Ngày 25 tháng 8 năm 1982, Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 12 đã được tổ chức tại Bắc Kinh. Vị lãnh đạo thế hệ thứ hai đã đọc diễn văn, lần đầu tiên đưa ra đề xuất hoàn toàn mới: "Xây dựng chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc". Ông chỉ ra: "Công cuộc hiện đại hóa của chúng ta phải xuất phát từ thực tiễn Trung Quốc. Dù là trong lĩnh vực nào, chúng ta cũng cần chú ý học tập và tham khảo kinh nghiệm nước ngoài. Tuy nhiên, việc sao chép rập khuôn kinh nghiệm và mô hình của các quốc gia khác chưa bao giờ mang lại thành công. Về phương diện này, chúng ta đã có không ít bài học. Việc kết hợp chân lý phổ quát của chủ nghĩa Marx với thực tiễn cụ thể của đất nước ta, đi theo con đường riêng của mình, xây dựng chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc, đây chính là kết luận cơ bản mà chúng ta rút ra từ kinh nghiệm lịch sử lâu dài." "Hiện tại, rất nhiều cán bộ cơ sở đang tiến hành tìm tòi cách kết hợp kinh nghiệm tiên tiến với đặc sắc của đất nước ta. Một công xã tại huyện Võ Đức, thành phố Tuyền Châu, tỉnh Giang Nam, đã đi tiên phong đề xuất ý tưởng 'sờ đá qua sông', đồng thời họ đang lên kế hoạch thành lập các xí nghiệp sở hữu tập thể. Tôi thấy đây là một ý tưởng không tồi. Đã dám thử nghiệm thì không cần sợ thất bại. Đất nước thành lập nhiều năm như vậy, số lần chúng ta thất bại còn ít sao? Chỉ cần giữ vững bản chất chủ nghĩa xã hội của chúng ta, bất kỳ điều gì có lợi cho sự phát triển của nhân dân, có lợi cho việc giải phóng sức sản xuất, chúng ta đều phải ủng hộ." Tiếp đó, người phụ trách Ủy ban Trung ương đã đọc báo cáo với tiêu đề "Toàn diện mở ra cục diện mới cho công cuộc hiện đại hóa chủ nghĩa xã hội". Báo cáo tuyên bố rằng chúng ta đã hoàn thành nhiệm vụ gian khổ bình định và lập lại trật tự trong tư tưởng chỉ đạo, giành được thắng lợi lớn trong công tác thực tiễn trên tất cả các mặt trận, thực hiện bước chuyển mình vĩ đại mang tính lịch sử. Ông cũng cho biết, tổng nhiệm vụ của Đảng ta trong thời kỳ lịch sử mới là: Đoàn kết nhân dân các dân tộc trong cả nước, tự lực cánh sinh, gian khổ phấn đấu, từng bước thực hiện hiện đại hóa công nghiệp, nông nghiệp, quốc phòng và khoa học kỹ thuật, xây dựng đất nước ta thành một quốc gia xã hội chủ nghĩa có nền văn minh và dân chủ cao độ. Đến cuối thế kỷ này, mục tiêu phấn đấu tổng thể về xây dựng kinh tế của đất nước ta là: trên tiền đề không ngừng nâng cao hiệu quả kinh tế, cố gắng làm cho tổng giá trị sản lượng công nông nghiệp toàn quốc tăng gấp đôi, tức là từ 71 tỷ đồng năm 1980 lên khoảng 280 tỷ đồng vào năm 2000, để mức sống vật chất của nhân dân đạt đến trình độ khá giả. Đại hội sẽ thông qua điều lệ Đảng mới, bầu ra Ủy ban Trung ương, Ủy ban Cố vấn Trung ương và Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương mới. Những chuyện này, Từ Quân Nhiên đều không hề hay biết, bởi vì lúc này đây hắn đang bận đến sứt đầu mẻ trán. Vào ngày 10 tháng 8, hắn đã cùng Chu Đức Quang và Kim Thừa Hữu đi khảo sát tình hình thực tế của Công xã Lý Gia Trấn. Sau khi Kim Thừa Hữu hỏi han kỹ lưỡng về tình hình cụ thể của Công xã Lý Gia Trấn, ông lập tức bày tỏ có thể triển khai thí điểm mô hình lúa cá tại đây. Vì đây là thí điểm nên Công xã Lý Gia Trấn đã sẵn lòng khai phá diện tích này. Việc tiếp theo là làm thế nào để thí nghiệm này thành công, hơn nữa còn được mở rộng trong phạm vi toàn huyện. Chu Đức Quang, vị người đứng đầu Tỉnh ủy, đương nhiên sẽ không nán lại huyện Võ Đức lâu. Sáng ngày hôm sau, ông đã rời đi để đến Bắc Kinh tham dự hội nghị. Ngược lại, Kim Thừa Hữu có vẻ không thể chờ đợi hơn, chỉ huy các đệ tử của Viện Nông nghiệp, dứt khoát ở lại từ đường Công xã Lý Gia Trấn, chuẩn bị xây dựng cơ sở tạm thời tại đây. Từ Quân Nhiên không dám thất lễ, liền liên hệ với lãnh đạo Công xã, bảo Lý Càn Khôn cho người mang gạo và các thứ đến, dù sao Công xã Lý Gia Trấn tuy nghèo nhưng cũng không thể để các chuyên gia từ Bắc Kinh lại không có cơm ăn. Nếu thật là như vậy, Từ Quân Nhiên cũng không còn mặt mũi nào gặp Tào Tuấn Minh nữa. "Quân Nhiên, đây là danh sách nhân sự của từng đội sản xuất sẽ đi thành phố Bằng Phi, cậu xem qua một chút." Ngồi trong văn phòng Từ Quân Nhiên, Lý Càn Khôn đưa một xấp danh sách cho hắn. Hôm nay là ngày 25 tháng 8, đội kiến trúc sắp sửa lên đường đến Quảng Đông. Từ Quân Nhiên cúi đầu, liếc qua danh sách, rồi nói với Lý Càn Khôn: "Càn Khôn thúc, ngày mốt bên Bằng Phi sẽ có người đến, thúc hãy bảo các nhà chuẩn bị một chút, đến Công xã tập hợp, đến lúc đó đừng để ai tụt lại phía sau." Lý Càn Khôn gật đầu: "Chuyện này không thành vấn đề, ta đã thông báo xuống dưới rồi. Đúng rồi, chiều nay trong huyện có họp đại hội, cậu đi thay ta nhé." "Họp ư?" Từ Quân Nhiên sững sờ, ngẩng đầu hỏi với vẻ ngạc nhiên. Lý Càn Khôn gật đầu: "Đúng vậy. Đoàn ca múa trong huyện có điều chỉnh, hôm nay chính thức thông báo." Từ Quân Nhiên nhíu mày, lập tức nhớ ra rằng gần đây mình thực sự bận rộn đến hồ đồ, sao lại quên mất chuyện quan trọng như vậy. Không lâu sau khi Chu Đức Quang rời khỏi huyện Võ Đức, tin tức đã truyền về từ thành phố: ứng viên cho chức vụ Ủy viên Thường vụ Thị ủy, Bí thư Ủy ban Chính Pháp đã thay đổi. Ngay sau đó, trong vòng một tuần, Thị ủy chính thức ban hành thông báo, đồng chí Nghiêm Vọng Tung sẽ không còn giữ chức vụ Bí thư Huyện ủy huyện Võ Đức nữa, công việc trong huyện sẽ do Phó Bí thư Huyện ủy, Huyện trưởng Dương Duy Thiên phụ trách. Đồng thời, Ủy viên Thường vụ Huyện ủy, Bí thư Ủy ban Chính Pháp huyện Lý Đông Xa được điều chuyển đến Sở Công an tỉnh, còn chức vụ Bí thư Ủy ban Chính Pháp huyện đang chờ cấp trên bổ nhiệm. Mà điều Lý Càn Khôn nhắc đến chính là việc thành phố chính thức công bố các sắp xếp của Ủy ban Huyện ủy Võ Đức. "Càn Khôn thúc, nếu thúc không đi, có hợp lý không ạ?" Từ Quân Nhiên sững sờ một lát rồi hỏi Lý Càn Khôn. Lý Càn Khôn là Bí thư Đảng ủy, nếu ông không đi thì chẳng phải sẽ thể hiện sự không coi trọng lãnh đạo huyện sao? Lý Càn Khôn lắc đầu, thờ ơ nói: "Ta không có thời gian, đội kiến trúc sắp đi Quảng Đông rồi, quá nhiều việc. Ta đã nói chuyện với Huyện trưởng Dương, ông ấy đồng ý rồi." Từ Quân Nhiên lúc này mới gật đầu, đã nói chuyện với Dương Duy Thiên rồi thì cũng không có gì đáng ngại. Địa vị của Công xã Lý Gia Trấn hiện tại trong huyện Võ Đức quả thực cao hơn rất nhiều so với trước kia. Nơi này đã được người đứng đầu Tỉnh ủy khảo sát, hơn nữa còn đồng ý cho thí điểm mô hình lúa cá. Điều quan trọng nhất là, Bí thư Chu cũng không đưa ra đánh giá phản đối về chuyện đội kiến trúc, điều này khiến toàn bộ huyện Võ Đức, thậm chí cả Thị ủy Tuyền Châu, đều chỉ có thể chọn cách chờ xem. Đúng vậy, là chờ xem. Bởi vì mọi người đều không đoán được ý định của Tỉnh ủy, rốt cuộc là phản đối hay đồng ý. Nếu là phản đối thì đã xử lý rồi, nhưng nhỡ đâu là đồng ý thì sao? Đến lúc đó Bí thư Chu có nhớ đến chuyện ở huyện Võ Đức, kết quả lại bị Thị ủy Tuyền Châu xử lý, vậy ai sẽ gánh trách nhiệm đây? Trong quan trường, điều khó đoán nhất chính là tâm tư của cấp trên, sơ suất một chút là hỏng bét ngay. "Đúng rồi, cậu họp xong hãy ghé qua chỗ lão Bí thư một chút, nói với cụ một tiếng là đội kiến trúc sắp đi rồi, cụ ấy vẫn nên ở đó thì tốt hơn." Lý Càn Khôn đang quay người ra cửa bỗng dừng bước lại, nói với Từ Quân Nhiên. Từ Quân Nhiên gật đầu đáp ứng: "Vâng, con sẽ nói với cụ một tiếng." Đợi Lý Càn Khôn rời đi, Từ Quân Nhiên mới hơi đau đầu xoa xoa trán. Ban đầu không cảm thấy gì, bây giờ đột nhiên lại thấy sao vấn đề nhiều đến thế này? Muôn vàn việc đều phải tự mình lo liệu, thực sự là phiền phức vô cùng. Đứng dậy, Từ Quân Nhiên thu dọn đồ đạc, nhìn đồng hồ, mình nên xuất phát, nếu không thì buổi trưa đã không kịp đến Huyện ủy nữa rồi. Tại phòng họp Huyện ủy Võ Đức, khi Từ Quân Nhiên bước vào, bên trong không có nhiều người. Sau khi chào hỏi vài lãnh đạo công xã quen biết, Từ Quân Nhiên tìm một chỗ ngồi khuất phía sau. Dù sao mình cũng chỉ đến cho có mặt, khiêm tốn một chút thì hơn. "Thư ký Từ, cậu đến rồi." Khi Từ Quân Nhiên ngồi xuống, một người đàn ông bên cạnh chào hỏi hắn. Từ Quân Nhiên ngẩng đầu, rồi nở nụ cười. Người bên cạnh là Phó Cục trưởng Cục Tài chính huyện Hồ Cương, mình đã từng có duyên gặp mặt ông ấy một lần. "Cục trưởng Hồ, sao ngài lại ngồi ở đây vậy?" Từ Quân Nhiên khẽ hỏi Hồ Cương. Hồ Cương cười hì hì, chỉ vào miệng mình nói: "Vừa uống xong, không dám xúm lại phía trước." Từ Quân Nhiên nhìn khuôn mặt đỏ bừng của ông ấy, không khỏi lắc đầu. Vào thời điểm này mà uống rượu trong giờ làm việc, ở cấp cơ sở là chuyện thường tình. Công việc cơ sở vốn là như vậy, lặt vặt nhiều việc, bàn công việc trên bàn rượu là điều hết sức bình thường. "Thư ký Từ, nghe nói đội kiến trúc của công xã các cậu sắp xuất phát rồi phải không?" Ngồi bên cạnh Từ Quân Nhiên, Hồ Cương cũng không khách khí, như người quen mà bắt chuyện với hắn. Từ Quân Nhiên gật đầu: "Mai đã đi rồi." Chuyện này cũng không phải bí mật gì, hắn cũng không cần phải tỏ ra thần bí. Hồ Cương nhìn Từ Qu��n Nhiên với vẻ ngưỡng mộ, giơ ngón tay cái lên nói: "Thư ký Từ quả là có tài, chủ ý thành lập đội kiến trúc này là do ngài nghĩ ra phải không?" Từ Quân Nhiên nhíu mày, nhưng không trả lời. Chuyện đội kiến trúc này, hiện tại vẫn chưa có một kết luận rõ ràng, sở dĩ mọi người không phản đối, hẳn là vì lãnh đạo tỉnh đều chưa bày tỏ thái độ. Còn các cán bộ cơ sở này, họ hiểu cách làm. Dù sao thì, người của đội kiến trúc được ứng trước một ít tiền lương, nông dân chất phác, bất kể là xí nghiệp nào, nếu đã trả lương trước thì theo họ nghĩ, chắc sẽ không tệ đi đâu được. Chỉ có điều, Hồ Cương tìm mình có ý gì đây? Từ Quân Nhiên tự thấy mình vẫn chưa có đủ mặt mũi để một Phó Cục trưởng Cục Tài chính huyện chủ động tìm đến mình. Cần biết rằng quan trường này coi trọng nhất là cấp bậc và bối phận. Theo lý mà nói, thời gian mình làm Phó Bí thư Đảng ủy cũng không lâu, ngoại trừ Nghiêm Vọng Tung và vài cán bộ phe Lý Đông Xa, với các lãnh đạo khác trong huyện cơ bản là chưa quen biết. Chớ đừng nói chi là, nếu Từ Quân Nhiên không nhớ lầm, Hồ Cương này hẳn là người được Dương Duy Thiên cất nhắc, bởi vì Cục trưởng Cục Tài chính huyện hiện nay có vẻ rất thân với Tần Quốc Hòa. "Cục trưởng Hồ, không thể nói như vậy, cá nhân tôi làm gì có khả năng ấy, đều là mọi người tập thể cân nhắc cả. Tôi chỉ là giúp đỡ tìm vài người quen ở Bắc Kinh mà thôi, dù sao tôi cũng học đại học ở đó, ít nhiều gì cũng có vài bạn học." Từ Quân Nhiên mỉm cười bất động thanh sắc, nhưng không thừa nhận lời của Hồ Cương. Hắn biết rõ, Hồ Cương đã mở lời này thì đằng sau chắc chắn còn có nội dung khác. Quả nhiên, Hồ Cương rõ ràng không để lời của Từ Quân Nhiên vào lòng, cười cười nói: "Tiểu Từ thư ký quả là người thích khiêm tốn. Tôi nghe nói đội kiến trúc bên cậu trả lương rất hậu hĩnh. Tôi có một cậu em vợ, thằng bé này cũng đã hơn hai mươi rồi, cả ngày không lo chuyện chính sự. Cậu xem có thể giúp đỡ một chút, cho cậu ta đi theo sang Bằng Phi bươn chải được không?" Bươn chải ư? Vẻ mặt Từ Quân Nhiên lập tức trầm xuống, nhìn về phía Hồ Cương bình tĩnh hỏi: "Cục trưởng Hồ, không biết cậu em vợ của ngài biết làm gì? Thợ mộc hay xây dựng?" Nụ cười trên mặt Hồ Cương lập tức cứng lại, ông cười khan một tiếng nói: "Thư ký Từ nói đùa, đương nhiên cậu ta sẽ không làm những công việc nặng nhọc như thế." Từ Quân Nhiên vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh: "Vậy cậu ta đi làm gì?" Không khí giữa hai người bỗng chốc trở nên ngượng ngùng.

Truyện dịch bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.