuấn Minh hay Hô Diên Ngạo Bác, thậm chí cả Chu Đức Quang, Từ Quân Nhiên đều có cách liên hệ với họ. Nhưng vấn đề là, ở trong thành phố, Từ Quân Nhiên không thể chen chân vào được các lãnh đạo Thị ủy. Ngay cả ở trong huyện, tình hình hôm nay cho thấy, một khi Dương Duy Thiên từ bỏ bảo vệ mình, thì sự nghiệp mà Từ Quân Nhiên vất vả gây dựng bấy lâu có thể sẽ chỉ làm nền cho kẻ khác.

Thế nên, sau khi suy nghĩ rất nghiêm túc, Từ Quân Nhiên mới quyết định, dù phải vận dụng một vài thủ đoạn, cũng phải xây dựng lực lượng cốt cán của mình. Hơn nữa, phải trong thời gian ngắn nhất chính thức bước lên cương vị lãnh đạo, bằng không, mình là cá nằm trên thớt, mặc người khác cầm dao xẻ thịt, đây tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì.

Mà Bôi Văn Dũng, chính là một mắt xích vô cùng quan trọng trong đội ngũ cán bộ mà Từ Quân Nhiên dự định kéo về.

"Bôi ca, huynh thấy khu công nghiệp đó thế nào?" Từ Quân Nhiên vừa lật xem tài liệu trên bàn, vừa hỏi Bôi Văn Dũng.

Bôi Văn Dũng sững sờ, lập tức nhìn về phía cửa phòng, cẩn thận xác nhận bên ngoài không có ai, rồi mới thấp giọng nói: "Từ chủ nhiệm, anh có nghĩ đến không, việc huyện làm như vậy, rõ ràng là bên trại Tần Gia, có kẻ muốn ngồi mát ăn bát vàng. Đệ thấy chuyện này có điều gì đó kỳ lạ."

Từ Quân Nhiên cười cười: "Huynh không cần lo chuyện đó, ta chỉ hỏi huynh, nếu khu công nghiệp này được xây dựng, huynh có thể quản lý tốt không?"

Từ Quân Nhiên tự nhận đã hiểu ý nghĩa lời nói của Bôi Văn Dũng. Dù miệng an ủi anh ta, nhưng trong lòng Từ Quân Nhiên lại rất khó chịu. Ngay cả người ngoài ngành như Bôi Văn Dũng còn nhìn ra được Tần Quốc Hòa đang toan tính điều gì, làm sao Dương Duy Thiên lại không nhận ra?

Thế nhưng, dù là như vậy, Dương Duy Thiên thà gạt bỏ mình, cũng không chọn ra mặt. Tình huống này chỉ có thể chứng minh hai điều: thứ nhất, mình đã mất đi sự che chở của Dương Duy Thiên, hoặc là nói, người đứng sau lưng Dương Duy Thiên đã ám chỉ rõ ràng với ông ta, không muốn ông ta giúp mình. Thứ hai, điều này chứng tỏ huyện Võ Đức ngày nay, nhìn bề ngoài thì Bí thư Huyện ủy Dương Duy Thiên đang chiếm ưu thế, nhưng trên thực tế, sức ảnh hưởng của Tần Quốc Hòa đã ngày càng lớn.

Vì vậy, bất luận thế nào, Từ Quân Nhiên nhất định phải triệt để làm cho Tần Quốc Hòa bại hoại!

"Về khu công nghiệp thì tôi không có vấn đề gì. Đúng như anh nói trước đây, chính quyền trong thị trường kinh tế, vai trò lớn nhất không phải là chỉ đạo mà là phục vụ. Để phục vụ các doanh nghiệp, giúp những doanh nghiệp này từng bước đi vào quỹ đạo, thay họ giải quyết những khó khăn cần được giải quyết." Bôi Văn Dũng suy nghĩ rồi nói với Từ Quân Nhiên.

Từ Quân Nhiên cười cười: "Đúng vậy, huynh có thể có suy nghĩ như vậy, ta thấy huynh rất phù hợp để làm việc ở khu công nghiệp."

Bôi Văn Dũng sững sờ, sau đó cười khổ lắc đầu nói: "Làm sao tôi có thể đi được chứ. Tôi nghe nói khu công nghiệp ít nhất cũng phải do cán bộ cấp chính khoa phụ trách, tôi mới được đề bạt phó khoa mấy tháng, làm sao có thể được chứ."

Anh ta nói là tình hình thực tế, dù sao việc mình được đề bạt thành phó khoa là do Nghiêm Vọng Tung giải quyết vào thời điểm ông ấy sắp về hưu. Bây giờ nếu theo lời Từ Quân Nhiên mà nói, để mình đi làm người phụ trách khu công nghiệp, chẳng phải là muốn đề bạt mình thành chính khoa sao?

Chưa đầy nửa năm, từ cấp chuyên viên lên phó khoa, rồi lại được đề bạt lên chính khoa, ngay cả Bôi Văn Dũng cũng cảm thấy Từ Quân Nhiên nhất định là đang nói đùa.

Nói một câu có vẻ lỗi thời, Bôi Văn Dũng cảm thấy, Từ Quân Nhiên làm như vậy, rõ ràng là dùng người có phần thiên vị.

"Ha ha, Bôi ca, huynh có phải cảm thấy ta làm như vậy có chút dùng người không công tâm không?"

Từ Quân Nhiên cười hỏi Bôi Văn Dũng.

Bôi Văn Dũng không trả lời, chỉ cười hắc hắc.

Từ Quân Nhiên lắc đầu, cũng không giải thích thêm điều gì, chỉ dặn Bôi Văn Dũng về chuẩn bị một chút. Có nhiều thứ, trước khi mọi việc kết thúc, Từ Quân Nhiên cũng không định công bằng với bất kỳ ai.

Ở kiếp trước lẫn kiếp này, Từ Quân Nhiên đã tổng kết ra rất nhiều nguyên tắc dùng người trong chốn quan trường. Điều thứ nhất không phải là cái gọi là dùng người không khách quan, mà là dùng người theo ý cấp trên. Nói cách khác, phải lĩnh hội được ý đồ của cấp trên, cấp trên bảo sắp xếp ai thì mình sắp xếp người đó. Nếu không cấp trên không hài lòng, vị trí của ngươi liền ngồi không vững, chớ nói chi là nghĩ đến việc tiếp tục tiến bộ. Còn điều thứ hai, thì là dùng người theo bè phái. Quan trường hiện nay cục diện phức tạp, đấu tranh gay gắt. Bề ngoài thì tỏ ra thân thiện, hòa nhã, nhưng thực chất đều ngấm ngầm ngáng chân nhau. Nếu ngươi lẻ loi trơ trọi một mình lăn lộn trong quan trường, không có vài người bạn thân cùng chí hướng giúp đỡ xung quanh, thì muốn làm gì cũng không thành, không những không xong việc mà ngay cả cái ch��c quan này cũng không giữ được lâu, chẳng mấy chốc sẽ bị người ta loại bỏ mất.

Sở dĩ muốn đề bạt Bôi Văn Dũng, Từ Quân Nhiên chính là nuôi ý đồ như vậy.

Bôi Văn Dũng nhìn như không ngờ tới, nhưng vợ anh ta là Phương Viện, hiện đang là Trưởng khoa Ban Tổ chức Huyện ủy. Cô của Phương Viện là Phương Thế Mỹ, hiện đang là Phó trưởng ban Thường trực Ban Tổ chức Thị ủy Toàn Châu. Phía sau bà ta, còn có mối quan hệ với một vị Phó trưởng ban kỳ cựu của Ban Tổ chức Tỉnh ủy. Người đó có thế lực không nhỏ, tuy không thể một tay che trời như Trần Sở Lâm, nhưng tuyệt đối có sức ảnh hưởng không hề nhỏ. Hơn nữa, dựa theo suy đoán của Từ Quân Nhiên, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, một khi Trần Sở Lâm được điều chuyển, rất có thể người mà Chu Đức Quang sẽ tiến cử cho vị trí Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy mới chính là vị Phó trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy tên là Giang Thủy Thành này.

Mà Bôi Văn Dũng ngày nay, đi lại rất gần gũi với Từ Quân Nhiên, hiển nhiên trong mắt mọi người trong huyện, Bôi Văn Dũng chính là một trong những tâm phúc của anh ta. Điều Từ Quân Nhiên muốn làm, chính là vào thời khắc mấu chốt này, tranh thủ cho anh ta những lợi ích thiết thực, đáng tin cậy, buộc chặt anh ta vào con thuyền chiến lược của mình.

Đương nhiên, những điều này không tiện nói ra cho người ngoài biết, Từ Quân Nhiên cũng chỉ có thể tự mình nương theo ý nghĩ của mình mà tiến bước.

"Từ chủ nhiệm, anh đang bận ư?"

Cửa ban công bị đẩy ra, Tiêu Hồng Hoa mỉm cười bước vào.

Từ Quân Nhiên ngẩng đầu, ánh mắt hơi lộ vẻ không tự nhiên, cười cười nói: "Chủ nhiệm đã đến, mời ngồi, mau mời ngồi."

Tiêu Hồng Hoa tự nhiên cũng nhận ra thái độ xa cách của Từ Quân Nhiên. Anh ta thở dài một hơi, lắc đầu ngồi xuống trước mặt Từ Quân Nhiên. Từ khi hôm qua Từ Quân Nhiên nhận ra Dương Duy Thiên cố ý giữ im lặng khi Tần Quốc Hòa nhắm vào mình, thậm chí còn chuẩn bị gạt bỏ mình, thái độ của Từ Quân Nhiên đối với Tiêu Hồng Hoa đã thay đổi. Từ ban đầu nhiệt tình đã chuyển sang cố ý xa lánh. Tiêu Hồng Hoa cũng hiểu rõ ý của Từ Quân Nhiên, chỉ có điều, anh ta vẫn cảm thấy mình cần phải nói rõ tấm lòng khổ tâm của Bí thư Dương cho Từ Quân Nhiên biết.

Bằng không, nếu xu thế hiện tại tiếp tục phát triển, giữa hai người nhất định sẽ xuất hiện vết rạn. Tiêu Hồng Hoa biết rõ, Dương Duy Thiên là một lãnh đạo tốt, còn Từ Quân Nhiên là một người tốt. Anh ta không hy vọng hai người vì chuyện này mà đi ngược lối, xa rời nhau.

"Quân Nhiên, ta lớn hơn đệ vài tuổi, xin mạn phép gọi đệ một tiếng lão đệ." Nhìn Từ Quân Nhiên, Tiêu Hồng Hoa chậm rãi nói: "Đệ có biết không? Đệ đã hiểu lầm Bí thư Dương rồi!"

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free