Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 217: Ra chiêu rồi!

Từ Quân Nhiên lặng lẽ nhìn bầu trời đêm ngoài cửa sổ, bị những suy nghĩ trong đầu khiến bản thân khiếp sợ tột độ. Hắn không thể ngờ rằng, Chu Đức Quang, người bấy lâu nay vẫn được coi là ủng hộ mạnh mẽ phe cải cách, lại là một kẻ đầy âm mưu quỷ kế.

Thế nhưng, chẳng phải y là thuộc hạ cũ của Tôn lão sao? Làm sao có thể đẩy Tôn Chấn An vào hiểm cảnh chứ?

Nghĩ đến đây, Từ Quân Nhiên chợt có ý nghĩ muốn lật đổ suy đoán trước đó của mình.

Hắn không hay biết rằng, ngay vào giờ phút này, tại một nơi nào đó trong tỉnh thành, cũng có người đang làm điều tương tự như hắn.

Tôn Chấn An ngồi một mình trong thư phòng. Gạt tàn đầy ắp tàn thuốc. Từ khi Lãnh Nhạc và Tôn Tĩnh Vân rời đi, y liền tự nhốt mình trong thư phòng, không ngừng hút thuốc. Những ngón tay y gõ nhịp nhàng trên mặt bàn làm việc, đầy suy tư.

Trương Mẫn thấu hiểu, trượng phu nàng chỉ khi gặp phải chuyện khó khăn mới có biểu hiện như vậy. Bởi thế, nàng lặng lẽ thu dọn mọi thứ cho y, pha ấm trà, rồi đưa con gái lên lầu nghỉ ngơi. Đôi khi, tình phu thê chính là như thế, sự thấu hiểu lẫn nhau càng khiến người ta cảm động.

Khói thuốc lượn lờ trong thư phòng, Tôn Chấn An nét mặt nghiêm nghị, lông mày cau chặt, khuôn mặt đầy vẻ ưu tư nặng nề.

Cửa thư phòng khẽ động ba tiếng. Tôn Chấn An nét mặt biến đổi, biết Lãnh Nhạc đã trở về. Con rể này làm việc quả là như vậy, ở cạnh y lâu dần, cũng học được chút tiểu xảo kín đáo. Ngay cả gõ cửa cũng chỉ gõ khẽ ba tiếng, không hơn không kém.

"Vào đi." Tôn Chấn An thở dài một hơi, nói vọng vào.

Quả nhiên, Lãnh Nhạc bước vào thư phòng. Nhìn làn khói trong phòng, y quay người ra ngoài, mở hé cửa phòng, rồi mới đứng trước mặt Tôn Chấn An.

Tôn Chấn An nhìn về phía Lãnh Nhạc: "Đã đưa dì nhỏ con về rồi sao?"

Lãnh Nhạc gật đầu: "Vâng, thưa cha."

"Vậy đã gặp Từ Quân Nhiên chưa?"

"Dạ rồi."

Tôn Chấn An nhướng mày: "Có được điều gì?"

Nghe câu hỏi của y, Lãnh Nhạc lộ vẻ mặt do dự, thậm chí còn có chút ngập ngừng.

Hiếm khi thấy hắn khó xử như vậy, Tôn Chấn An mỉm cười: "Ngươi ngồi xuống rồi nói. Xem ra Từ Quân Nhiên kia, cũng không phải một hài tử đơn giản đâu nhỉ."

Trong mắt y, một người đã gần năm mươi tuổi, thân ở vị trí cao cấp Chính Bộ, Từ Quân Nhiên dù năng lực có lớn đến đâu, vẫn chỉ là một đứa trẻ.

Lãnh Nhạc nghe Tôn Chấn An đánh giá, trên mặt lại nở nụ cười khổ bất đắc dĩ, vừa ngồi xuống v���a nói: "Cha, Từ Quân Nhiên kia, phức tạp hơn chúng ta nghĩ nhiều."

"Ồ?"

Biết rõ tính cách của Lãnh Nhạc, Tôn Chấn An ngẩn người. Con rể này tuy chưa từng làm việc ở cơ sở, nhưng khả năng nhìn người của hắn lại cực kỳ chuẩn xác. Hắn nói Từ Quân Nhiên phức tạp hơn mình nghĩ, vậy hẳn là Từ Quân Nhiên này có điều gì đó đặc biệt. Điều này khiến Tôn Chấn An có chút bất ngờ.

"Ngươi nói xem, có được gì?" Tôn Chấn An nói với Lãnh Nhạc.

Lãnh Nhạc gật đầu, thuật lại toàn bộ cuộc đối thoại giữa mình và Từ Quân Nhiên cho Tôn Chấn An, cuối cùng nói thêm: "Y rất thông minh, cũng rất khéo léo, hoàn toàn không giống một sinh viên mới tốt nghiệp như lời dì nhỏ nói. Cảm giác y mang lại cho ta, còn lão luyện hơn thủ đoạn của những cán bộ cấp Sảnh, Cục bình thường trong Bộ ủy. Y thậm chí còn ám chỉ ta, chuyện này e rằng có liên quan đến Chu Bí Thư."

Tôn Chấn An trầm mặc hồi lâu. Những lời Từ Quân Nhiên nói với Lãnh Nhạc, y giờ đây đã có một hình dung khái quát trong đầu. Suy tư một lát, y không nén được tiếng cười.

"Cũng có chút thú vị đấy nhỉ, Từ Quân Nhiên này thật thú vị." Sau một lúc lâu, Tôn Chấn An mới mỉm cười nói. Nan đề khiến y đau đầu cả đêm, giờ đây cũng dần dần có được quyết định.

Nhưng trước đó, y vẫn quyết định muốn thử dò xét Từ Quân Nhiên một chút.

"Lãnh Nhạc, ngày mai con gọi điện cho Đồng chí Đào Chính ở Bộ Vệ sinh, ta muốn gặp hắn." Tôn Chấn An phân phó Lãnh Nhạc.

Lãnh Nhạc gật đầu, chuẩn bị đứng dậy rời đi. Nhưng nghĩ nghĩ, y vẫn khẽ hỏi: "Vậy còn Chu Bí Thư bên kia thì sao?"

Tôn Chấn An mỉm cười, khoát tay: "Đừng vội. Chuyện cửa hàng cơm dân tộc lần này chẳng qua chỉ là cái cớ mà thôi. Trong cuộc họp Thường ủy, mọi người đã tranh cãi ồn ào rồi, giành giật cũng đã giành giật xong. Ta đây ngược lại muốn xem, lần này rốt cuộc là kẻ nào sẽ nhảy ra khỏi vòng."

Chìm nổi trong quan trường mấy chục năm, Tôn Chấn An đầy tự tin. Y biết rõ, có cha là chỗ dựa vững chắc này, dù có kẻ muốn động đến mình, cũng chẳng qua chỉ là dựa vào chút thủ đoạn, âm mưu quỷ kế mà thôi. Mà những thứ âm mưu quỷ kế đó, vốn d�� không thể trường tồn.

Chẳng đáng gì, tự nhiên không thể làm nên đại sự!

Sáng sớm ngày thứ hai, Từ Quân Nhiên cùng Trịnh Vũ Thành ăn điểm tâm trong phòng y.

"Quân Nhiên, ngươi về Toàn Châu đi thôi." Trịnh Vũ Thành ăn chút gì đó, lau miệng, thành khẩn nói với Từ Quân Nhiên. Y hôm qua suy nghĩ hơn nửa đêm, căn bản chẳng chợp mắt được chút nào, hôm nay mắt vẫn còn đỏ hoe.

Không phải mới một hai ngày tham gia thể chế, Trịnh Vũ Thành đương nhiên hiểu những cái tên mà Lưu Bân nói ra hôm qua rốt cuộc đại diện cho điều gì. Nó đại diện cho việc, ở toàn bộ tỉnh Giang Nam, trừ phi là những đại nhân vật cấp Cự Đầu tự mình ra mặt, nếu không, dù là một Bí thư Thị ủy, khi đối mặt chuyện như vậy cũng sẽ phải suy nghĩ kỹ lưỡng rồi mới quyết định lựa chọn thế nào. Từ Quân Nhiên dù có tài năng đến mấy, chỉ cần y ra mặt giúp mình, nhất định sẽ đắc tội những nhân vật cấp Thường ủy Tỉnh ủy. Nói thật, Trịnh Vũ Thành không muốn Từ Quân Nhiên mạo hiểm vì mình.

Không thể không nói, đổi thành người khác, có lẽ sau khi biết nội tình của vấn đề này, đã lập tức quay đầu bỏ đi. Trong khoảng thời gian này, Trịnh Vũ Thành thực sự nếm trải nhân tình ấm lạnh, thậm chí còn có người vừa nghe đến tên mình, đã chẳng thấy mặt mũi đâu. So với những kẻ thừa cơ bỏ đá xuống giếng, lợi dụng lúc nguy khốn để cướp bóc, là bằng hữu, Từ Quân Nhiên có thể liều lĩnh chạy tới, hơn nữa còn mời Lưu Bân ra ăn bữa cơm, đã xem như hết lòng giúp đỡ lắm rồi.

"Trịnh ca, lời này của huynh là có ý gì?" Nét mặt Từ Quân Nhiên biến đổi, nhìn về phía Trịnh Vũ Thành, ánh mắt hơi chút không vui.

Trịnh Vũ Thành nở nụ cười khổ, mặt đầy vẻ bất đắc dĩ lắc đầu: "Huynh đệ, tâm ý của ngươi ca ca nhận được. Lời Lưu Xử trưởng nói hôm qua ta cũng đã nghe thấy. Nói thật lòng, cho dù là công tử Thị trưởng gây khó dễ ta, ta cũng dám cứng đối cứng với hắn, cùng lắm thì cá chết lưới rách, người chết hướng trời. Thế nhưng ngươi nhìn xem, những người đó đều là ai? Biết sớm như vậy, ta thà rời đi ngay từ đầu còn hơn, sao đến mức bây giờ đâm lao phải theo lao?"

"Tình hình bây gi��, khỏi phải nói, chỉ riêng đám Tại Trạch Diễn kia thôi, cũng sẽ không dễ dàng buông tha ta."

Trịnh Vũ Thành mặt đầy bi thương: "Ca ca ta đành nhận mệnh thôi, bọn họ muốn làm gì thì làm. Ta chỉ cầu ngươi một chuyện, về sau nếu ta gặp chuyện bất trắc, chị dâu và con cái ngươi vẫn còn ở nhà, ngươi cùng Lão Bạch và mấy người các ngươi, hãy thường xuyên ghé thăm họ một chút, nếu có nhu cầu gì, hãy giúp ta chăm sóc."

Trong lòng Từ Quân Nhiên không khỏi dâng lên một tia chua chát, bỗng nhiên cảm động đến muốn rơi lệ. Hắn biết những lời Trịnh Vũ Thành tự nhủ giờ phút này, chẳng khác nào đang ủy thác cho mình. Hắn thấu hiểu tâm thái của Trịnh Vũ Thành lúc này, e rằng giờ phút này y đã chẳng còn ý nghĩ phản kháng nào nữa. Dù sao, đối mặt với bốn kẻ địch có thân phận địa vị cao hơn mình quá nhiều, lại còn là sự đối lập trong thể chế, điều này khiến bất kỳ ai cũng khó mà dấy lên dũng khí phản kháng.

Không phải Trịnh Vũ Thành thiếu cốt khí, mà thực sự là y quá vô lực để phản kháng.

Trước quyền lực mạnh mẽ, mọi sự chống c�� đều là phí công, trừ phi có thể tìm được quyền lực lớn hơn để đối kháng. Bằng không thì, mong muốn trở tay thành mây, úp tay thành mưa, thuần túy chỉ là kẻ si nói mộng.

Từ Quân Nhiên thở dài một hơi, thành khẩn lắc đầu với Trịnh Vũ Thành: "Trịnh ca, yêu cầu này của huynh, đệ không thể đáp ứng."

Nét mặt Trịnh Vũ Thành cứng lại, y vừa định nói, lại bị Từ Quân Nhiên ngắt lời: "Đệ hiểu tâm tư của Trịnh ca. Huynh chẳng qua là cảm thấy đám Tại Trạch Diễn kia bối cảnh cường đại, chúng ta không thể trêu chọc được. Nói thật lòng và phũ phàng một chút, họ chỉ cần động ngón tay gọi vài cuộc điện thoại, e rằng cũng có thể khiến chúng ta lao đao, thậm chí là vào tù. Nhưng, đây không thể trở thành lý do để chúng ta từ bỏ!"

Nét mặt Từ Quân Nhiên dần trở nên nghiêm túc. Trong ánh mắt phảng phất tràn đầy ý chí chiến đấu, hắn trầm giọng nói: "Thế giới này vẫn còn công lý, vẫn còn chính nghĩa tồn tại. Ta tin tưởng, cho dù thiên lý nhất thời bị che mờ, cuối cùng rồi cũng sẽ có lúc trời quang mây tạnh!"

"Huynh tin ta đi, chẳng bao lâu nữa, chuyện sẽ có chuyển cơ!" Từ Quân Nhiên nhìn chằm chằm vào Trịnh Vũ Thành, nói một cách nghiêm túc và cẩn trọng.

Trịnh Vũ Thành cười một cách thê lương, nói: "Huynh đệ không sợ tự hủy tiền đồ tươi sáng của mình sao?"

Trong ánh mắt Từ Quân Nhiên lóe lên vẻ kiên định và cố chấp: "Ta sợ nửa đời sau của mình, mỗi khi nhớ đến huynh, sẽ sống trong hối hận, hối hận vì lúc trước đã không thể giúp huynh đệ một tay, khiến huynh đệ ôm hận muôn đời!"

Những lời này, kiếp trước Từ Quân Nhiên từng chính tai nghe Tào Tuấn Minh nói với dưỡng phụ mình. Chỉ có điều, khi ấy hai người, một người đứng trước mộ bia, một người thì nằm trong ngôi mộ lạnh lẽo.

"Huynh đệ..." Nước mắt Trịnh Vũ Thành cuối cùng không kìm được, tuôn trào như suối. Một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi, lại khóc như một người phụ nữ.

Từ Quân Nhiên cười cười, không ngăn cản y, mà là châm một điếu thuốc, hít sâu một hơi rồi nói: "Chúng ta chẳng có nhiều mối quan hệ công tử nhà quan như vậy, cũng chẳng có đại lão nào chống lưng. Nhưng ưu thế của chúng ta cũng rất rõ ràng, chẳng có đường lui nào cả. Ha ha, vua cũng thua thằng liều, kẻ ngang ngược sợ kẻ không sợ chết. Ta đây ngược lại muốn xem, chuyện này gây ầm ĩ càng lúc càng lớn, gây chấn động dư luận, chẳng lẽ bọn họ sẽ không sợ chọc giận dân chúng sao?"

Trịnh Vũ Thành ngẩn người, không kìm được ngẩng đầu nhìn Từ Quân Nhiên: "Ngươi rốt cuộc định làm thế n��o?"

Y cũng chẳng phải kẻ ngốc. Tuy cảm xúc có chút kích động, nhưng chỉ cần cẩn thận suy nghĩ một chút, liền có thể phân tích ra rất nhiều nội dung từ lời nói của Từ Quân Nhiên. Hơn nữa, những lời lẽ mang theo sát khí của Từ Quân Nhiên cũng không giống như đang nói đùa, nói không chừng, y thật sự muốn làm ra chuyện lớn gì đó.

Từ Quân Nhiên nhả ra một vòng khói, trầm giọng nói: "Kế hoạch của ta ư? Ta định để cho vài kẻ biết rõ, tay không thể tùy tiện thò ra, tùy tiện thò tay, sẽ bị gậy gộc đánh đập!"

Dòng văn chương này được dịch và biên soạn riêng bởi truyen.free, chỉ để phục vụ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free