(Đã dịch) Thái Thái Thỉnh Tự Trọng - Chương 90: Mới gặp
Lưu Trường Thanh nheo mắt.
Đây là lần đầu tiên anh ta nhìn thấy Lý Sùng Minh kể từ khi đến thế giới này.
Hắn ta vận một bộ âu phục vừa vặn, trên cổ tay đeo chiếc đồng hồ nhìn là biết giá trị không nhỏ, đầu chải bới ngược, tóc chải chuốt bóng loáng, ngũ quan lập thể, gương mặt hơi gầy gò.
Nhìn từ phía mặt, quả đúng là một soái ca.
Đáng tiếc, chiều cao thì chẳng được bao nhiêu, nhìn ngang con trai anh ta cũng xấp xỉ, đứng cạnh Lý Uyển Nhiễm đang đi giày cao gót còn thấp hơn một chút.
Chỉ có thế thôi ư?
"Chỗ này không được, hay là đổi nhà khác đi."
Trần Đại Phú mở lời nói, dường như để giữ thể diện cho Lưu Trường Thanh, hắn xoay người định về xe.
Nhưng bàn tay vừa định mở cửa xe đã cứng đờ giữa không trung. Trần Đại Phú khựng lại, quay đầu ngạc nhiên nhìn Lưu Trường Thanh đang níu tay mình.
Hắn đứng ngây người một lúc.
Rồi xoay người, bước nhanh đến bên cạnh Lưu Trường Thanh, ghé sát tai anh ta, hạ giọng:
"Cậu điên rồi à, sao còn không đi!"
"Không phải muốn ăn món Nhật sao, đi đâu chứ?"
"Cậu!"
"Cậu chính là Lý Sùng Minh phải không?"
Lưu Trường Thanh từ chối đề nghị của Trần Đại Phú, buông tay đối phương ra.
Anh ta sải bước đi tới.
Đứng trước mặt hai người, Lưu Trường Thanh dừng lại.
Đầu tiên anh ta liếc qua Lý Uyển Nhiễm, rồi mới nhìn Lý Sùng Minh.
Anh ta cười cười.
"Nghe nói về những 'chiến tích' của cậu, nhưng chưa từng thấy người, hôm nay gặp mặt quả nhiên là khí vũ bất phàm, dáng vẻ đường đường."
Lưu Trường Thanh trầm tư một lát.
Anh ta tặc lưỡi.
"Chỉ là hơi lùn một chút..."
Anh ta hơi nghiêng đầu về phía trước.
"Có được mét sáu không?"
"Ha ha, vị này chắc là Lưu Trường Thanh rồi, tôi có nghe Uyển Nhiễm nhắc đến cậu."
Cười khẽ hai tiếng, Lý Sùng Minh dường như không hề phản ứng với những lời châm chọc đó.
Một tay khác hắn vươn ra về phía Lưu Trường Thanh.
"Trước kia chúng ta vẫn là bạn học."
"Cái này thì tôi vẫn nhớ."
Lưu Trường Thanh lướt qua bàn tay đang chìa ra của đối phương, không có ý định bắt lấy.
Đôi mắt anh ta đánh giá gương mặt đối phương.
Khóe môi mang theo ý cười.
Trên gương mặt đối phương vẫn còn hằn rõ vết tát chưa tan.
"Đã hết thời kỳ trăng mật rồi sao? Mới có hơn một tháng chứ mấy, sao đã đánh nhau rồi?"
Lưu Trường Thanh nhìn Lý Uyển Nhiễm, giọng nhạo báng.
"Cô cũng thật là, người yêu đầu mà nỡ xuống tay nặng vậy, cô xem gương mặt này cô đánh cho, dấu tay bây giờ vẫn chưa hết, thế này thì làm sao mà đi ve vãn cô gái khác được nữa?"
"Lưu Trường Thanh!"
Sắc mặt Lý Uyển Nhiễm tái m��t, thốt lên.
"Cậu có thể đừng nói mấy lời vô vị như trẻ con thế không?"
"Đây là lời đề nghị chân thành của tôi đấy, nếu hai người vẫn còn tình ý với nhau thì tôi cũng chẳng tiện nói gì nữa..."
Nói đoạn, anh ta không thèm nhìn Lý Uyển Nhiễm nữa, mà quay sang nhìn Lý Sùng Minh đang giữ vẻ mặt điềm tĩnh.
Lưu Trường Thanh thực sự rất muốn tặng cho gã này một cú đấm.
Không phải vì Lý Uyển Nhiễm.
Mà là An Uyển Dao...
Chỉ vì một loại đàn ông như thế này...
"Vậy... không làm phiền hai người dùng bữa vui vẻ, lần sau gặp lại rồi nói chuyện nhé."
Dứt lời, Lưu Trường Thanh cũng chẳng đợi hai người đáp lại, liền xoay người đi thẳng vào quán.
Trần Đại Phú đứng đực mặt ra nhìn một lúc lâu, thấy Lưu Trường Thanh đi rồi mới vội vàng lẽo đẽo theo sau.
Đứng tại chỗ, ánh mắt Lý Sùng Minh dõi theo Lưu Trường Thanh cho đến khi anh ta khuất dạng sau cánh cửa, rất lâu không nói gì.
Sau đó, hắn cảm nhận được Lý Uyển Nhiễm nhẹ nhàng kéo áo mình một cái.
Hắn xoay mặt nhìn sang.
Chỉ thấy sắc mặt Lý Uyển Nhiễm có chút lo lắng.
"Đừng chấp nhặt với anh ta, anh ta..."
"Không sao đâu."
Lý Sùng Minh cười lắc đầu, ý bảo đối phương không cần lo lắng, sau đó trầm ngâm một lát, rồi tiếp tục lên tiếng.
"Vừa rồi đó là con trai Trần Kiến Quốc phải không? Sao lại qua lại với Lưu Trường Thanh?"
"Cũng không rõ lắm... Chắc là gặp nhau ở buổi yến tiệc nào đó trước đây thôi, vẫn thường nghe nói Trần Đại Phú bất tài vô dụng, việc anh ta chơi chung với Lưu Trường Thanh cũng chẳng có gì lạ."
"Thế à."
Lý Sùng Minh đáp lại một tiếng, sau đó liền không suy nghĩ thêm nữa.
Chỉ là hạng tép riu mà thôi.
Không cần phải để tâm.
Xuyên qua hành lang, theo chân nhân viên phục vụ mặc kimono đang bước nhanh phía trước, Lưu Trường Thanh cùng Trần Đại Phú đi vào phòng riêng.
Nhìn lối trang trí mang đậm phong vị dị quốc trước mắt, Lưu Trường Thanh thốt lên tiếng lòng của một người bình thường.
"Mấy ông nhà giàu các ông đúng là biết cách hưởng thụ thật đấy."
"Cái này mà đã là biết chơi sao? Cậu trước đây lúc còn lấy Lý Uyển Nhiễm cũng sống thảm hại quá nhỉ..."
Thấy không còn ai bên cạnh, Trần Đại Phú ngồi bệt xuống sàn, ngẩng đầu nhìn Lưu Trường Thanh đang đứng mà trêu chọc.
Thuận thế ngồi xuống, Lưu Trường Thanh nhìn Trần Đại Phú.
"Chuyện đã qua rồi, cậu cứ coi như Lưu Trường Thanh trước đây là một thằng ngốc đi."
"Đúng là cậu lợi hại thật!"
Trần Đại Phú đầu tiên là ngây người một lúc, rồi kịp phản ứng và giơ ngón cái về phía Lưu Trường Thanh.
"Đây là lần đầu tiên tôi thấy có người tự mắng mình đấy!"
"Được rồi, mau gọi món đi, người ta còn đang đợi kìa, cậu nhìn xem, tôi chưa ăn gì cả."
"Đi thôi."
Khẽ gật đầu, Trần Đại Phú gọi món với nữ phục vụ đang quỳ ngồi bên cạnh.
"Này!"
Sau khi nghe Trần Đại Phú nói, rồi lại nói thêm một câu tiếng Nhật mà Lưu Trường Thanh không hiểu, nữ phục vụ liền lui xuống, lúc đi còn giúp hai người kéo cửa phòng lại.
Quả là một phong cách phục vụ chu đáo.
Lưu Trường Thanh nhìn đối phương khuất bóng rồi quay đầu lại nhìn Trần Đại Phú.
"Trong tiệm này toàn là người Nhật à?"
"Làm sao mà được, toàn là người bản xứ thôi."
"Tôi mới nói chứ, cậu dùng tiếng Trung gọi món, cô ấy lại trả lời bằng tiếng Nhật, tôi còn tưởng là người nước ngoài thật."
"Chủ quán thì đúng là người Nhật đấy, cậu muốn gặp một lần không?"
"Tôi gặp người ta làm gì?"
"Xinh đẹp lắm đó."
"Thôi đi, tôi không thích khẩu vị này."
"..."
Trần Đại Phú trầm ngâm một lát rồi nói.
"Cảm giác thật kỳ lạ, hơn cậu ta mười mấy tuổi rồi, vậy mà lại không có chút trở ngại giao tiếp nào, ngược lại có lúc tôi còn không theo kịp lời cậu nói, cứ cảm giác... cậu còn trẻ hơn cả tôi ấy!"
Sửng sốt một chút, Lưu Trường Thanh nhìn vẻ mặt khó hiểu của Trần Đại Phú.
Anh ta nói một cách nghiêm túc.
"Tuổi tâm hồn của tôi mới có hai mươi mốt thôi."
"Cậu mà tin được!"
Trần Đại Phú sửng sốt một chút, sau đó cười đáp lại.
Đôi khi đúng là như vậy, cậu nói thật thì người khác lại cứ tưởng cậu đang nói đùa.
Cười lắc đầu, Lưu Trường Thanh không nói thêm gì nữa.
"Tôi cứ tưởng cậu là một người rất trầm tính."
"Vậy giờ cậu còn thấy thế không?"
"Giờ thì không thấy thế nữa, nếu biết cậu là người thú vị như vậy, lúc đó khi cậu chưa ly hôn tôi đã nên đi tâm sự với cậu rồi, còn hơn bây giờ sống thảm hại thế này."
Hình như nghĩ ra điều gì đó, Trần Đại Phú suýt chút nữa bật cười thành tiếng.
"Vừa rồi cậu dám nói Lý Sùng Minh lùn, đúng là có bản lĩnh."
"Chiều cao thì không được nói đến sao?"
Lưu Trường Thanh nghe đối phương nói xong, hơi ngạc nhiên hỏi lại.
Trần Đại Phú cười mấy tiếng rồi nhích lại gần.
Một tay che miệng, ghé sát vào Lưu Trường Thanh.
Lưu Trường Thanh nhíu mày, anh ta cảm nhận được hơi thở nóng hổi từ miệng đối phương phả ra.
Hơi buồn nôn.
Với kiểu hành động thân mật này, Lưu Trường Thanh cực kỳ khó chịu.
Anh ta liền đẩy đối phương ra.
Sau khi bị đẩy ra, Trần Đại Phú ngồi bệt xuống sàn, cũng chẳng nói thêm gì, chỉ cười vài tiếng nữa.
"Hắc hắc, tên đó cao chưa tới 1m7 đâu, vừa rồi cậu không thấy sao? Hắn đi giày tây mà phần độn gót còn sắp lộ ra ngoài rồi kìa!"
"Ừm?"
Lưu Trường Thanh tỏ vẻ hứng thú.
Điểm này thì anh ta đúng là không để ý.
"Độn thêm một miếng lót tăng chiều cao?"
"Cảm giác không chỉ một miếng đâu!"
Trần Đại Phú cười lớn, vừa nói vừa dùng ngón trỏ và ngón cái làm động tác ước lượng độ dày.
Lưu Trường Thanh sửng sốt một chút.
Trần Đại Phú chợt nghĩ ra điều gì đó, hoàn toàn không thể kiểm soát được bản thân, ngửa đầu phát ra tiếng.
"Oa ha ha ha ha ha ha!"
Thật ra thì việc Lý Sùng Minh đi giày độn gót cũng không buồn cười đến thế, nhưng nghe tiếng cười của Trần Đại Phú, Lưu Trường Thanh lại không nhịn được.
Anh ta cũng hé miệng bật cười lớn.
Cả căn phòng tràn ngập tiếng cười ha hả.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.