"Tự tiện nhúng tay, là muốn ăn đòn đó!" Trong đại viện Tỉnh ủy Giang Nam, Chu Đức Quang ngồi trong văn phòng của mình, bình tĩnh nhìn Lưu Bân đang đứng trước mặt, thản nhiên nói. Giờ phút này, Lưu Bân toát mồ hôi đầm đìa, cơ thể căng thẳng tột độ, cứ như một học sinh tiểu học đang phải đối mặt với k��� thi vậy.

"Tiểu Lưu à, ngươi đã theo ta được bao lâu rồi?" Giọng Chu Đức Quang rất đỗi bình tĩnh, ngữ điệu chẳng cao cũng chẳng thấp, không thể nghe ra chút hỉ nộ ái ố nào trong giọng nói của ông. Ông vẫn luôn giữ phong thái ấy, nói năng không nhanh không chậm, làm việc chẳng nóng chẳng lạnh, tựa như một khối bông mềm khiến người ta chẳng thể dùng sức vào đâu. Đến mức ngay cả đối thủ chính trị cũng không thể không thừa nhận, Chu Đức Quang quả thực quá vững vàng.

Sự vững vàng này, không chỉ thể hiện trong cách ông làm việc, mà còn ở cách ông đối nhân xử thế. Phàm là ai từng cộng sự với Chu Đức Quang đều hiểu rõ, Bí thư Chu ghét nhất những kẻ nóng nảy vội vàng, và cũng không ưa những người làm việc thiếu thận trọng. Thế nhưng giờ phút này, Lưu Bân dường như đã phạm phải điều ông kỵ nhất.

Nghe Chu Đức Quang hỏi, Lưu Bân vã mồ hôi đầm đìa đáp lời: "Đã sáu năm rồi ạ, Bí thư." "Sáu năm rồi." Chu Đức Quang gật đầu, thở dài một tiếng: "Thời gian trôi thật không ngắn, ta đã già rồi, mà ngươi cũng chẳng còn trẻ nữa."

Lưu Bân năm đó được Chu Đức Quang đích thân phát hiện từ Thị ủy Giang Châu, rồi đưa về bên cạnh làm Thư ký riêng, cũng là người ông đặt nhiều kỳ vọng.

"Bí thư..." Giọng Lưu Bân có chút nghẹn ngào, rõ ràng tâm trạng hắn đang vô cùng kích động. "Ai... Ngươi đó!" Chu Đức Quang lặng lẽ lắc đầu, lộ vẻ tiếc nuối như rèn sắt không thành thép.

Lưu Bân cúi đầu, không dám hé răng nửa lời, hệt như một chú gà trống thua trận. Sáng nay, vừa đến cơ quan, hắn đã bị Chu Đức Quang gọi vào văn phòng. Chu Đức Quang không nói gì thêm, chỉ hỏi về hành tung gần đây của hắn, sau đó dường như vô tình nhắc tới, cơ quan quản lý hành chính thuộc Tỉnh ủy sắp điều chỉnh nhân sự, Hồ Hữu Tài sẽ được điều đến Tổng công đoàn tỉnh.

Tin tức này khiến Lưu Bân vô cùng khiếp sợ, hắn không tài nào nghĩ tới, Chu Bí thư lại thẳng thừng đày một cán bộ do chính tay mình cất nhắc vào lãnh cung chỉ trong thoáng chốc. Để một cán bộ đang ở tuổi trung niên, con đường hoạn lộ đang vào thời kỳ vàng son, phải đến công đoàn, đây là thủ đoạn chỉ dùng để đối phó với những người đã phạm sai lầm lớn.

Nói như vậy, Hồ Hữu Tài có vấn đề sao? Khi nghĩ đến đáp án khiến mình lạnh toát cả người này, Lưu Bân lập tức cảm thấy hoa mắt chóng mặt, quả thực có xúc động muốn giết người. Thông tin về việc Lãnh Nhạc tham gia vào vụ thầu nhà hàng Dân Tộc, chính là do Hồ Hữu Tài tự mình nói với hắn.

Nói thêm nữa, mối quan hệ giữa Lưu Bân và Hồ Hữu Tài cũng thật sự không tồi. Nguyên nhân là vì hai người họ là đồng hương. Giữa hai người thậm chí còn có chút quan hệ họ hàng xa, nên hắn tin tưởng Hồ Hữu Tài không chút nghi ngờ. Thế nhưng vạn vạn lần hắn không ngờ, chính người mà hắn tín nhiệm lại lừa hắn một vố.

Chu Đức Quang là người cỡ nào, tọa trấn Tỉnh Giang Nam nhiều năm vẫn sừng sững không đổ, không chỉ bởi thủ đoạn đối nhân xử thế của ông, mà còn bởi thái độ không hề thiên vị bất kỳ ai. Dù là thuộc cấp dưới của lão gia tử Tôn, nhưng chưa từng có ai gán Chu Đức Quang vào phe phái của ông Tôn. Truy xét nguyên nhân, chính là vì những gì Chu Đức Quang làm không hề liên quan đến bất kỳ phe phái nào.

Chuyện phe cánh luôn tồn tại từ xưa đến nay, khó lòng tránh khỏi. Nhưng điều đó không có nghĩa là một người từng là cấp dưới cũ hay thân thuộc của ai đó, thì nhất định phải là thành viên của phe phái người đó. Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ; cũng tương tự như vậy, nơi nào có người, nơi đó sẽ có xung đột tư tưởng. Mọi người có điểm xuất phát khác nhau, cách suy nghĩ không giống nhau, nên kết luận cuối cùng đạt được cũng sẽ chẳng giống. Thâm tâm Chu Đức Quang, lại càng có xu hướng ủng hộ bộ trưởng cấp cao nhất. Đối với kiểu làm việc "con lật đật" mà lãnh đạo cũ, lão gia tử Tôn tuân theo, ông lại có chút không đồng tình. Vì vậy, đối với Tân Tỉnh trưởng Tôn Chấn An, thái độ của ông ấy cũng có thể đoán được.

Mặc dù nể mặt lão lãnh đạo nên không gây khó dễ cho Tôn Chấn An, nhưng đối với đề nghị từ Tôn Chấn An về việc từ từ mở rộng chế độ khoán trách nhiệm ra toàn tỉnh, Chu Đức Quang lại chẳng hề nể nang mà dứt khoát từ chối. Theo lời ông, chính sách này đã được cấp tr��n ban hành, vậy thì với tư cách chính quyền địa phương, chúng ta phải quán triệt thực hiện. Quy trình chấp hành cụ thể, đương nhiên do chính quyền các địa phương tự chịu trách nhiệm. Trọng tâm công việc của Tỉnh ủy và Chính quyền tỉnh chỉ có một, đó là dốc toàn lực phát triển kinh tế, giúp dân chúng no ấm.

Nói tóm lại, trong Tỉnh ủy Giang Nam hiện nay, Tôn Chấn An thuộc phe trung dung, Chu Đức Quang thuộc phe cải cách, còn Trần Sở Lâm là phe bảo thủ. Ba phe thế lực này rắc rối phức tạp, không ai có thể chiếm được ưu thế tuyệt đối. Ai nấy đều có lý lẽ riêng, và tại cuộc họp Thường ủy, mỗi người đều sở hữu sức ảnh hưởng đủ lớn. Thậm chí trong phạm vi toàn tỉnh, họ cũng có sức kêu gọi mạnh mẽ. Chỉ có điều, vì Tôn Chấn An mới đến, sức ảnh hưởng của ông ấy tương đối nhỏ hơn một chút mà thôi.

Vụ thầu nhà hàng Dân Tộc này, chính là một cuộc đấu trí, một cuộc so tài về cách thức tiến hành cải cách mở cửa. Ban đầu, Chu Đức Quang định thông qua vụ thầu nhà hàng Dân Tộc này, dùng cách "nghìn vàng mua xương", để mọi người thấy được lợi ích của chế độ khoán thầu. Không ngờ lại bị Trần Sở Lâm và phe cánh kịch liệt phản đối. Tuy Tôn Chấn An đưa ra ý kiến tạm hoãn, thế nhưng Chu Đức Quang hiểu rõ, ông ấy e rằng cũng đang do dự không biết nên ủng hộ ai.

Trên thực tế, Chu Đức Quang chẳng hề để tâm đến chuyện này. Ông ấy đã trải qua quá nhiều sóng gió, một chút phiền toái nhỏ này trong mắt ông căn bản không đáng kể. Ông tin rằng chỉ cần có người nào đó đủ can đảm nhận thầu nhà hàng Dân Tộc, để quần chúng thấy được những lợi ích mà chế độ khoán trách nhiệm mang lại, thì việc mở rộng chế độ này ra toàn tỉnh sau đó sẽ trở nên vô cùng đơn giản. Chỉ có điều, điều Chu Đức Quang không ngờ tới chính là, Hồ Hữu Tài lại có tâm tư khác, dưới sự xúi giục của kẻ không rõ danh tính, đã tự tiện tiết lộ thông tin về việc Thư ký Lãnh Nhạc của Tỉnh trưởng Tôn Chấn An tham gia vào vụ này. Kể từ đó, cục diện càng trở nên khó lường hơn.

Nói ra cũng thật nực cười, phe bảo thủ do Trần Sở Lâm đứng đầu kịch liệt phản đối việc khoán thầu nhà hàng Dân Tộc cho cá nhân, thế nhưng người thân cận của họ là Bạch Trác lại tìm một người đại diện đến tham gia vào chuyện này, rõ ràng là đã nhìn ra được lợi ích khổng lồ sau khi nhận thầu. Còn Chu Đức Quang, dù ca ngợi lợi ích của chế độ khoán thầu, nhưng lại không hề nhúng tay để người bên cạnh mình đi kiếm lợi ích này. Điều này cho thấy, giữa người với người cũng có sự khác biệt rõ rệt.

Chỉ là Chu Đức Quang không hiểu, kẻ đứng sau màn kéo Tôn Chấn An vào chuyện này rốt cuộc là vì điều gì? Với tư cách là cấp dưới cũ của lão gia tử Tôn, Chu Đức Quang tự hỏi, dựa vào sự hiểu biết sâu sắc của mình về lão gia tử, người nhà họ Tôn chắc chắn sẽ không làm những chuyện hèn hạ như vậy, huống chi còn dùng thủ đoạn chính trị để đối phó với đối thủ cạnh tranh của mình. Loại hành vi này, chỉ có thằng cháu ngoại bất tài của Trần Sở Lâm, một kẻ tai tiếng bao năm ở Giang Châu, mới có thể làm được. Nếu không phải nể mặt Trần Sở Lâm, ông đã sớm cho người trừng trị bọn chúng rồi.

Thế nhưng, điều này cũng không có nghĩa là Tại Trạch Diễn hoặc Trần Sở Lâm là kẻ chủ mưu đứng sau. Kẻ trước thì không có đầu óc thông minh đến mức nghĩ ra cách dùng sự bịa đặt của Hồ Hữu Tài để khuấy đảo cả Tỉnh ủy. Còn kẻ sau thì lại khinh thường không dùng thủ đoạn như vậy. Dẫu sao Trần Sở Lâm đã ở Tỉnh Giang Nam nhiều năm, đấu tranh thật giả với Chu Đức Quang cũng bấy nhiêu năm rồi. Đối với đối thủ cũ này của mình, Chu Đức Quang vẫn hiểu rõ phần nào. Trần Sở Lâm tuy có phần bảo thủ, nhưng cũng không phải loại người âm hiểm đến mức đó.

Không thể không nói, đôi khi, người hiểu rõ nhất về một người, lại chính là đối thủ của người đó. Có thể thẳng thắn mà nói, không hề khoa trương, tâm tư của kẻ đứng sau màn vô cùng kín đáo. Nếu không phải sáng nay ông nhận được điện thoại từ Tôn Chấn An, trong điện thoại, Tôn Chấn An rất khách khí bày tỏ sự ủng hộ của mình, đồng thời cho biết, ông sẽ không cho phép người bên cạnh mình tham gia vào hoạt động kinh doanh, thì e rằng ông có nghĩ thế nào cũng không thể ngờ được, lại có kẻ muốn thao túng, gây sóng gió trong chuyện này.

Vậy rốt cuộc kẻ này là ai? Chu Đức Quang thầm nghĩ trong lòng, ngẩng đầu nhìn Lưu Bân đang đứng trước mặt, bất đắc dĩ lắc đầu. Thư ký của mình đây quả là còn thiếu kinh nghiệm rèn giũa. Có lẽ vì ở trong cơ quan quá lâu, trên người hắn dần dần mất đi sự nhạy bén và tinh tường vốn có, đến mức bị người ta dắt mũi mà không hay biết gì.

"Ti���u Lưu à, ngươi nói xem, ngươi đã trao đổi với Từ Quân Nhiên như thế nào rồi?" Chu Đức Quang chợt nhớ đến chuyện Lưu Bân vừa nhắc tới. Hôm qua hắn dường như đã gặp mặt với chàng trai trẻ tên Từ Quân Nhiên đó. Đối với chàng trai trẻ tuổi này, ông lại cảm thấy rất hứng thú. Lưu Bân sững sờ, vội vàng kể chi tiết cuộc gặp mặt của mình với Từ Quân Nhiên một lượt, cuối cùng mới cất lời: "Từ Quân Nhiên tìm ta, chính là để hỏi thăm ngọn ngành chuyện này." Cau mày, Chu Đức Quang xoa xoa đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi đã nói với hắn chuyện Lãnh Nhạc sao?" Lưu Bân cười khổ, cam chịu gật đầu, không dám giấu giếm Chu Đức Quang chút nào, thành thật đáp: "Đúng vậy ạ, Bí thư." Hắn đã chẳng còn trông mong gì nữa, chỉ cầu Bí thư có thể nể tình nhiều năm mình theo hầu cận thận mà không quá làm khó hắn sau này. Dẫu sao, lần này hắn đã phạm sai lầm quá lớn, chẳng khác nào khiến Bí thư bị mất mặt trước Tỉnh trưởng. Hắn cũng là người vô cùng thông minh, Chu Đức Quang chỉ khẽ gợi ý một chút, Lưu Bân liền kịp thời phản ứng. Thằng Hồ Hữu Tài đã đào cho mình một cái hố to, cái tin Lãnh Nhạc kia, rõ ràng là muốn để hắn nói cho Chu Đức Quang nghe. Hắn thậm chí có thể hình dung ra, nếu Chu Đức Quang đã nghe được chuyện này từ chính hắn trước, rồi nói ra tại cuộc họp Thường ủy, thì sẽ phải chịu áp lực lớn đến nhường nào, thậm chí còn có khả năng cực kỳ bị động bị người ta dồn vào thế bí. Đến lúc đó, Tôn Chấn An để tỏ rõ sự trong sạch, nhất định sẽ cùng Chu Đức Quang tranh luận dựa vào lý lẽ. Thì cuộc họp Thường ủy phía trên chắc chắn lại là một trận gió tanh mưa máu, không thể an bình. Quan trọng nhất là, chuyện này sẽ khiến giữa Tôn Chấn An và Chu Đức Quang nảy sinh một vết rạn lớn, sẽ khiến Tỉnh ủy Giang Nam càng thêm hỗn loạn. Thậm chí Trung ương cũng có thể một lần nữa điều chỉnh ban lãnh đạo Tỉnh ủy Giang Nam. Dù sao, một cơ quan ban ngành luôn tràn ngập đấu tranh và bất hòa, là điều mà cấp cao không muốn thấy. Chỉ có điều, điều không ngờ tới là, Tôn Chấn An không biết từ đâu đã nhận được tin tức, trực tiếp nói rõ sự việc với Chu Đức Quang trước, nhờ vậy mới khiến Chu Đức Quang không mắc mưu. Thực lòng mà nói, Lưu Bân giờ đây có chút cảm kích Từ Quân Nhiên rồi.

Truyện dịch này được biên soạn độc quyền và chỉ có tại Truyen.free.