Từ xưa đến nay, một vị quan viên muốn thăng tiến, điều kiện tối thiểu nhất chính là phải có thành tích.

Chuyện này, trong suốt mấy ngàn năm lịch sử Trung Hoa, đã sớm trở nên quá đỗi quen thuộc. Ít nhất trong lịch sử, bất kể là quan văn hay võ tướng, chỉ cần muốn thăng quan, đều phải làm ra vài chuy���n để cấp trên hài lòng. Văn thần tự nhiên dồn sức vào việc phát triển xây dựng trong phạm vi quản lý của mình, hoặc tạo ra những thứ gọi là “vạn dân biểu” và các loại hình thức đẹp đẽ khác. Còn võ tướng thì càng táo bạo hơn, thậm chí có những tướng lĩnh dám giả mạo công tích, giết hại bách tính bình thường rồi vu khống là thổ phỉ, cốt là để tạo ra những thành tích vẻ vang, đẹp mắt, mục đích dĩ nhiên là để thăng quan phát tài.

Chu Dật Quần cũng thích thành tích, đó là sự thật không thể chối cãi. Nếu có thể giúp thành phố Toàn Châu phát triển kinh tế mạnh mẽ, đồng thời tạo cơ hội cho bản thân được cất nhắc thăng cấp, Chu Dật Quần sẽ không ngại ủng hộ Từ Quân Nhiên.

“Tiểu Từ, cậu nói xem, rốt cuộc cậu định tính toán thế nào?”

Giương bản kế hoạch trong tay, Chu Dật Quần nói với Từ Quân Nhiên: “Bản kế hoạch này trông rất khả quan, nhưng nếu nói về việc triển khai cụ thể thì ta vẫn mong được nghe chính miệng cậu trình bày.”

Từ Quân Nhiên hiểu ra, đối phương muốn cậu đưa ra những phương án thực tế, ch�� không phải dùng một bản kế hoạch mơ hồ để qua loa.

Trầm ngâm giây lát, Từ Quân Nhiên liếc nhìn Dương Duy Thiên, rồi nói với Chu Dật Quần: “Thưa Thị trưởng, ý tưởng của tôi là lấy điểm dẫn diện, thông qua vai trò làm mẫu để tác động đến toàn cục.”

“Ồ?”

Chu Dật Quần nhíu mày, có chút hứng thú hỏi: “Nói rõ hơn xem, làm thế nào để lấy điểm dẫn diện?”

Đối với đề xuất này của Từ Quân Nhiên, hắn rất có hứng thú. Dù sao cái gọi là “lấy điểm dẫn diện” này là một cách nói khá mới mẻ. Thực sự nếu có thể thực hiện được, chắc chắn sẽ mang đến những thay đổi mới cho huyện Võ Đức, thậm chí toàn bộ thành phố Toàn Châu.

Từ Quân Nhiên gật đầu, chậm rãi nói: “Đầu tiên, chúng ta cần phát triển mạnh kinh tế tập thể theo chế độ sở hữu công xã, sau đó toàn diện đẩy mạnh chế độ liên sản nhận khoán gia đình, khuyến khích quần chúng tự chủ khởi nghiệp, cổ vũ kinh tế cá thể phát triển. Cứ như vậy, chúng ta có thể tích lũy một chút vốn liếng ban đầu.”

Chu Dật Quần và Dương Duy Thiên liếc nhìn nhau, rồi gật đầu. Lời Từ Quân Nhiên tuy không nhiều, nhưng mỗi câu đều chạm đúng trọng điểm. Ít nhất, ý tưởng của cậu ấy rất mới mẻ, khiến người ta cảm thấy sáng mắt. Hơn nữa, Từ Quân Nhiên cũng cân nhắc rất chu đáo, ban đầu chỉ triển khai tại Công xã Lý Gia Trấn, sẽ không ảnh hưởng đến các địa phương khác.

“À đúng rồi, sao huyện các cậu lại không có khu công sở?”

Chu Dật Quần chợt nhớ ra một chuyện, không nhịn được cười hỏi.

Dương Duy Thiên và Từ Quân Nhiên liếc nhìn nhau, từ ánh mắt của hắn, Dương Duy Thiên thấy một thoáng mơ hồ. Anh ta cười nói: “Chuyện là thế này, huyện Võ Đức không lớn, vốn dĩ chỉ có hai khu công sở. Nhưng Thư ký Nghiêm cho rằng như vậy thật sự là lãng phí nhân lực, nên đã xin thành phố. Giờ đây không còn thiết lập khu công sở nữa, mà công việc của các công xã do trực tiếp huyện lãnh đạo.”

Từ Quân Nhiên lúc này mới chợt hiểu ra. Hèn chi huyện Võ Đức không có khu công sở, hóa ra là do Nghiêm Vọng Tung. Ngẫm kỹ lại, cậu ta lại có chút bội phục Nghiêm Vọng Tung. Khu công sở trên thực tế chẳng có tác dụng gì với huyện Võ Đức. Huyện Võ Đức không lớn, tổng cộng chỉ có vài công xã, nếu thiết lập khu công sở thì ngoài việc làm cho công việc của huyện thuận tiện hơn, và thêm một tầng xin chỉ thị báo cáo ở giữa, thì quả thực không còn ý nghĩa gì khác.

Chu Dật Quần hiển nhiên cũng mới biết chuyện này, nghe vậy liền gật đầu như có điều suy nghĩ.

“Về kinh tế tập thể của công xã, ý tưởng chủ yếu của tôi là như thế này.” Từ Quân Nhiên tiếp tục giải thích: “Công ty xây dựng chính là doanh nghiệp mà chúng ta chuẩn bị phát triển lâu dài. Tôi cảm thấy ngành xây dựng trong tương lai sẽ trở thành một ngành vô cùng phát đạt ở nước ta. Kinh tế phát triển thì cần xây dựng, vì vậy tính toán của tôi là trước tiên khởi nghiệp từ đội xây dựng, sau đó từng bước mở rộng quy mô, cuối cùng đi theo con đường phát triển bất động sản.”

“Tự tin đến vậy sao?” Chu Dật Quần đánh giá Từ Quân Nhiên, cười hỏi.

Từ Quân Nhiên gật đầu: “Ngài cứ yên tâm, điểm này tôi cam đoan.”

Kiếp trước cậu ấy đã chứng kiến quá nhiều công ty lớn mạnh lên trong ngành xây dựng và bất động sản rồi. Một miếng bánh ngọt lớn như vậy, kiếm cho mình một bát canh, chẳng phải dễ dàng sao.

Chu Dật Quần có chút bán tín bán nghi, nhưng vừa nghĩ đến việc đội xây dựng quả thực đã mang lại khoản thu nhập lớn cho Công xã Lý Gia Trấn, anh ta lại có thêm vài phần tin tưởng vào ý tưởng của Từ Quân Nhiên. Hắn lại hỏi thêm Từ Quân Nhiên về quan điểm của cậu đối với kinh tế tập thể và kinh tế tư nhân, sau đó mới cười nói: “Cậu nói rất hay, ít nhất bản kế hoạch này đã thuyết phục được ta. Trong phạm vi quyền hạn của mình, ta sẽ hết lòng ủng hộ các cậu.”

Hắn thực sự nói thật, chỉ cần Từ Quân Nhiên và đồng đội có thể làm ra thành tích, thì đó là chuyện tốt cho Chu Dật Quần. Dù sao đây là thành tích dưới sự lãnh đạo của chính anh ta, và việc xây dựng kinh tế cũng nằm trong phạm vi quản hạt của một Thị trưởng như anh ta. Đã có thành tích thì tự nhiên cũng có một phần công lao của anh ta.

“Hôm nay tôi cùng Tiểu Từ đến đây chính là để cầu viện các lãnh đạo thành phố, hơn nữa sự phát triển của chúng tôi cũng rất cần sự ủng hộ mạnh mẽ của Thị trưởng ngài.” Dương Duy Thiên nói xong, nâng ly rượu lên và khách khí nói với Chu Dật Quần: “Thưa lãnh đạo, sau này vẫn rất mong ngài giúp đỡ nhiều hơn cho huyện Võ Đức của chúng tôi ạ.”

Từ Quân Nhiên cũng cười nói: “Đúng vậy, Thị trưởng ngài cũng không thể đứng ngoài cuộc được ạ.”

Bởi vì đây là địa điểm riêng tư, lại thêm Chu Dật Quần và Dương Duy Thiên có quan hệ khá thân thiết, nên Từ Quân Nhiên mới dám nói như vậy.

Chu Dật Quần gật đầu ngoài dự đoán của mọi người, dường như không hề phản cảm với thái độ của Từ Quân Nhiên, mà vừa cười vừa nói: “Vậy thì tốt, có lời gì cứ nói đi, ta có thể giúp thì chắc chắn sẽ hỗ trợ.”

Dương Duy Thiên hơi kinh ngạc liếc nhìn Chu Dật Quần. Lời Từ Quân Nhiên vừa nói có chút liều lĩnh, nhưng dường như Chu Dật Quần cũng không bận tâm. Chẳng lẽ nói, Từ Quân Nhiên lại được Chu Dật Quần coi trọng đến vậy?

Vào lúc này, Từ Quân Nhiên đứng dậy: “Thưa Thị trưởng, Thư ký Dương, tôi xin phép ra ngoài một lát để tiện.”

Nói xong, cậu ta rời khỏi phòng, tạo không gian riêng để Chu Dật Quần và Dương Duy Thiên trò chuyện.

Đợi Từ Quân Nhiên ra ngoài, Dương Duy Thiên lúc này mới nhìn về phía Chu Dật Quần, cười khổ nói: “Thị trưởng, lần này ngài thực sự phải giúp tôi rồi.”

Chu Dật Quần nhướng mày: “Có chuyện gì vậy?”

Anh ta biết rõ, nếu không phải đã hết cách, Dương Duy Thiên sẽ không nói với vẻ buồn bã như vậy. Chuyện này cũng giống như trẻ con đánh nhau bên ngoài bị thua, chạy về nhà tìm người lớn giúp đỡ. Dương Duy Thiên vì việc bổ nhiệm cán bộ công xã mà phải đến thành phố tìm mình, rõ ràng là giống như trẻ con đánh nhau rồi về mách.

Dương Duy Thiên bất đắc dĩ kể lại tình hình của huyện Võ Đức một lần, cuối cùng mới cười khổ nói: “Lần điều chỉnh cán bộ Công xã Lý Gia Trấn lần này rất quan trọng, chúng tôi đã thảo luận mấy lần nhưng vẫn chưa có kết quả rõ ràng nào.”

Mặc dù anh ta chưa nói hết lời, nhưng với kinh nghiệm quan trường của Chu Dật Quần, anh ta đã hiểu ý của Dương Duy Thiên. Cái gọi là “chưa có kết quả rõ ràng” hẳn là cục diện tại Hội nghị Thường ủy mà Dương Duy Thiên không thể kiểm soát, ý chí của anh ta không được chấp hành, nên mới xảy ra việc “thương lượng hồi lâu mà không có kết quả” này.

Nói trắng ra, chính là Bí thư Huyện ủy Dương Duy Thiên này, ở huyện Võ Đức lời nói chẳng có trọng lượng gì!

Sắc mặt Chu Dật Quần chợt trầm xuống. Anh ta rất coi trọng Dương Duy Thiên, và xem việc bổ nhiệm anh ta làm Bí thư Huyện ủy Võ Đức là một cơ hội đắc lực để mình mở rộng ảnh hưởng khắp thành phố. Thật không ngờ, vấn đề này còn chưa kịp bắt đầu thực hiện đã bị người ta giáng một cái tát. Điều này khiến Chu Dật Quần vô cùng mất mặt, trong lòng tự nhiên cũng dấy lên lửa giận.

“Một mình cậu là Bí thư Huyện ủy, sao lại không bổ nhiệm nổi cả Bí thư Đảng ủy công xã? Chẳng lẽ có kẻ nào đó nghĩ rằng có thể không cần để ý đến sự lãnh đạo của Đảng ủy sao?”

Lời nói của Chu Dật Quần chuyển hướng, trực tiếp chĩa mũi nhọn vào Tần Quốc Hòa. Trong suy nghĩ của anh ta, ở huyện Võ Đức, người có khả năng ngáng chân Dương Duy Thiên, không cho ý chí của Dương Duy Thiên được thực hiện, ngoài Huyện trưởng Tần Quốc Hòa ra thì chắc chắn không có người thứ hai. Mà Tần Quốc Hòa lại có hậu thuẫn là Bí thư Thị ủy Trương Kính Mẫn, ông ta cũng có lực lượng để thách thức Dương Duy Thiên mà mình đang ủng hộ.

Dương Duy Thiên nghe vậy liền vội vàng lắc đầu. Trương Kính Mẫn đã bày tỏ thái độ ủng hộ mình, anh ta không muốn vì chuyện này mà gây ra mâu thuẫn giữa các lãnh đạo thành ủy. Trước đó Từ Quân Nhiên cũng đã đặc biệt ám chỉ anh ta rằng, mọi chuyện ở huyện Võ Đức cần được kiểm soát trong phạm vi huyện, thuần túy là giải quyết công việc chứ không phải nhằm vào cá nhân. Nếu không, đắc tội với Bí thư Thị ủy Trương Kính Mẫn thì công việc của huyện cũng khó mà thực hiện được. Hơn nữa, vừa mới lúc gặp mặt Trương Kính Mẫn, ông ấy cũng cảm thấy rất kinh ngạc trước cách làm của Tần Quốc Hòa, điều này khiến Dương Duy Thiên cảm thấy dường như có chuyện gì đó mà hôm nay mình vẫn chưa biết.

“Thưa Thị trưởng, Bí thư Trương đã bày tỏ sự ủng hộ đối với công việc của chúng tôi. Trước đó tôi đã đặc biệt báo cáo với ông ấy, sau đó mới đến mời ngài dùng bữa ạ.”

Dương Duy Thiên thành thật nói với Chu Dật Quần.

Chu Dật Quần nghe vậy đầu tiên là sững sờ, lập tức hài lòng gật đầu: “Không tệ, không tệ, cậu làm như vậy là đúng rồi.”

Dù sao đi nữa, Đảng ủy lãnh đạo mọi việc. Là Bí thư Huyện ủy, hễ Dương Duy Thiên vào thành vì công vụ thì nhất định phải báo cáo công việc với Bí thư Thị ủy Trương Kính Mẫn. Đây là lễ tiết trong quan trường. Nếu để người ta biết anh ta vào thành mà không gặp Bí thư Thị ủy, ngược lại lại chuyên môn tìm đến Thị trưởng như mình, thì rất dễ bị người ta lên án rằng Chu Dật Quần và Dương Duy Thiên đang kéo bè kéo cánh, lập phe phái nhỏ.

Huống hồ, Dương Duy Thiên làm việc rất cẩn thận. Anh ta báo cáo công việc với Trương Kính Mẫn tại trụ sở thành ủy, rồi sau đó mới mời Thị trưởng Chu Dật Quần dùng bữa. Điều này khiến Chu Dật Quần cảm thấy, mối quan hệ của Dương Duy Thiên với mình vẫn thân thiết hơn một chút, bởi vì anh ta gặp Trương Kính Mẫn là vì công vụ, còn dùng bữa và báo cáo công việc với mình lại là dựa vào quan hệ cá nhân.

“Bí thư Trương nói thế nào?”

Dừng lại một chút, Chu Dật Quần hỏi Dương Duy Thiên. Anh ta cũng rất quan tâm thái độ của Trương Kính Mẫn đối với chuyện ở huyện Võ Đức. Dù sao Tần Quốc Hòa nói cho cùng cũng là người của Trương Kính Mẫn. Nếu Trương Kính Mẫn quyết tâm ủng hộ Tần Quốc Hòa, e rằng mình còn phải đối đầu trực diện với ông ta trong Hội nghị Thường ủy.

Dương Duy Thiên đáp: “Bí thư Trương cũng đồng ý ý kiến của tôi, đồng ý điều chỉnh cán bộ Công xã Lý Gia Trấn theo phương án của tôi, hơn nữa còn nhấn mạnh rằng mọi công tác của huyện Võ Đức đều phải tiến hành dưới sự lãnh đạo của Đảng ủy.”

Nghe được câu trả lời này, sắc mặt Chu Dật Quần không những không tốt hơn, mà còn hơi ngây người ra.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.