(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 214: Dày đặc sương mù
Chuyện này, muội đừng nhúng tay vào nữa.
Ngay khi Tôn Tĩnh Vân vừa thốt ra lời Hồ Hữu Tài có vấn đề, Tôn Chấn An bỗng nhiên lên tiếng nói với nàng.
Tôn Tĩnh Vân khẽ giật mình, nghi hoặc nhìn Tôn Chấn An: "Nhị ca, vì sao vậy?"
Tôn Chấn An vẻ mặt nghiêm nghị, ánh mắt hết sức chăm chú nhìn Tôn Tĩnh Vân nói: "Chuyện này liên lụy quá nhiều người, muội tham dự vào không ổn. Chuyện này cứ dừng lại ở đây, ta sẽ để mắt đến."
Tôn Tĩnh Vân thầm than bất đắc dĩ trong lòng, nếu nàng thực sự tham dự thì không nói làm gì, nhưng vấn đề là nàng căn bản chưa hề nhúng tay vào, mà là tên Từ Quân Nhiên kia không biết sống chết muốn ra mặt giúp bằng hữu.
Thở dài một tiếng, Tôn Tĩnh Vân gật đầu: "Ta đã biết."
Dừng lại một lát, nàng có chút bất đắc dĩ nói: "Xem ra, ta chỉ có thể để con trai đại tỷ tự mình chịu khổ vậy."
Lãnh Nhạc và Tôn Linh sững sờ, nhưng biểu cảm của Trương Mẫn và Tôn Chấn An lại thay đổi hẳn!
Vẻ mặt Tôn Chấn An đại biến, lộ ra vẻ kinh hoảng mà Lãnh Nhạc cho rằng sẽ không bao giờ xuất hiện trên mặt ông, hô một tiếng rồi đứng phắt dậy: "Tiểu muội, muội theo ta vào thư phòng!"
Thấy bọn họ đã vào thư phòng, Trương Mẫn thở dài một tiếng rồi cũng bước vào theo.
Còn lại bên ngoài, Lãnh Nhạc và Tôn Linh liếc nhau một cái, nghi hoặc hỏi: "Tiểu Linh, cha đây là..."
Tôn Linh tính cách rất tốt, tuy sinh ra trong gia đình quan lại quyền thế, nhưng cũng không có cái tính khí tiểu thư được nuông chiều từ bé kia, ngược lại là thừa hưởng tính cách ôn nhu của mẫu thân nàng. Hai vợ chồng tương kính như tân, quan hệ ngược lại rất tốt đẹp. Nghe lời chồng nói, nàng suy nghĩ một chút, khẽ nói: "Chuyện về Đại cô cô, chàng có nghe nói qua không?"
Lãnh Nhạc nhíu mày, gật đầu: "Mẫu thân có nói với ta một ít, là vị dì cả năm đó bỏ nhà trốn đi sao?"
Tôn Linh gật đầu: "Chính là người đó. Lúc ta còn bé cùng cha mẹ ở ngoại tỉnh, nên đối với vị cô cô này ấn tượng không sâu sắc, chẳng qua cha thỉnh thoảng nhắc đến cùng đại bá hoặc Tam thúc, luôn không ngừng thổn thức. Bà nội lúc lâm chung, nhắc đến nhiều nhất cũng chính là Đại cô cô. Chỉ có điều nàng rời nhà đến bây giờ, đã hơn hai mươi năm rồi."
Lãnh Nhạc như có điều suy tư, tâm tư hắn nhạy cảm, tuy không giỏi ăn nói, nhưng điều đó cũng còn tùy thuộc vào đối tượng. Nếu quả thực là kiểu người ăn nói rập khuôn, cứng nhắc, Tôn Chấn An cũng sẽ không coi trọng và bồi dưỡng hắn làm người kế nghiệp của mình.
Ngay giờ phút này, hắn đang nghĩ đến câu nói mà dì nhỏ vừa thốt ra. Câu "con trai đại tỷ" kia, phải chăng có ý nghĩa là vị dì cả của Tôn gia đã biến mất nhiều năm kia, đã được Tôn Tĩnh Vân tìm thấy? Nếu quả thực là vậy, người này, làm sao lại liên lụy vào chuyện tiệm cơm Dân Tộc được?
Không chỉ Lãnh Nhạc đang nghi ngờ, mà ngay cả Tôn Chấn An và phu nhân Trương Mẫn trong thư phòng lúc này cũng kinh ngạc tương tự.
"Tiểu muội, muội nói con trai Đại muội, là có ý gì?"
Trong nhà Tôn Chấn An là con trai thứ hai, Tôn Tĩnh Văn là người con thứ ba trong số các anh chị em, tiếp theo mới là Tôn Chấn Bang, Tôn Chấn Quốc. Còn Tôn Chấn Bình, phụ thân Tôn Vũ Hiên, là con trai cả. Đối với Tôn Tĩnh Văn, người em gái ruột duy nhất của mình, Tôn Chấn An vô cùng mong nhớ. Năm đó khi Tôn Tĩnh Văn bỏ nhà ra đi, ông đang nhận chức ở cơ sở ngoại tỉnh, lúc nghe tin vội vã trở về Bắc Kinh, chỉ nhìn thấy phụ thân nổi trận lôi đình và mẫu thân hai mắt đẫm lệ. Suốt bao năm nay, ông và mấy huynh đệ đã dồn hết tình yêu thương dành cho em gái cho Tôn Tĩnh Vân, phần lớn cũng là vì áy náy với Tôn Tĩnh Văn.
Lúc này, vừa nghe được tin tức của Tôn Tĩnh Văn, Tôn Tỉnh Trưởng vốn vững vàng như Thái Sơn gần đây, không khỏi đột nhiên biến sắc.
Tôn Tĩnh Vân cười khổ một tiếng. Nàng biết rõ, đại ca Tôn Chấn Bình hoặc nhị ca Tôn Chấn An nghe được tin tức này, nhất định sẽ có phản ứng mãnh liệt, dù sao, lúc tỷ tỷ Tôn Tĩnh Văn rời nhà, họ đều đã trưởng thành rồi. So với Tôn Chấn Bang và những đứa trẻ như nàng, đứa em gái lớn lên cùng mình bỗng dưng mất tích, đối với họ mà nói, sự đả kích càng mạnh mẽ hơn.
"Nhị ca, ta cũng không dám xác định đó có phải là con trai đại tỷ hay không, chỉ là trên tay hắn có miếng ngọc bội giống hệt miếng ngọc bội mà cha hiện đang đeo."
Tôn Chấn An nghe vậy liền sững sờ, lông mày lập tức nhíu chặt lại.
Trương Mẫn nhìn thấy vẻ mặt ủ ê lo lắng của trượng phu, suy nghĩ một chút rồi nói: "Tiểu muội, muội đã tìm thấy đại tỷ của mình sao?"
Tôn Tĩnh Vân lắc đầu: "Ta không gặp được đại tỷ, chỉ là thấy miếng ngọc bội kia. Ta cùng Tam ca có thương lượng một chút, thăm dò qua người trẻ tuổi kia, nhưng hắn nói ngọc bội là do cố nhân tặng."
"Hừ!"
Tôn Chấn An hừ lạnh một tiếng: "Ta đã biết ngay muội nhất định sẽ tìm lão Tam thương lượng mà!"
Lém lỉnh le lưỡi, Tôn Tĩnh Vân không hề có chút phong thái người lớn nào, hoàn toàn giống như đứa trẻ, mang theo nụ cười ngây thơ nói với Tôn Chấn An: "Nhị ca, huynh cũng biết, ta và Tam ca rất hợp nhau mà, nếu nói cho huynh và đại ca, hai người chắc chắn sẽ nói cho cha mất."
Tôn Chấn An thở dài một tiếng, cuối cùng không thể nào giữ vẻ mặt nghiêm nghị với em gái, bất đắc dĩ nói: "Các muội nghĩ sai rồi, ta và đại ca cũng không phải trẻ con, chuyện này chưa xác định rõ ràng, nào dám nói với phụ thân? Thân thể của lão nhân gia người, muội đâu phải không biết, căn bản không chịu được kích động. Lần trước chuyện của muội, ông đã nổi giận một trận, đến cả thủ trưởng tối cao cũng đã khuyên ông, bình thường phải chú ý dưỡng sinh, thân thể tuyệt đối không được quá mệt nhọc."
Nói xong, ông liếc nhìn Tôn Tĩnh Vân: "Nói xem, rốt cuộc là có chuyện gì?"
Tôn Tĩnh Vân vì vậy kể lại chuyện mình ở Bắc Kinh được Từ Quân Nhiên cứu, lần thứ hai tại nghĩa địa công cộng Cửu Cung Sơn gặp lại Từ Quân Nhiên, vô tình nhặt được ngọc bội của hắn, phát hiện giống hệt miếng mà đại tỷ mình năm đó rời nhà mang theo. Sau đó cùng Tam ca Tôn Chấn Quốc thương lượng, đến huyện Võ Đức định hỏi Từ Quân Nhiên chuyện này, cuối cùng lại một lần nữa được hắn cứu. Kết quả tại bệnh viện hỏi hắn ngọc bội đó có phải là vật gia truyền của hắn không, Từ Quân Nhiên quả quyết phủ nhận, hơn nữa nói đây là do một người bạn tặng.
Sắc mặt của Tôn Chấn An theo lời Tôn Tĩnh Vân mà trở nên càng ngày càng nghiêm túc, đợi đến khi Tôn Tĩnh Vân nói xong, lúc này mới trầm giọng hỏi: "Muội không tìm người hỏi thăm dân trong huyện Võ Đức sao?"
Tôn Tĩnh Vân lắc đầu: "Chuyện này ngoài ta và Tam ca ra, không ai biết. Chúng ta cũng không có thời gian và tinh lực để điều tra đâu."
Ngoài dự đoán của mọi người, Tôn Chấn An gật đầu: "Các muội làm vậy là không sai."
Ông biết rõ lựa chọn của các em mình, họ làm vậy là không sai chút nào. Chỉ dựa vào một khối ngọc bội tương tự mà nhận thân thích, căn bản chỉ là chuyện hão huyền, hoang đường như trong kịch vậy. Đó là chuyện chỉ có trong kịch bản. Trong một gia đình như Tôn gia, nếu tùy tiện tiếp nhận một người lai lịch không rõ, đó mới là việc không thể nào xảy ra. Chưa kể, chỉ cần là tin đồn từ bên ngoài cũng đủ để khiến người trẻ tuổi này thân bại danh liệt.
Càng quan trọng hơn là, Tôn Tĩnh Vân cũng không hề nhìn thấy Tôn Tĩnh Văn, chỉ bằng vào miếng ngọc bội đó, nàng không dám khẳng định Từ Quân Nhiên chính là người mà mình muốn tìm.
Gia đình quyền quý có nỗi lo của gia đình quyền quý. Làm quan đến cấp bậc của Tôn lão, gia sự đã không chỉ là việc nhà, mà là đại sự có thể ảnh hưởng đến vận mệnh của rất nhiều người. Tôn Chấn An liền có thể tưởng tượng được, một khi Tôn Tĩnh Vân mang đứa trẻ kia trở về Tôn gia, phụ thân xuất phát từ sự áy náy bấy lâu nay đối với con gái bị thiệt thòi, sẽ bồi dưỡng người trẻ tuổi kia như thế nào. Nếu người trẻ tuổi kia thật sự là người Tôn gia thì không nói làm gì, vạn nhất không phải, thì sẽ gây ra trò cười lớn.
"Xem ra, ta có thời gian phải đi huyện Võ Đức xem thử một chút."
Loại chuyện này, Tôn gia không thể giả tay cho bất kỳ ai, chỉ có thể do mấy người con cháu dòng chính của Tôn gia tự mình nghiệm chứng.
Nhưng ngay lập tức, lông mày ông lại nhíu chặt: "Khoan đã, Từ Quân Nhiên? Chẳng phải là cán bộ kia đi lại rất thân với lão đại Tào gia, lại còn được thủ trưởng tối cao đích thân điểm danh khen ngợi sao?"
Tôn Chấn An cảm thấy cái tên Từ Quân Nhiên này quen tai, lúc này mới chợt nhớ ra để hỏi.
Tôn Tĩnh Vân nghe ông nói vậy, gật đầu: "Chính là hắn. Lúc trước ta gặp hắn, hắn đang định ăn cơm với Tào Tuấn Vĩ, lão nhị nhà họ Tào. Hắn và Tào Tuấn Minh là bạn học đại học, họ ở cùng ký túc xá, vẫn còn Tăng Văn Khâm, con trai của cựu Bí thư Quảng Đông."
Sắc mặt Tôn Chấn An biến đổi, nói với thê tử: "Lão Trương, nàng gọi Tiểu Nhạc vào đây."
Trương Mẫn với vẻ mặt kinh ngạc đứng dậy rời đi, chỉ chốc lát sau đã gọi Lãnh Nhạc vào, còn mình thì ở lại bên ngoài cùng con gái.
Nhìn Lãnh Nhạc, Tôn Chấn An hỏi: "Gần đây Hồ Hữu Tài có nói với con chuyện gì liên quan đến tiệm cơm Dân Tộc không?"
Lãnh Nhạc biết chuyện hệ trọng, suy nghĩ một lát rồi mới đáp: "Không có, hắn chỉ hỏi thăm ý kiến của ngài về sự kiện đấu thầu tiệm cơm Dân Tộc, con nói mọi việc đều xử lý dựa theo quy định, điều lệ."
Dừng lại một chút, hắn nói với Tôn Chấn An: "Thủ trưởng, ý ngài là, Hồ Hữu Tài đang mượn danh con..."
Biểu cảm Tôn Chấn An rất lạnh lùng, trông có vẻ hơi đáng sợ: "Xem ra, có người cảm thấy cái danh Tỉnh Trưởng của ta không tệ, có ý định mượn dùng một chút đây mà."
Kinh nghiệm đấu tranh chính trị của ông phong phú đến mức nào, vừa thoáng phân tích đã biết rõ trong chuyện này khẳng định có ẩn tình, mà vấn đề lớn nhất, liền nằm ở Hồ Hữu Tài, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Tỉnh ủy, Cục trưởng Cục Quản lý Hành chính cơ quan kia.
Chuyện của bản thân thì tự mình rõ, Tôn Chấn An hiểu rất rõ Lãnh Nhạc, biết con rể này của mình thuộc loại người tính tình cẩn trọng đến mức khiến người ta đôi khi khó chịu, điểm này giống y hệt mình. Có thể nói không ngoa, bởi vì ông là người dẫn đường của hắn, khiến Lãnh Nhạc trong quan trường khắp nơi đều bắt chước ông, dù là về tính cách hay thủ pháp làm việc, Lãnh Nhạc bây giờ ít nhất cũng có sáu phần hỏa hầu của ông rồi. Người như vậy, sẽ không vì chút lợi nhỏ này mà động lòng.
Nói cách khác, tin tức Lãnh Nhạc cùng đám người Tại Trạch Diễn liên thủ muốn đấu thầu tiệm cơm Dân Tộc này, những lời Tôn Tĩnh Vân vừa nói, tám chín phần mười là có người đang tung hỏa mù.
Phải biết rằng, chuyện này thoáng cái đã bao gồm cả một tân nhiệm Tỉnh Trưởng như ông cùng mấy vị Thường ủy Tỉnh ủy thuộc phe bảo thủ, điều đó chẳng khác gì là gần một nửa Thường ủy hội Tỉnh ủy. Cho nên bất kể tin tức này là từ miệng ai nói ra, kẻ tung tin này, lòng dạ hắn thật đáng chết, hình tích đáng ngờ lắm thay.
Tôn Chấn An nheo mắt, ngón tay gõ gõ trên mặt bàn, thầm nghĩ: "Sẽ là ai đây? Ở sau lưng giở trò, muốn xem ta thành trò cười."
Dòng chữ tinh hoa này, chỉ tìm thấy tại truyen.free.