Chủ nghĩa lý tưởng là một màu rực rỡ, còn chủ nghĩa hiện thực là một màu xám ư? Màu rực rỡ tượng trưng cho sự lãng mạn, còn màu xám lại mang vẻ tàn khốc. Dù tâm hồn con người có thể gần như hoàn toàn hóa thành màu xám, nhưng chỉ cần còn một chút sắc màu rực rỡ le lói nơi sâu thẳm, ý nghĩa cuộc đời người đó sẽ trở nên hoàn toàn khác biệt. Đây là một đoạn văn mà đời trước Từ Quân Nhiên từng đọc được trong một cuốn sách, khi ấy hắn vẫn còn mơ hồ không hiểu ý nghĩa của đoạn văn này, nhưng hôm nay nhìn Chu Đức Quang, hắn lại phần nào thấu hiểu.

Chu Đức Quang là một người theo chủ nghĩa lý tưởng. Thực chất mà nói, ông ấy vẫn còn giữ nguyên tư tưởng của lớp người tiền bối sau khi lập quốc, luôn một lòng vì lợi ích của nhân dân. Trong mắt ông ấy, những gì gọi là đấu tranh bè phái, đấu tranh đường lối đều không quan trọng. Điều quan trọng là liệu dân chúng có đủ cơm ăn, liệu giang sơn đã gian khổ dựng xây có thể mang lại lợi ích thiết thực cho họ hay không.

Cho nên, những lo lắng trước đó của Từ Quân Nhiên, trước mặt Chu Đức Quang, đã có phần thừa thãi.

Chu Đức Quang nhìn Từ Quân Nhiên: “Ngươi cảm thấy, Giang Nam hôm nay rốt cuộc đang ở trong tình cảnh nào?”

Đón nhận ánh mắt ấy, Từ Quân Nhiên đột nhiên cảm giác được nếu bản thân không thể nói rõ ngọn ngành, dường như có lỗi với vị lão nhân này.

Nhẹ nhàng gật đầu, Từ Quân Nhiên nói: "Thủ trưởng, có đôi khi chúng ta không thể chỉ nhìn những con số trên bảng báo cáo. Nên biết có một số người, tài năng thực sự chẳng có bao nhiêu, nhưng những mánh khóe vặt vãnh lại vô cùng lợi hại. Văn từ trong những bản báo cáo họ viết thường trôi chảy như mây bay nước chảy, bút pháp thần kỳ, lời lẽ hoa mỹ như hoa sen nở rộ, nhưng trên thực tế, chưa chắc đã tốt đẹp đến thế."

Từ Quân Nhiên kiếp trước từng giữ chức Bí thư Thị ủy, lại xuất thân từ cơ sở đi lên, nên hiểu rõ nhiều chuyện hơn hẳn bất cứ ai. Thực chất mà nói, Từ Quân Nhiên thấu hiểu tường tận những thủ đoạn lừa trên dối dưới của một số cán bộ cơ sở.

Chu Đức Quang nghe vậy thở dài một hơi, chậm rãi nói: "Đúng vậy, ta ngồi ở tỉnh thành, không thể thấy, không thể nghe. E rằng có kẻ chỉ mong ta đừng bao giờ đi xuống cơ sở thì hơn."

Từ Quân Nhiên không nói chuyện. Thẳng thắn mà nói, hắn không hoàn toàn đồng tình với Chu Đức Quang. Tình hình tỉnh Giang Nam không phải do bản thân vị người đứng đầu Tỉnh ủy như ông ấy tạo ra, mà là do hoàn cảnh chung của thời cuộc quyết định. Chẳng những không phải chỉ riêng Chu Đức Quang, mà ngay cả mười Chu Đức Quang khác hay bất kỳ lãnh đạo nào khác đứng đầu Tỉnh ủy, cũng đều sẽ đối mặt với cục diện như hôm nay. Huống hồ, mỗi lần lãnh đạo xuống thị sát, cấp dưới nhất định phải làm đủ công tác chuẩn bị, tuyệt đối sẽ không để lãnh đạo nhìn thấy bất cứ điều gì không vừa ý.

Ít nhất Từ Quân Nhiên biết rõ, đời sau thậm chí có huyện nghèo, vì không muốn lãnh đạo đến thị sát nhìn thấy những thôn trang nghèo khó ven đường, lại bỏ ra khoản tiền khổng lồ dựng tường vây che chắn hai bên đường cái. Từ đó có thể thấy, một số cán bộ cơ sở đã giấu bệnh sợ thầy đến mức nào.

Ngọn nguồn vấn đề thực sự có thể giải quyết, nằm ở việc chuyển biến tư tưởng, đặt trọng tâm công tác vào phát triển kinh tế.

Chỉ có điều những lời này, Từ Quân Nhiên đơn giản là sẽ không nói ra. Hắn là người của hai thế giới, kinh nghiệm lớn nhất mà hắn đúc kết được, chính là phải thận trọng trong từng lời nói, hành động. Có lời nên nói, có lời không nên. Ít nhất phải phân biệt rõ ràng hoàn cảnh và đối tượng giao tiếp, đặc biệt là trước mặt lãnh đạo. Nói chuyện phải hết sức cẩn trọng, không thể thao thao bất tuyệt nói những đạo lý lớn lao. Dù sao lãnh đạo đang ở đó, bản thân là cấp dưới phải có ý thức của cấp dưới. Nếu đoạt mất danh tiếng của lãnh đạo, chẳng phải là khiến lãnh đạo mất mặt sao?

Lãnh đạo gắp rau ngươi chuyển bàn, lãnh đạo đang buồn phiền ngươi ca hát, lãnh đạo đọc bài ngươi tự biên tự diễn, lãnh đạo trẻ tuổi ngươi lại càng hăng hái.

Đây là đời trước Từ Quân Nhiên vô tình nghe tài xế của mình kể một câu chuyện ngụ ngôn nhỏ, nói về những kẻ không biết nhìn hoàn cảnh mà tùy tiện thể hiện. Dù có phần thô tục, nhưng lại phản ánh một cách sống động những chi tiết nhỏ ít người biết, những vấn đề tồn tại trong chốn quan trường.

Tuy nói Chu Đức Quang không phải người bụng dạ hẹp hòi, nhưng Từ Quân Nhiên vẫn không muốn thể hiện quá mức trước mặt ông ấy. Đời này, danh tiếng của hắn hiện tại đã đủ vang dội. Có một số việc quá hăng hái dễ thành hỏng việc, nên giữ chút ẩn nhẫn sẽ phù hợp hơn.

Kẻ thích khoe khoang, ba hoa chích chòe, luôn khiến lãnh đạo cảm thấy thiếu đi sự ổn trọng.

Thế nhưng Từ Quân Nhiên cũng biết, bản thân nhất định phải mở lời, nên chỉ có thể cân nhắc lời lẽ trước khi nói.

Chu Đức Quang mỉm cười, nói với Từ Quân Nhiên: "Có người nói, tình hình Giang Nam hôm nay, trên quan trường chỉ biết bênh vực người thân cận mà bỏ qua lý lẽ, ngươi thấy thế nào?"

Từ Quân Nhiên nghĩ nghĩ, đáp một cách không trực tiếp vào vấn đề rằng: "Có những việc, tôi cảm thấy không thể chỉ nhìn bề ngoài."

Chu Đức Quang nở nụ cười: "Xem ra, ngươi là hữu cảm nhi phát (có cảm xúc nên bày tỏ) đấy."

Từ Quân Nhiên nói: "Tôi vẫn luôn có một ý tưởng, là điều tôi đã suy nghĩ từ khi còn ở trường học, không biết đúng hay không, xin được cùng ngài bàn bạc một chút. Công việc của chúng ta bây giờ, Đảng ủy lãnh đạo chính phủ, bản thân điều này không có gì sai. Chỉ có điều, về lời ngài nói là bênh người thân mà bỏ qua lý lẽ, tôi cảm thấy sự việc kỳ thực có thể xét ở hai phương diện. Chữ 'thân' này chưa chắc đã là thân thích, mà còn có thể là người thân cận. Làm việc xét cho cùng cũng phải có mức độ thân sơ. Bất kể là ai, chỉ cần có thể làm việc tốt, có lợi cho công cuộc kiến thiết Giang Nam của chúng ta, tôi thấy đều có thể trọng dụng. Thời cổ đại vẫn có những ví dụ về việc cử người hiền tài không né tránh người thân cận đấy thôi. Điều chúng ta cần ngăn chặn là loại cán bộ dùng người không khách quan, không thực tế, chứ không phải người có năng lực. Muốn làm tốt công việc, nếu không học cách đoàn kết những người xung quanh, thì không thể nào thành công."

Chu Đức Quang mỉm cười: "Ý của ngươi ta hiểu rồi, chỉ là đa số người chưa chắc đã hiểu được."

Từ Quân Nhiên biểu lộ bình tĩnh: "Chỉ cần Trung Ương hiểu là được rồi."

Chủ đề của hai người kỳ thực rất đơn giản. Ý của Chu Đức Quang là lấy vụ việc quán ăn dân tộc gần đây làm điểm khởi đầu, hỏi Từ Quân Nhiên có ý kiến gì về cuộc đấu tranh bè phái phức tạp ở tỉnh Giang Nam. Ông ấy muốn biết tỉnh Giang Nam hôm nay nhìn như bình yên, nhưng thực chất bên dưới vẻ bình yên đó lại là sóng ngầm cuộn trào. Hồ Hữu Tài đã chết, nhưng kẻ chủ mưu đứng sau hắn vẫn chưa bị phanh phui, điều này khiến mọi người nghi ngờ, không biết rốt cuộc ai muốn đục nước béo cò.

Hơn nữa, hôm nay là thời kỳ tư tưởng biến động, nơi các thế lực cải cách và bảo thủ va chạm gay gắt. Trong lòng mọi người luôn có một tia bất an như vậy, kể cả Chu Đức Quang. Đối với cục diện tỉnh Giang Nam hiện tại, thậm chí ông ấy còn có phần không tự tin, nếu không làm sao có thể hỏi kế Từ Quân Nhiên?

Thực chất mà nói, Chu Đức Quang cũng không phải đang hỏi Từ Quân Nhiên về đối sách. Dù sao ông ấy thân là vị tướng biên cương tài ba, đã trải qua bao phong ba trong mấy chục năm qua. Chuyện trước mắt dù có phần khó giải quyết, nhưng chưa đến mức không thể nào tháo gỡ. Ông ấy chỉ hy vọng có thể nghe được vài lời thật lòng từ Từ Quân Nhiên, một người trẻ tuổi tài hoa. Dù sao, ở vị trí như ông ấy, điều hiếm có nhất đôi khi chính là nghe được lời thật lòng từ người khác.

Từ Quân Nhiên hiểu rõ điểm này, bình tĩnh nói: "Thủ trưởng, hiện nay điều Giang Nam thiếu thốn nhất, tôi thấy không phải chính sách, mà là chính lệnh. Mọi người đều mang những tâm tư riêng, đây mới thực sự là một nhân tố quan trọng cản trở sự phát triển của Giang Nam..."

Dưới đây, hắn không nói hết lời, nhưng Chu Đức Quang mỉm cười, cũng đã hiểu ý của Từ Quân Nhiên.

Chu Đức Quang chậm rãi nói: "Đồng chí Trần Sở Lâm đây, ta coi như hiểu khá rõ đấy. Hắn rất có năng lực, thuộc kiểu lãnh đạo thực tế, dám làm. Có phách lực lớn nhưng đồng thời tính tình cũng không nhỏ. Đương nhiên, đây cũng là khuyết điểm của hắn. Đồng chí này thích nắm quyền, nói trắng ra là có phần bảo thủ, thích kiểm soát mọi việc. Vì xuất thân từ các ủy ban chính trị, ông ấy không am hiểu nhiều về công tác kinh tế, mà giỏi hơn về công tác tổ chức nhân sự. Những vấn đề này nếu là thời bình thường thì cũng không sao, không phải vấn đề ảnh hưởng đại cục. Nhưng hôm nay là thời kỳ kinh tế nắm giữ chủ chốt, bộ sách về đấu tranh giai cấp đã lỗi thời rồi. Nếu vẫn kiên trì lấy đấu tranh giai cấp làm cương lĩnh, thì sẽ cản trở sự phát triển của tỉnh Giang Nam chúng ta."

Nói xong, ông ấy nhìn về phía Từ Quân Nhiên: "Ta đã hướng Trung Ương đề nghị, điều chỉnh ban lãnh đạo Tỉnh ủy Giang Nam, ngươi cảm thấy, ta làm như vậy chính xác sao?"

Từ Quân Nhiên thầm cười khổ không dứt. Hắn tự nhủ trong lòng rằng ngài đường đường là người đứng đầu Tỉnh ủy, vị tướng biên cương tài ba, kinh nghiệm quan trường mấy chục năm càng già càng lão luyện, lại hỏi kế một người trẻ tuổi như ta về chuyện này. Ta có điên mới tin rằng ngài thực sự mong muốn nhận được câu trả lời từ ta.

Cho nên, Từ Quân Nhiên kiên quyết lắc đầu: "Không biết."

Chu Đức Quang cười ha ha: “Ngươi à, quá thông minh, cũng quá khôn ranh."

Từ Quân Nhiên bình thản nói: "Đại nhân vật có những phiền não của đại nhân vật. Tuy rằng sự hưng vong của quốc gia là trách nhiệm của mỗi người, nhưng lại có những thủ trưởng càng già càng dẻo dai như ngài ở đây, những chuyện này còn chưa tới lượt tôi phải bận tâm. Tôi chỉ nghĩ làm tốt công việc trong mảnh đất nhỏ của mình là đủ. Chỉ cần quét sạch tuyết trước cửa nhà mình, tôi đã cảm thấy mình là một cán bộ đạt yêu cầu rồi."

Nghe được lời Từ Quân Nhiên nói, sắc mặt Chu Đức Quang hơi đổi, lộ ra vẻ suy tư. Lời nói này của Từ Quân Nhiên dù có ý trốn tránh trách nhiệm, nhưng lọt vào tai Chu Đức Quang, lại như tiếng chuông sớm trống chiều, khiến ông ấy không khỏi xúc động.

Phải biết, mỗi câu Từ Quân Nhiên nói lúc này, đều là sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, kết hợp với kinh nghiệm quan trường và hiểu biết cả đời mà hắn đúc kết được. Rất nhiều lời nói tưởng chừng lơ đãng, nhưng thực tế lại được những người trong quan trường sau này tôn sùng là lời lẽ chí lý. Giống như câu 'quét sạch tuyết trước cửa nhà mình' mà hắn vừa nói với Chu Đức Quang, rõ ràng là đang nói cho ông ấy biết, bản thân sẽ không làm việc vượt quá phận sự của mình.

Trong quan trường, điều kiêng kỵ nhất chính là không xác định đúng vị trí của bản thân. Mỗi người đều hy vọng tiến xa hơn, nhưng lại quên rằng nếu bản thân không thể làm tốt công việc của mình, mà lại nghĩ đến việc đi làm công việc của người khác, thì đây bản thân đã là một việc không hợp với quy củ.

Bất cứ chuyện gì cũng phải có một quy tắc, một giới hạn. Vượt ra ngoài giới hạn này, chính là vượt quyền.

Rất rõ ràng, Từ Quân Nhiên không muốn làm người như vậy, cho nên đối mặt Chu Đức Quang, hắn mới bóng gió bày tỏ suy nghĩ của mình.

Chu Đức Quang trầm tư sau nửa ngày. Ông ấy không phải một chính khách thuần túy, bởi vì trong lòng ông ấy đôi khi còn cân nhắc rất nhiều điều. Người càng suy nghĩ nhiều, đôi khi càng dễ rối loạn.

"Chu Bí thư, ta phải về Toàn Châu rồi."

Từ Quân Nhiên thấy Chu Đức Quang suốt buổi không nói gì, bỗng nhiên mở miệng nói.

Chu Đức Quang sững sờ, chỉ nghe thấy Từ Quân Nhiên nói tiếp: "Tôi là Phó Bí thư Đảng ủy Công xã Lý Gia Trấn, nhiệm vụ của tôi là phát triển kinh tế Công xã Lý Gia Trấn, tiến tới góp phần vào sự phát triển kinh tế của toàn huyện."

Đôi mắt ông ấy sáng lên, Chu Đức Quang sau một lúc lâu mới nở nụ cười, gật gật đầu: "Phải rồi, ngươi cũng nên trở về thôi."

Phiên bản dịch này, bạn đọc sẽ chỉ tìm thấy duy nhất tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của những tác phẩm kinh điển.