Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 139: Linh cơ khẽ động

Đưa Nghiêm Vọng Tung đi, Từ Quân Nhiên lại cùng Lý Đông Xa trò chuyện một lát về những vấn đề trong huyện. Lý Đông Xa nói với Từ Quân Nhiên rằng, sau này nếu có việc, có thể đến cục huyện tìm Lưu Liễu. Hắn đã kín đáo thăm dò thái độ của Lưu Liễu, và Lưu Liễu vẫn là người đáng tin cậy.

Từ Quân Nhiên gật đầu đáp lời, hắn cũng hiểu rằng, nếu mình muốn trụ lại ở huyện Võ Đức sau này, nhất định phải kết giao với Lưu Liễu, Cục trưởng cục huyện này. Dù sao, bất kể khi nào, trên mặt trận công an chính trị và pháp luật, có người quen biết thì công việc mới thuận lợi.

Ngồi trong căn phòng vốn thuộc về Lý Dật Phong, Từ Quân Nhiên lấy ra bút máy, muốn viết vài điều gì đó, nhưng lại tỏ vẻ do dự.

Nghiêm Vọng Tung đã đánh đổi bằng việc về hưu của mình để đổi lấy sự ủng hộ của Chu Dật Quần, và người mà ông ta ủng hộ chính là Từ Quân Nhiên.

Theo suy nghĩ của Nghiêm Vọng Tung, sau khi ông về hưu, chẳng khác nào giao quyền lực ở huyện Võ Đức lại cho Dương Duy Thiên. Mục đích của ông ta rất đơn giản, chính là hy vọng Dương Duy Thiên có thể hết lòng đề bạt Từ Quân Nhiên. Đợi đến khi Từ Quân Nhiên sau này trở thành cán bộ cấp chính khoa, khi đã có mối liên hệ ấy, Chu Dật Quần ắt sẽ phải ủng hộ Từ Quân Nhiên.

Không thể không nói, nếu Từ Quân Nhiên không phải người trọng sinh, quyết định này của Nghiêm Vọng Tung s��� rất thành công. Đây có thể nói là một con đường thăng tiến rộng mở, chỉ cần Từ Quân Nhiên từng bước làm tốt công việc hiện tại, tiền đồ sau này chắc chắn sẽ sáng lạn hơn rất nhiều so với bây giờ. Dù sao, có một lãnh đạo cấp chính sở ủng hộ, vẫn tốt hơn bây giờ.

Nhưng trên thực tế, Từ Quân Nhiên chỉ có thể cảm thán tạo hóa trêu ngươi.

Chính mình lúc này đây, còn cần phải bận tâm thái độ của Chu Dật Quần sao?

Sau khi Từ Quân Nhiên tự vấn lòng, câu trả lời đã rõ ràng: chỉ cần bản thân có thể làm tốt công việc hiện tại, sau này hoàn toàn có thể tự lập một cõi.

Triết học thường nói về mâu thuẫn chủ yếu và mâu thuẫn thứ yếu. Từ Quân Nhiên rất rõ ràng cục diện mình đang đối mặt. Nghiêm Vọng Tung cố nhiên là có hảo tâm, hy vọng hắn có thể dựa vào con thuyền lớn của Chu Dật Quần để đặt nền móng vững chắc cho con đường quan lộ sau này. Thế nhưng Từ Quân Nhiên lại biết, mình căn bản không cần cân nhắc chuyện đó. Chỉ cần đưa kinh tế của Lý Gia Trấn, thậm chí cả huyện Võ Đức, phát triển một cách đặc s��c, không cần nói đến ai khác, chỉ riêng vị thủ trưởng Tỉnh ủy Chu Đức Quang kia cũng sẽ không bạc đãi mình.

Theo ý tứ tiết lộ trong lời nói của Chu Đức Quang, bài viết kia của hắn e rằng đã gây sự chú ý của không ít người. Sở dĩ không ai tìm đến hắn, e là một mặt vì không đoán được thái độ của cấp trên, mặt khác thì không rõ liệu hắn có phải là người của Tào gia hay không. Đã như vậy, Từ Quân Nhiên nhất định phải trước khi các thế lực khác ra tay với mình hoặc phê bình mình, phải khiến từng hạng mục ở Công xã Lý Gia Trấn, thậm chí cả huyện Võ Đức, phát triển mạnh mẽ, mở rộng quy mô. Nói như vậy, khi đã có thành tích, trở thành tâm điểm, lọt vào tai vị lão nhân gia kia, đợi đến khi làn sóng lớn cải cách vào cuối những năm tám mươi, hắn tất nhiên sẽ trở thành tiên phong của phe cải cách. Khi đã có cái danh hiệu đó, sẽ không sợ con đường quan lộ sau này không thuận lợi.

Không thể không nói, ưu điểm lớn nhất mà việc Từ Quân Nhiên trọng sinh mang lại, chính là khả năng nắm bắt đại cục. Tuy hắn không nhất định biết rõ cụ thể phải làm gì, nhưng đối với việc phán đoán cục diện tổng thể thì người thường không thể sánh bằng. Điều này cũng khiến Từ Quân Nhiên ít nhất sẽ không đi nhầm hướng.

Trầm ngâm một lát, Từ Quân Nhiên cầm bút máy viết lên giấy vài chữ, bao gồm mô hình lúa cá, công ty xây dựng và nhà máy bia. Do dự một chút, hắn cảm thấy, chỉ có những thứ này dường như vẫn chưa đủ để được coi trọng. Dù sao, cấp trên muốn thấy là thành tích thực sự. Nếu mình có thể trong vòng một hai năm khiến Công xã Lý Gia Trấn phát triển, chẳng khác nào dựng lên một lá cờ lớn cho phe cải cách. Có được công lao đầu tiên này, hắn sẽ không còn sợ hãi nữa.

Chỉ có điều, ngoài những thứ này ra, huyện Võ Đức ngày nay còn có thể làm gì nữa?

Chau mày, Từ Quân Nhiên cầm bút máy vẽ vời mãi, lại phát hiện, huyện Võ Đức ngày nay dù muốn làm bất kỳ xí nghiệp nào, đều không thể tránh khỏi một vấn đề phiền phức nhất, đó chính là vấn đề giao thông.

Đường xá ở huyện Võ Đức, quá xuống cấp!

Giao thông phát triển liên quan đến việc giao lưu thông suốt giữa một khu vực với thế giới bên ngoài. Có thể nói không hề phóng đại, giao thông của một khu vực có phát đạt hay không sẽ quyết định liệu sự phát triển kinh tế của khu vực đó có thể duy trì tốc độ ổn định lâu dài hay không. Nhưng đáng tiếc là, giao thông ở huyện Võ Đức thực sự khiến người ta khó mà khơi dậy được hứng thú.

Ngay cả những con đường trong trung tâm huyện cũng là loại đường đất gồ ghề. Hễ đến mùa mưa tuyết, đường trong huyện lại bắt đầu lầy lội không thể đi nổi, ra ngoài một chuyến đều phải mang giày ủng. Huống hồ là đường ở các Công xã, đội sản xuất phía dưới, về cơ bản nếu đi từ Công xã đến thị trấn, lái máy kéo cũng phải mất mấy tiếng đồng hồ.

"Muốn giàu, trước hết phải làm đường." Khẩu hiệu này hiện tại vẫn chưa được nói ra, nhưng Từ Quân Nhiên lại biết rõ, muốn phát triển kinh tế, nhất định phải cải thiện điều kiện giao thông.

"Sửa đường!" Từ Quân Nhiên viết hai chữ này lên giấy, ngay sau đó sắc mặt không khỏi hiện lên một nụ cười khổ.

Nói thì dễ, làm thì khó. Nói ra thì đơn giản, nhưng thực sự biến thành hành động lại không dễ dàng như vậy.

Nhất là với tình hình tài chính của huyện Võ Đức ngày nay, mà muốn sửa một con đường, nói dễ thế sao? Từ Quân Nhiên biết rõ tình huống này, nhưng hắn cũng hiểu, nếu không sửa đường, huyện Võ Đức mới thực sự sẽ không có gì phát triển.

Mô hình lúa cá cố nhiên là một hạng mục tốt, nhưng cái thực sự mang lại lợi nhuận thì còn phải là bán được sản phẩm. Còn việc cải tạo nhà máy bia thành nhà máy rượu đế, nếu không có giao thông thuận lợi, những sản phẩm này chưa kể không bán được, tồn đọng trong tay căn bản không cách nào biến thành tiền, ngược lại trở thành gánh nặng.

Chỉ có điều, chi phí sửa đường quả thực không thấp. Với tình hình tài chính của huyện Võ Đức, đừng nói là xây dựng một con đường lớn thông vào nội thành, mà ngay cả những con đường trong huyện, từ trước đến nay cũng chỉ được sửa chữa chắp vá qua loa. Cục Giao thông là một cơ quan thiếu kinh phí, hàng năm ít kinh phí này đủ để duy tu sửa chữa đã là tốt lắm rồi.

Trong một thời đại mà ngay cả cây bút máy cũng là thứ xa xỉ, có thể mong đợi tài chính của huyện giàu có đến mức nào?

Khoan đã, bút sao?

Từ Quân Nhiên như bị sét đánh ngang tai, lập tức ngây ngẩn cả người.

Thời đại này, kinh tế lạc hậu trường kỳ, một trong những tai hại dưới chế độ kinh tế kế hoạch, chính là những vật dụng tiêu hao bình thường sau này lại trở thành vật phẩm hiếm có ở thời điểm hiện tại.

Thật giống như, bút máy.

Có lẽ không ai tin, những đứa trẻ đi học vào những năm bảy mươi, tám mươi dùng chủ yếu là bút lông, vì họ không đủ tiền mua bút máy. Còn bút máy thì khỏi phải nói, đó là thứ mà chỉ những người có thân phận, địa vị mới dùng. Tình huống này là vì bút máy là một loại vật phẩm tiêu hao đơn thuần, dùng một ít là hết một ít, hiển nhiên không thích hợp để phổ biến đại trà trong các trường tiểu học nông thôn. Dù sao, trong thời buổi hiện nay, khi mọi người ở nông thôn cần dựa vào công điểm, phiếu lương thực để duy trì cuộc sống, việc mua bút máy cho con cái đi học tuyệt đối là hoàn to��n không có lợi.

Còn ở các thành phố lớn, những người công nhân đã bắt đầu cho con cái dùng bút máy để học tập. Dù sao, so với thu nhập một năm chưa đến 100 đồng của nông dân, những người công nhân có mức lương hơn mười đồng mỗi tháng vẫn có thể gánh vác được vài phần tiền cho một cái bút máy.

Điều mấu chốt nhất chính là, huyện Võ Đức có một mỏ graphite. Tuy trữ lượng không lớn, nhưng Từ Quân Nhiên lại biết, nơi đây có thể duy trì hoạt động của một nhà máy nhỏ. Hơn nữa, mỏ graphite này, nếu Từ Quân Nhiên nhớ không lầm, còn nằm ngay trong một ngọn núi nhỏ không xa Công xã Lý Gia Trấn, trước kia do Long Ngâm Nguyệt phát hiện.

Graphite, tự nhiên chính là nguyên liệu quan trọng nhất để sản xuất bút máy.

Trong kiếp trước, mười năm sau đó, huyện Võ Đức vẫn có người nhận thầu mỏ graphite kia, xây dựng một nhà máy, kiếm được một khoản nhỏ. Sau này, vì mỏ graphite khai thác gần như cạn kiệt, nơi đó mới đóng cửa. Chẳng qua nghe nói cũng đã kiếm lời gần trăm vạn.

"Không cần có trăm vạn, có vài vạn đồng là được rồi." Từ Quân Nhiên lặng lẽ suy tư, thầm nghĩ.

Việc sửa đường trong thời đại này không phức tạp như sau này. Chỉ cần có đủ tài chính để mua sắm vật liệu sửa đường, những chuyện còn lại Từ Quân Nhiên đều có cách giải quyết. Tối thiểu là về phần nhân công, Từ Quân Nhiên hoàn toàn không cần lo lắng thiếu hụt. Hắn chỉ cần để Dương Duy Thiên ban hành một mệnh lệnh, toàn bộ các Công xã trong huy��n đều sẽ cử người ra sức. Đây chính là một ưu điểm của kinh tế kế hoạch, có thể tập trung sức lực vào một công trình xây dựng, căn bản không cần như sau này, vừa phải cân nhắc chi phí nhân công, lại vừa phải cân nhắc chi phí vật liệu các loại.

Chỉ có điều, chuyện này hiện tại vẫn chỉ là một ý tưởng của hắn. Từ Quân Nhiên cảm thấy cần thiết phải triển khai nhà máy bút máy trước nhà máy rượu đế. Dù sao việc này không tốn nhiều công sức, chỉ cần kiếm được chút thiết bị là có thể làm. Ngược lại là cái thiết bị này, Từ Quân Nhiên thật sự không biết làm cách nào để có được.

"Không bột đố gột nên hồ a." Thở dài một hơi, Từ Quân Nhiên từ từ đặt bút máy xuống, bất đắc dĩ nở nụ cười khổ.

"Đi đại đạo, dân làm gốc, lợi thiên hạ." Viết dòng chữ này lên sổ ghi chép, Từ Quân Nhiên lắc đầu, bỗng nhiên cảm thán không thôi.

Hắn biết rõ, con đường mình đã chọn sau khi trọng sinh nhất định sẽ đầy rẫy chông gai. Bất kể là những ngọn núi lớn chắn ngang trước mặt, hay đối thủ ẩn nấp trên con đư��ng vô danh, chỉ cần mình hơi chút không cẩn thận, liền dễ dàng bị người đánh bại. Nhưng Từ Quân Nhiên có lòng tin, mình nhất định sẽ đi đến đỉnh phong cuối cùng.

Bất kể thế nào, đã ông trời cho mình cơ hội được sống lại, đền bù tiếc nuối, Từ Quân Nhiên không muốn từ bỏ, cũng không muốn bỏ qua. Kiếp trước dưỡng phụ mang theo nỗi bi ai tận cùng trong lòng mà trải qua cả đời, kiếp này đời này, mình nhất định phải cải biến vận mệnh đó.

Nằm trên giường, Từ Quân Nhiên thẫn thờ nhìn ra ngoài cửa sổ. Hắn biết rõ, từ ngày mai, mình sẽ phải đối mặt với một cục diện mới. Lý Đông Xa và Nghiêm Vọng Tung đã rời đi. Trong một khoảng thời gian tới, sự giúp đỡ mà hắn có thể nhận được ở huyện Võ Đức, chỉ còn lại Dương Duy Thiên, người còn chưa vững chân. Còn Tần Quốc Hòa, tám chín phần mười là sẽ ngồi lên chiếc ghế Huyện trưởng.

"Tần Quốc Hòa, hãy tận hưởng những ngày tháng vui vẻ ngắn ngủi đi." Từ Quân Nhiên từ từ nhắm mắt lại, trong lòng hiện lên ý nghĩ đó.

Từ lúc việc điều tra nghiêm ngặt bắt đầu, sẽ không còn lâu nữa. Tin rằng sau kỳ họp đại hội nhân dân lần này, chiến dịch điều tra nghiêm ngặt sẽ chính thức được triển khai. Đến lúc đó, hắn sẽ có rất nhiều cơ hội để thanh trừng cha con nhà họ Tần.

Ngoài cửa sổ, một vầng trăng sáng từ từ trèo lên giữa không trung, ánh trăng như nước rải xuống phía trên thị trấn Võ Đức. Đêm nay, không chỉ riêng Từ Quân Nhiên một người khó ngủ trắng đêm.

"Dì nhỏ, ngài muốn ở lại đây sao?" Tôn Vũ Hiên vẻ mặt kinh ngạc, khó hiểu nhìn Tôn Tĩnh Vân với sắc mặt bình tĩnh.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, gửi đến quý độc giả thân mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free