Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 20: Bắc Kinh thân nhân tin tức

Lão sư, các vị gia gia, mọi người… Sao lại… Từ Quân Nhiên sững sờ nhìn mấy vị trưởng bối, lắp bắp mãi cũng chẳng nói nên lời. Dù đã trải qua chuyện trọng sinh to lớn như vậy, hắn vẫn vạn lần không ngờ tình hình lại diễn biến theo kết quả này.

Kiếp trước, hắn có thể giữ chức Bí thư Thị ủy, ngoại trừ sự giúp đỡ của dưỡng phụ cùng các thúc bá, năng lực của Từ Quân Nhiên cũng không thể nghi ngờ. Với cảnh tượng hiện tại, hắn tự nhiên nhìn ra, mấy vị lão nhân Lý Gia Trấn rõ ràng đã đồng ý với ý tưởng của mình.

Nhưng chẳng lẽ họ không sợ xảy ra vấn đề sao?

"Quân Nhiên..., có phải con rất hiếu kỳ, vì sao chúng ta không hề nghi ngờ quyết định của con không?" Mấy vị lão gia tử còn trò chuyện thêm một lát, sau đó Long Ngâm Nguyệt đại diện mọi người mở lời với Từ Quân Nhiên. Từ Quân Nhiên gật đầu: "Lão sư, người lại tín nhiệm con đến vậy sao?" "Đứa nhỏ ngốc." Long Ngâm Nguyệt mỉm cười: "Chúng ta là người một nhà, không tin con thì tin ai? Hơn nữa, con ngay cả công việc ở bộ ủy Bắc Kinh cũng không muốn, chỉ vì trở về giúp đỡ hương thân, nếu chúng ta còn không tin con, chẳng phải phụ lòng cha mẹ con nơi chín suối sao?"

Chỉ một câu nói ấy, lại khiến Từ Quân Nhiên bỗng nhiên có một xúc động muốn rơi lệ. Thì ra, đây chính là sự tín nhiệm giữa những người thân ư? Một sự tín nhiệm hoàn toàn không giữ lại, không chút hoài nghi, bởi vì họ coi hắn như người thân, là máu mủ tình thâm trong gia đình. Giờ khắc này, Từ Quân Nhiên hiểu rõ, trên vai mình đang gánh vác trọng trách của hàng ngàn miệng ăn ở Lý Gia Trấn. Trọng trách này, cho đến khi người dân Lý Gia Trấn sống một cuộc sống tốt đẹp, hắn sẽ không bao giờ buông bỏ.

"Quân Nhiên, con không cần áp lực, chuyện kênh mương chúng ta mấy lão già sẽ đi giải thích. Mấy người chúng ta đứng ra, sẽ không ai dám có ý kiến." Lão nhân được Từ Quân Nhiên gọi Ngũ gia gia an ủi hắn, khiến Từ Quân Nhiên một lần nữa cảm động khôn xiết. "Đúng vậy, Tiểu Nhiên à, con cứ buông tay mà làm, có các gia gia ở phía sau phất cờ hò reo ủng hộ con. Nếu ai không nghe lời con, ta sẽ đánh gãy chân chó của hắn!" Lý Hữu Đức cũng nói với Từ Quân Nhiên. Từ Quân Nhiên khẽ gật đầu, trong lòng thầm hạ quyết tâm, nhất định sẽ không để những người thân này thất vọng. "Lão sư, mấy vị gia gia, các người cứ yên tâm, con về sẽ viết rõ phương pháp cụ thể về ruộng lúa nuôi cá, nhất định sẽ hướng dẫn từng người trong công xã." Từ Quân Nhiên tự tin nói.

Lý Hữu Đức và Long Ngâm Nguyệt liếc nhìn nhau, Long Ngâm Nguyệt khẽ gật đầu, Lý Hữu Đức liền cười nói: "Vậy thì tốt, vậy chúng ta sẽ đi tìm các trưởng thôn đội sản xuất nói chuyện một chút, dặn dò mọi người già trẻ chuẩn bị sẵn sàng, tranh thủ lúc cấy mạ sẽ thực hiện chuyện này." Long Ngâm Nguyệt thì nói với Từ Quân Nhiên: "Con đi theo ta, ta có thứ này cần đưa cho con, là cha mẹ con để lại." Từ Quân Nhiên sững sờ, trong lòng thấy rất kỳ lạ, từ nhỏ hắn chưa từng nghe nói dưỡng phụ cha mẹ có để lại vật gì. Nhưng hắn cũng biết, dưỡng phụ là người vốn trầm mặc ít nói, có lẽ ông ấy thấy không cần thiết phải nói với mình.

Long Ngâm Nguyệt sống ở phía sau từ đường Lý gia, trong một gian thư phòng cổ kính phảng phất hương xưa. Thuở nhỏ, Từ Quân Nhiên cũng từng đến đây nhiều lần. Đi đến chiếc ghế gỗ đàn hương nhỏ ngồi xuống, Long Ngâm Nguyệt từ trong ngăn kéo lấy ra một bọc nhỏ bọc bằng lụa đỏ, đưa cho Từ Quân Nhiên rồi nói: "Đây là mẹ con để lại, dặn nếu con bước chân vào con đường làm quan thì đưa cho con." "Mẫu thân để lại sao?" Từ Quân Nhiên khẽ giật mình, cầm lụa đỏ trong tay, bỗng nhiên có một cảm giác kỳ lạ, dường như bên trong gói ghém một bí mật nào đó mà ngay cả hắn và dưỡng phụ kiếp trước cũng không hề hay biết. "Lão sư, đây là gì vậy ạ?" Từ Quân Nhiên khó hiểu hỏi Long Ngâm Nguyệt. Long Ngâm Nguyệt lắc đầu: "Ta cũng không biết, mẹ con lúc lâm chung nói đây là di vật của cha con. Nếu con cuối cùng đi theo con đường làm quan, bà dặn ta giao nó cho con." Cau mày, Từ Quân Nhiên thực sự không hiểu, vì sao kiếp trước dưỡng phụ chưa từng lấy vật này ra trước mặt hắn. "Lão sư, vậy ý người là, con hiện tại đang tính toán bước vào con đường làm quan sao?" Từ Quân Nhiên hỏi Long Ngâm Nguyệt. Long Ngâm Nguyệt mỉm cười: "Con thấy thế nào? Hôm nay con đã đề xuất việc làm ruộng lúa nuôi cá ở Lý Gia Trấn, vậy con nghĩ mình còn có thể tiếp tục ở lại Huyện ủy sao?" Từ Quân Nhiên khẽ giật mình, lập tức hiểu ra. Bất kể chuyện ruộng lúa nuôi cá này có thành công hay kh��ng, hắn chắc chắn sẽ không còn ngồi trong phòng làm việc ở Huyện ủy nữa. Dù là để ai chịu trách nhiệm chuyện này, hắn cũng sẽ không yên tâm. Mà người dân Lý Gia Trấn cũng sẽ không yên tâm để người khác đến chỉ đạo họ làm việc này. Vì vậy, Huyện ủy cũng chỉ có thể điều hắn xuống cơ sở. "Lão sư, ý người là, Huyện ủy sẽ điều con đến Lý Gia Trấn sao?" Từ Quân Nhiên dù trong lòng còn hoài nghi, vẫn hỏi Long Ngâm Nguyệt. Long Ngâm Nguyệt gật đầu, chỉ vào miếng lụa đỏ trong tay Từ Quân Nhiên nói: "Bên trong là một địa chỉ." Do dự một chút, ông tiếp tục nói: "Mẹ con dặn, nếu con có dịp đến Bắc Kinh, hãy nhớ đến địa chỉ đó thay nàng và cha con dập đầu một cái." Từ Quân Nhiên không hề chậm trễ, lập tức mở bọc lụa đỏ ra, phát hiện bên trong là một tờ giấy trắng, trên đó viết bằng bút máy mấy chữ Khải thư ngay ngắn, đó là một địa chỉ. "Bắc Kinh, khu Cảnh Sơn, đường Cảnh Sơn, số 9, phòng tro cốt 009." Tuy cảm thấy địa chỉ này có chút quen thuộc, nhưng Từ Quân Nhiên vừa nhìn thấy chữ "phòng tro cốt" liền hiểu ngay đây là địa chỉ của một nghĩa trang công cộng, xem ra là nơi an nghỉ của một vị trưởng bối nào đó của cha mẹ hắn. Nhớ lại dưỡng phụ vì Hoàng Tử Hiên mà sống cả đời trong căn nhà nhỏ bé ở huyện, không còn cơ hội lên kinh, cuối cùng hắn cũng đã rõ vì sao dưỡng phụ chưa từng lấy thứ này ra, mà là vì ông ấy căn bản chưa nhận được nó. Di ngôn của mẹ dưỡng phụ kiếp trước chắc hẳn cũng nói với Long Ngâm Nguyệt rằng, nếu đứa trẻ đi theo con đường làm quan và ở lại Bắc Kinh, hãy để hắn đến dập đầu cho trưởng bối. Nhưng không ngờ dưỡng phụ lại trở về huyện Võ Đức, hơn nữa cả đời cũng không có cơ hội trở lại Bắc Kinh, vì vậy lúc đó Long Ngâm Nguyệt, thân là lão sư, đoán chừng cũng không có cơ hội nói chuyện này cho dưỡng phụ. Hôm nay, Từ Quân Nhiên tuy cũng đã trở về huyện Võ Đức, nhưng không hề sa sút, ngược lại một lòng muốn gây dựng một sự nghiệp. Bởi vậy, bí mật thầm lặng này, cuối cùng cũng có cơ hội được nhìn thấy ánh sáng. Thở ra một hơi thật dài, Từ Quân Nhiên trịnh trọng cúi lạy Long Ngâm Nguyệt: "Lão sư, con xin cảm tạ người đã dạy bảo và dưỡng dục con bấy lâu nay." Long Ngâm Nguyệt vui mừng gật đầu: "Ta và con tuy là thầy trò, nhưng tình cảm lại như cha con. Lão sư biết, con chọn con đường làm quan này chắc hẳn có nỗi khổ riêng. Bởi vì lúc con học đại học vẫn mang tư tưởng nghiên cứu học vấn, nhưng bây giờ lại có sự thay đổi lớn như vậy. Lão sư không biết vì sao con lại như thế, nhưng ta muốn con ghi nhớ một điều: bất kể là làm quan hay học vấn, chỉ cần con trên không phụ trời xanh, dưới không phụ lương tâm mình, thì cứ buông tay mà làm đi." Giờ khắc này, Từ Quân Nhiên biết, mình rốt cục đã bước ra bước đầu tiên kể từ khi trọng sinh.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, xin trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free