(Đã dịch) Thái Thái Thỉnh Tự Trọng - Chương 406: Thơm quá a
Phùng Thiên dắt theo hai đứa bé đến trước cửa phòng bệnh của An Uyển Dao.
Hai tay xách đồ lỉnh kỉnh, anh còn chưa kịp hạ tay xuống gõ cửa thì Lưu Hạ Chi, người đã sớm sốt ruột chờ đợi, liền không kịp chờ đợi mà đẩy cửa lao vào.
Vừa chạy vào, miệng cô bé không ngừng la lớn:
"Em bé!"
Tiếng kêu rất lớn, nhưng chỉ vừa dứt ba tiếng, cô bé liền ngậm miệng lại. Bởi vì Lưu Hạ Chi thấy ba mình đang đưa ngón tay lên miệng, đồng thời phát ra tiếng "suỵt".
Vội vàng đưa tay bịt miệng mình, Lưu Hạ Chi khẽ gật đầu.
Phùng Thiên cũng theo sau bước vào.
Vừa đặt chân vào phòng đã thấy một đám người.
Đầu tiên anh hơi sững sờ, sau đó chào hỏi An Quyền Thừa và những người khác, đồng thời tự giới thiệu về mình.
Đứng dậy từ chỗ ngồi, Lưu Trường Thanh đi đến bên cạnh Phùng Thiên, cầm lấy những món đồ anh mang theo đặt vào một góc dựa tường, rồi lần lượt giới thiệu bố mẹ vợ cùng em vợ của mình cho Phùng Thiên.
Sau vài lời chào hỏi đơn giản, họ làm quen sơ qua.
Lưu Hạ Chi im lặng nãy giờ thì nhân lúc này, cô bé đã thành công phát hiện ra chiếc nôi trong phòng bệnh.
Khi cô bé đầy mong đợi tiến lại gần, nhìn vào hai em trong nôi.
Ban đầu, vẻ mặt cô bé tràn đầy mong chờ, nhưng khi nhìn rõ hai đứa bé bên trong chiếc nôi, biểu cảm trên mặt cô bé cũng theo đó mà đông cứng lại.
Cả người cô bé như bị ai đó dùng gậy đập vào đầu vậy, trong đôi mắt to tròn kia ngập tràn vẻ không thể tin được.
"Đây... đây là em trai và em gái của mình ư..."
Mặc dù giọng không lớn, nhưng Tô Nghiên đứng cách đó không xa đã nghe rõ ràng.
Khẽ mỉm cười, bà đi tới bên cạnh Lưu Hạ Chi, vươn tay xoa nhẹ đầu cô bé, ánh mắt cũng nhìn vào hai đứa bé trong nôi.
Bà khẽ nói với Lưu Hạ Chi:
"Đáng yêu chứ, cũng có nét giống con đấy chứ."
"..."
Đột nhiên quay phắt đầu lại, Lưu Hạ Chi không thể tin nổi nhìn bà ngoại vừa nói câu đó.
Chẳng lẽ mình giống con khỉ con sao!
Không biết cháu gái nghĩ gì trong lòng, Tô Nghiên hơi cưng chiều nhìn đôi long phụng này, tiếp tục nói:
"Con đã là chị rồi, sau này con phải bảo vệ và chăm sóc các em thật tốt đấy."
"Con..."
Nghe lời bà ngoại nói, Lưu Hạ Chi hơi do dự, lại nhìn hai đứa bé đang ngủ say.
Cô bé im lặng suy nghĩ.
Bên kia, sau khi làm quen xong với mọi người trong phòng, Phùng Thiên chợt nghĩ ra điều gì đó, vươn tay kéo nhẹ Lưu Trường Thanh bên cạnh.
Anh mở miệng hỏi:
"Đúng rồi lão Lưu... Lúc nãy tôi lên đây, thấy xe của ông..."
Tô Nghiên đang cùng Lưu Hạ Chi nhìn các cháu, nghe những lời này của Phùng Thiên, liền lập tức quay đầu lại, đôi mắt trừng trừng nhìn chằm chằm Phùng Thiên.
Phùng Thiên nhận ra ánh mắt bà chợt khựng lại.
Dường như anh đọc được điều gì đó trong mắt mẹ vợ của Lưu Trường Thanh.
Hình như là...
Ngươi nói tiếp thử xem?
Quay đầu nhìn Phùng Thiên, Lưu Trường Thanh thấy Phùng Thiên đang nói dở thì bỗng im bặt, có chút hiếu kỳ:
"Ừm, xe của tôi, làm sao?"
"Xe của ông..."
"Nói đi chứ."
"Đẹp thật đấy..."
"Tôi còn tưởng anh muốn nói gì, lúc đi mua xe chẳng phải anh cũng đi cùng tôi sao?"
Nghe những lời này của Phùng Thiên, Lưu Trường Thanh lập tức dở khóc dở cười đáp lại.
Lúc trước đi mua xe, chính Phùng Thiên là người nhìn một cái đã ưng ngay chiếc này. Biết anh ta thích chiếc xe của mình, nhưng không ngờ đối phương vẫn còn nhớ mãi không quên lâu đến vậy, đã bao lâu rồi mà vẫn khen chiếc xe này.
Lão tiểu tử này...
Giơ tay lên, Lưu Trường Thanh dùng mu bàn tay vỗ nhẹ vào ngực Phùng Thiên, nói trêu:
"Thích thật thì anh cũng mua một chiếc đi, giờ anh đâu có thiếu tiền."
"..."
"Xe của anh ra đời cũng lâu rồi, cũng đến lúc thay rồi chứ."
"Cái đó... Lão Lưu, tôi chợt nhớ ra còn có việc chưa giải quyết xong, hay tôi đưa Thục Ngôn về trước nhé?"
"Sốt ruột gì, xem các cháu đã."
Nói xong, Lưu Trường Thanh liền dẫn cha con Phùng Thiên đến trước chiếc nôi.
Tô Nghiên thì hơi xích sang một bên.
Lưu Trường Thanh vươn tay, chỉ vào đứa bé bên trái, hạ thấp giọng nói:
"Đây là bé trai tên Lưu Tri An, bên cạnh là bé gái tên Lưu Xuân Noãn... Thằng bé này nhẹ hơn chị nó ba lạng, xem ra hồi còn trong bụng chắc là giành ăn không lại chị nó."
"Bé trai giống anh đấy."
"Anh nhìn kiểu gì vậy, tôi thấy hai đứa này giống vợ tôi nhiều hơn, trừ cặp lông mày và cái mũi thì không khác tôi là mấy..."
"Hai đứa bé này nhìn dễ thương thật đấy."
"Đúng vậy, anh không nhìn xem con nhà ai chứ."
Nghe đối phương khen ngợi, Lưu Trường Thanh đưa tay đặt lên đầu cô con gái đang ngơ ngác bên cạnh.
Xoa xoa.
"Con bé nhà tôi cũng xinh đẹp thật đấy, giống tôi, đẹp nhất!"
"..."
"Ba ba..."
Bị ba ấn đầu, Lưu Hạ Chi bỗng gọi ba một tiếng.
Nghe thấy vậy, Lưu Trường Thanh nhìn cô bé:
"Sao thế con?"
"Dạ... mấy hôm trước lúc con xem phim truyền hình, trong đó có một tình tiết kiểu này..."
Ánh mắt rời khỏi mặt ba, Lưu Hạ Chi nhìn hai em trong nôi.
Sau một hồi do dự, cô bé vẫn cất lời:
"Có phải nhầm lẫn không ạ, thật ra... hai em là con nhà người khác phải không?"
"Nghĩ gì vậy, cả bệnh viện này chỉ có nhà mình là sinh đôi long phụng thôi, làm sao mà nhầm được."
Xoa xoa đầu con gái.
"Con bé này trong đầu toàn nghĩ vớ vẩn, sau này bớt xem tivi đi nhé!"
"..."
Nếu là bình thường, Lưu Hạ Chi có thể sẽ làm nũng xin ba đừng nói vậy sau khi nghe ba bảo bớt xem tivi.
Nhưng giờ phút này, cô bé hoàn toàn không có ý định đó.
Hai tay đút vào túi, cô bé cầm điện thoại.
Cô bé đang phân vân...
Có nên chụp ảnh không nhỉ?
Dù sao cũng đã hứa với nhiều bạn học là sẽ cho các bạn xem ảnh em bé rồi...
Thế nhưng mà... em trai em gái kiểu này, sao mà mang ra khoe được...
Ngoại hình, thật sự rất quan trọng.
Có lẽ vì xung quanh hơi ồn ào, một trong hai đứa bé đang ngủ say đã thức giấc.
Đó là bé trai Lưu Tri An.
Tiếng động của bé trai thức giấc đã tạo hiệu ứng dây chuyền, khiến bé gái Lưu Xuân Noãn bên cạnh cũng tỉnh theo. Chỉ thoáng cái, hai tiếng khóc đặc trưng của trẻ sơ sinh đã vang lên.
Điều này khiến Lưu Hạ Chi, người vẫn đang phân vân có nên chụp ảnh hay không, nhất thời giật thót mình, vội vàng lùi lại mấy bước.
An Uyển Dao đang trò chuyện với em dâu, nghe thấy tiếng động này, lập tức gọi Lưu Trường Thanh:
"Ông xã, các con chắc đói rồi, anh bế các con lại đây để em cho bú."
"Được."
Đáp lại một tiếng, sau đó Lưu Trường Thanh liền nhẹ nhàng đưa tay bế các cháu lên.
Nghe nói An Uyển Dao cho con bú, Phùng Thiên liền tự giác quay mặt đi.
An Quyền Thừa và An Thiển Tầm bên cạnh cũng theo đó rời khỏi chỗ cũ, dù là người nhà nhưng có Phùng Thiên là người ngoài ở đây, cũng không tiện mà cứ nhìn.
Sau khi chuẩn bị thỏa đáng, An Uyển Dao liền bắt đầu cho bú. Nàng áp dụng tư thế nửa nằm, tư thế này có thể để hai bé nằm úp ở hai bên để bú cùng lúc. Dù tư thế này không hoàn toàn thoải mái, nhưng đây là cách tốt nhất để cho bú hai bé cùng lúc.
Lưu Hạ Chi và Phùng Thục Ngôn nhìn thấy cảnh tượng kỳ diệu này, với tư cách là học sinh tiểu học, các em rõ ràng là bị sốc.
Đây là lần đầu tiên cả hai nhìn thấy cảnh tượng chăm sóc em bé.
Đôi mắt cả hai tràn ngập tò mò, lặng lẽ dõi theo cảnh tượng trước mắt.
Lưu Trường Thanh cũng đang nhìn.
Thật ra anh vừa rồi cũng đã hiểu ý lời con gái mình nói, chính là cảm thấy hai đứa bé trông xấu xí, nhưng thực ra, trẻ sơ sinh mới chào đời đứa nào cũng trông như vậy thôi.
Người mẹ nuôi con, đây là một cảnh tượng thiêng liêng và đầy ý nghĩa.
Là người làm cha, Lưu Trường Thanh cần phải nói gì đó với con gái.
Anh giơ tay lên, nhẹ nhàng xoa đầu con gái, trầm giọng nói:
"Hạ Chi, con phải nhớ kỹ, là một người chị..."
"Ùng ục."
Tiếng nuốt nước miếng vang lên trong tai Lưu Trường Thanh, khiến anh ta, người vừa định mở lời, chợt sững sờ, đôi mắt ngập vẻ kinh ngạc, nhìn về phía cô con gái vừa phát ra âm thanh đó.
An Uyển Dao đang cho con bú cũng nghe thấy, kéo theo cả em dâu đang bế con và mẹ vợ cũng đồng thời nhìn về phía Lưu Hạ Chi.
Chỉ thấy... Lưu Hạ Chi nhìn An Uyển Dao trên giường, có chút tò mò hỏi:
"Các em ăn ngon lành quá... Ngọt lành đến thế sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự chăm chút tỉ mỉ từng câu chữ.