Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 209: Vào cục

Thẳng thắn mà nói, nếu không phải tình thế bức bách, Từ Quân Nhiên thực lòng chẳng muốn liên lạc với Lưu Bân chút nào. Những người giữ chức thư ký đều có một thói quen, ấy là thích quan sát người. Nói chính xác hơn, năng lực quan sát của họ đặc biệt tinh tường. Lưu Bân rõ ràng là một thư ký nổi danh, điều này thể hiện rõ qua thái độ của hắn đối với Từ Quân Nhiên. Hai người họ chỉ mới gặp mặt hai lần. Lần đầu tại huyện Võ Đức, khi ấy Lưu Bân gọi Từ Quân Nhiên vào phòng họp dự hội nghị. Sau đó, hắn lại cùng Chu Đức Quang đi dạo trong thành huyện Võ Đức, tận mắt chứng kiến Chu Đức Quang và Từ Quân Nhiên trò chuyện. Lần thứ hai là khi Lưu Bân thấy Từ Quân Nhiên đến thăm Hô Diên Ngạo Bác, Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh. Hắn còn bận rộn giúp Từ Quân Nhiên hoàn tất thủ tục tiến vào Đại viện Tỉnh ủy, rồi đưa Từ Quân Nhiên đến tận cửa nhà Hô Diên Ngạo Bác, chính tai nghe thấy vị Bí thư này nhiệt tình tiếp đón. Trải qua hai sự việc này, Lưu Bân tự nhiên đối đãi Từ Quân Nhiên có phần hơi khác biệt. Dù sao đi nữa, chẳng phải ai cũng có thể cùng lúc nhận được sự ưu ái của hai vị Thường ủy Tỉnh ủy, huống hồ người trẻ tuổi này còn được thủ trưởng tối cao đích thân khen ngợi, xưng là "người tiên phong cải cách theo kiểu mò đá qua sông". Cho dù sau này Từ Quân Nhiên chưa chắc đạt được nhiều thành tựu, thì ít nhất ngay lúc này, Lưu Bân đã xem Từ Quân Nhiên như một người bạn có thể kết giao. Ai cũng nghĩ Lưu Bân là người hiền hòa, nhưng sau này Từ Quân Nhiên hỏi thăm Lâm Lệ mới biết, vị Bí thư thứ nhất Tỉnh ủy này không phải là người có tính tình bình dị gần gũi như khi ở trước mặt mình. Nhiều người bên ngoài cũng biết, trông hắn hòa nhã đấy, nhưng thực ra đối với rất nhiều người đều giữ thái độ xa cách của bậc bề trên. Đó là một loại khí chất, một trường khí được hình thành từ việc ngồi ở vị trí cao, nắm giữ quyền hành lâu ngày. Điều này rất giống Lý Trấn Phong, Cục trưởng Cục Tài chính thành phố Toàn Châu; bề ngoài có vẻ rất khách khí với Từ Quân Nhiên, nhưng thực tế sâu thẳm trong lòng lại ẩn chứa sự kiêu ngạo riêng. Nguyên nhân tự nhiên rất đơn giản, ấy là Bí thư thứ nhất Tỉnh ủy. Đặt ở đời sau, đó chính là vị trí dưới một người trên vạn người. Từ Quân Nhiên nhớ đời sau còn có người chuyên môn viết một cuốn sách bí kíp, tên thì không nhớ rõ, nhưng văn hóa thư ký lưu truyền rộng rãi ở đời sau lại là sự thật không thể chối cãi. Chỉ có điều, rất nhiều điều viết trong sách khiến Từ Quân Nhiên có phần không đồng tình. Ít nhất, những cách xưng hô đối với cấp trên trong đó đã khiến Từ Quân Nhiên cười khẩy. Hồi còn làm Bí thư Thị ủy, hắn cũng đọc không ít sách vở về lĩnh vực này. Trong đó, cái kiểu xưng hô cấp trên là "ông chủ" hay đại loại vậy, quả thực khiến người ta cười đến rụng răng. Từ Quân Nhiên không nghĩ rằng bất cứ lãnh đạo nào nghe cấp dưới gọi mình là "ông chủ" mà cảm thấy vui vẻ. Quan trường có nhiều quy tắc, nhưng cũng chẳng đến mức bất hợp lý như người ngoài vẫn đồn đại. Chỉ là một cách xưng hô mà thôi. Khi gọi tên chức vụ, nếu không có người ngoài thì cứ gọi tên chức vụ là được. Chẳng hạn, nên gọi Bí thư thì đừng gọi Thị trưởng. Nếu có người ngoài, thêm họ vào là được. Còn đối với lãnh đạo cấp bậc tương đối cao, ví dụ như Bí thư Huyện ủy gặp lãnh đạo tỉnh, hoàn toàn có thể gọi là "thủ trưởng", căn bản chẳng cần phải suy nghĩ nhiều như vậy. Nếu thật có nhiều vòng vo đến thế, e là chẳng ai đủ đầu óc mà nhớ cho xuể. Ít nhất theo những gì Từ Quân Nhiên tự mình biết, chẳng có lãnh đạo nào được cấp dưới gọi là "ông chủ" cả, thông thường họ hay được gọi là "thủ trưởng" nhiều hơn. Chỉnh đốn lại suy nghĩ của mình, Từ Quân Nhiên nói với Vương Vĩ Đạt vẫn còn đang ngẩn người: "Vương ca. Anh cứ liên hệ Trịnh ca và mọi người trước, tôi đi tìm chỗ nào đó nghỉ ngơi một lát." Vương Vĩ Đạt lúc này mới hoàn hồn, vừa rồi Từ Quân Nhiên đã làm anh ta quá đỗi kinh ngạc. Nghe lời Từ Quân Nhiên, anh ta lắc đầu nói: "Tìm chỗ nào chứ? Đi, đi cùng tôi đến tiệm cơm Dân Tộc, cứ để Trịnh ca của cậu sắp xếp là được." Nói đoạn, anh ta chẳng nói thêm lời nào, kéo Từ Quân Nhiên đi thẳng ra cửa. Lên chiếc xe con của nhà máy cấp, nhanh như chớp lao về phía tiệm cơm Dân Tộc. Lần nữa gặp Trịnh Vũ Thành, Từ Quân Nhiên thực sự giật mình. Vốn dĩ là người tràn đầy sức sống, ấy vậy mà sau một thời gian ngắn không gặp, hắn đã già đi trông thấy, sắc mặt hơi trắng bệch, cộng thêm đôi mắt vô thần, nhìn thế nào cũng chẳng giống người từng vỗ vai mình bảo rằng sau này có chuyện thì cứ đến tỉnh thành tìm đại ca anh ta. "Trịnh ca, anh đây là..." Từ Quân Nhiên vội vàng quan tâm hỏi. Trịnh Vũ Thành cười khổ, khoát tay: "Tôi không sao, thật ngại quá, Quân Nhiên, đã kéo cậu vào chuyện này rồi." Khoảng thời gian gần đây, hắn thực sự có chút hao tâm tổn sức quá độ. Không hiểu sao lại đắc tội với người ta, tiệm cơm Dân Tộc cứ như bị sát tinh đeo bám vậy. Các ban ngành như vệ sinh, thuế vụ thay phiên nhau đến kiểm tra thì chớ nói, thậm chí còn có khách tìm đến tận nơi bảo rằng trong cơm có côn trùng. Nếu không phải đây là nơi tiếp đãi do Ủy ban tỉnh chỉ định, Trịnh Vũ Thành đã định đóng cửa rồi. Có thể nói, trừ vài nhiệm vụ tiếp đãi trong tỉnh ra, khoảng thời gian gần đây, tiệm cơm Dân Tộc gần như chẳng có chút việc làm ăn nào. Không chỉ vậy, gần đây ông cụ ở nhà cũng thở ngắn than dài, nghe nói công việc không mấy thuận lợi. Dù cho hệ thống công thương này không trực thuộc Tỉnh ủy, nhưng Trịnh Vũ Thành luôn cảm thấy có gì đó không ổn về vấn đề này. Mấu chốt nhất là, đến bây giờ hắn còn không biết đối thủ là ai, điều này cũng khiến hắn có chút bất đắc dĩ. Từ Quân Nhiên nhìn dáng vẻ tiều tụy của Trịnh Vũ Thành, lắc đầu nói: "Trịnh ca cứ yên tâm, nơi nào có thể giúp được, tôi nhất định sẽ dốc sức." Trong lòng hắn đã quyết định, nhất định phải tìm cách giúp anh ta giải quyết chuyện này. Tối đến, Từ Quân Nhiên đứng ở cửa tiệm cơm Dân Tộc nghênh đón Lưu Bân. Điều ngoài dự đoán mọi người là, vị thư ký thứ nhất Tỉnh ủy này, lại cưỡi xe đạp đến, quả thực khiến Từ Quân Nhiên vô cùng bất ngờ. Hắn còn tưởng Lưu Bân sẽ ngồi xe con tới cơ. "Lưu Xử trưởng, ngài thế này thật khiến tôi kinh ngạc đấy." Từ Quân Nhiên không khách sáo, vừa bắt tay Lưu Bân vừa cười nói. Lưu Bân mỉm cười, khéo léo như hắn dĩ nhiên biết lời của Từ Quân Nhiên có ý gì: "Đâu dám bất kính chứ, tôi chỉ là một thư ký, chứ đâu phải lãnh đạo. Chiếc xe này là dành cho lãnh đạo dùng, tôi đâu có phúc phận mà hưởng. Cứ đi xe đạp thì hơn, coi như rèn luyện thân thể ấy mà." "Đúng vậy, rèn luyện thân thể, rèn luyện thân thể!" Vương Vĩ Đạt và Bạch Sa, hai người đang cùng Từ Quân Nhiên đứng ngoài cửa đón Lưu Bân, cũng gật đầu cười nói theo. Từ Quân Nhiên lại giúp mấy người họ giới thiệu lẫn nhau một chút, rồi mới kéo Lưu Bân đi vào trong. Bước vào phòng riêng đã chuẩn bị sẵn, nhìn Trịnh Vũ Thành đang cố gắng gượng dậy tinh thần, Từ Quân Nhiên cười nói với Lưu Bân: "Tôi không để Trịnh đại ca ra ngoài, thật sự là anh ấy bây giờ thế này, không tiện xuất hiện nơi công cộng." Lưu Bân thân là Trưởng phòng Tổng hợp một của Văn phòng Tỉnh ủy, dĩ nhiên có nghe ngóng chuyện xảy ra gần đây. Thấy Từ Quân Nhiên kéo Trịnh Vũ Thành ra, hắn liền biết Từ Quân Nhiên hôm nay có ý đồ gì rồi. "Tiểu Từ thư ký, hôm nay cậu đãi tôi đúng là Hồng Môn Yến đấy nhé." Nghiền ngẫm nhìn Từ Quân Nhiên một cái, Lưu Bân nói đầy ẩn ý. Từ Quân Nhiên thấy vậy cũng không tức giận, bật cười ha hả. Một lát sau, hắn nhìn Lưu Bân cười nói: "Lưu Xử trưởng, không biết ngài có nguyện ý làm Hạng Bá ra tay trượng nghĩa giúp người trong bữa tiệc này, hay là Hạng Trang múa kiếm với ý đồ tấn công đây?" Lưu Bân mỉm cười, chẳng nói lời khách sáo nào, chỉ nhìn Từ Quân Nhiên: "Vậy ý cậu là, tự coi mình là Trương Lương rồi?" Từ Quân Nhiên mỉm cười: "Trương Lương thì tôi không dám so sánh, nhưng tôi tin tưởng vào nhân cách của Lưu Xử trưởng." Nói đoạn, hắn tự tay kéo ghế cho Lưu Bân: "Lưu Xử trưởng, mời ngồi." Lưu Bân đứng đó suy tư trọn một phút, lúc này mới thở dài một tiếng, lắc đầu nở nụ cười bất đắc dĩ: "Trịnh quản lý, vận khí của anh không tồi đấy!" Sau đó, hắn mới ngồi xuống. Thấy Lưu Bân đã an tọa, Bạch Sa và Vương Vĩ Đạt mấy người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Đều là người lăn lộn trong quan trường, tự nhiên họ nhìn ra được, cuộc đối thoại giữa Từ Quân Nhiên và Lưu Bân vừa rồi nhìn thì đơn giản, nhưng thực chất lại đầy rẫy những lời nói sắc bén. Địa vị của Lưu Bân đã định sẵn hắn là người luôn mắt nhìn bốn phía, tai nghe tám phương. Trịnh Vũ Thành bị người ta "dọn dẹp" như vậy, rõ ràng là có kẻ cố ý muốn gây khó dễ cho hắn. Từ Quân Nhiên dám chắc rằng Lưu Bân không thể nào không biết kẻ đứng sau là ai. Nhưng dù biết là ai, người ta chưa chắc đã muốn tranh vào vũng nước đục này. Giống như trước đây Trịnh Vũ Thành cũng từng tìm người thăm dò bối cảnh đối phương, nhưng kết quả những người anh ta tìm đều không ngoại lệ nói với anh ta rằng đối phương có bối cảnh mạnh mẽ, không phải thứ anh ta có thể chống lại. Lời tuy nói vậy, nhưng rốt cuộc là ai thì vẫn chẳng có ai chịu nói. Giờ đây Từ Quân Nhiên mời Lưu Bân đến, hơn nữa còn dùng tích Hạng Bá cứu Lưu Bang trong Hồng Môn Yến để ví von, rõ ràng là có ý cầu viện. Còn việc Lưu Bân hỏi ngược lại Từ Quân Nhiên có phải tự nhận là Trương Lương không, tự nhiên cũng có thâm ý của hắn. Hạng Bá sở dĩ giúp Lưu Bang chính là vì ông ta và Trương Lương là bạn bè. Câu trả lời của Từ Quân Nhiên rõ ràng khiến Lưu Bân vô cùng hài lòng. Một lời "tin tưởng Lưu Xử trưởng", đã giúp Lưu Bân hạ quyết tâm. Mấy người phân chủ khách an tọa. Sau khi phục vụ viên mang rượu và thức ăn lên rồi lui ra ngoài, Trịnh Vũ Thành tự tay rót đầy chén rượu cho Lưu Bân. Mọi người đều rót đầy chén của mình, rồi Trịnh Vũ Thành bưng chén rượu lên, nghiêm túc nói: "Lưu Xử trưởng, chén rượu này không vì điều gì khác, mà chỉ vì ngài đã không quản ngại đến gặp tôi." Nói đoạn, hắn ngẩng cổ dốc cạn chén rượu. Sắc mặt Lưu Bân bình tĩnh, lắc đầu nói với Trịnh Vũ Thành: "Trịnh quản lý, tôi nói thật với anh, hôm nay nếu không phải nể mặt Từ lão đệ, có đánh chết tôi cũng chẳng đến. Cho nên anh muốn cảm ơn thì đừng cảm ơn tôi, cứ cảm ơn cậu ấy là được." Nói đoạn, hắn nhìn về phía Từ Quân Nhiên nói: "Tôi và cậu cũng chẳng cần khách sáo đến vậy. Đã coi tôi là bạn, tôi gọi cậu là lão đệ, cậu gọi tôi là Lưu ca, thế nào?" Từ Quân Nhiên cười ha hả, vươn tay chạm chén với Lưu Bân, nói: "Lưu ca, vậy thì tôi cung kính không bằng tuân lệnh vậy." Uống cạn rượu, Lưu Bân nhìn Từ Quân Nhiên, chẳng màng Trịnh Vũ Thành và những người khác vẫn còn ở đó, trực tiếp hỏi tiếp: "Lão đệ, cậu nói thật với anh, chuyện này có quan hệ lớn với cậu không? Nếu không lớn thì chẳng cần phải dấn thân vào vũng nước đục này." Mọi người đều ngây người, ngay sau đó dồn ánh mắt chăm chú vào mặt Từ Quân Nhiên. Sắc mặt Trịnh Vũ Thành càng thêm trắng bệch. Đón nhận ánh mắt của Lưu Bân và mọi người, Từ Quân Nhiên thản nhiên nói: "Trịnh ca có ơn lớn với tôi, Từ Quân Nhiên này không phải loại người vong ân bội nghĩa. Bởi vậy, chuyện này tôi nhất định phải nhúng tay vào. Cùng lắm thì, tôi sẽ đến Bắc Kinh tìm cách giải quyết là được." Giờ khắc này, nước mắt Trịnh Vũ Thành đã lăn dài trên má.

Mọi nội dung vừa đọc xin lưu ý, đều được biên dịch độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free