Lông mày khẽ nhíu.

Chu Thi Nghiên vươn tay kéo kéo chiếc găng tay đang tuột một nửa trên tay Lưu Tri Dược, nhưng nó vẫn cứ như vậy, không thay đổi.

Nhìn Chu Thi Nghiên đang chăm chú chỉnh lại găng tay cho mình, Lưu Tri Dược khẽ mỉm cười.

"Được rồi, vậy là ổn rồi."

Nói xong, Lưu Tri Dược rút tay ra, giơ lên và nắm chặt.

"Ấm áp, thật thoải mái."

"Ừm."

Nghe Lưu Tri Dược nói vậy, Chu Thi Nghiên chỉ khẽ đáp một tiếng, rồi nhìn anh hỏi: "Hôm nay sao anh đột nhiên đến đây?"

"Anh..." Lưu Tri Dược vừa mở miệng đã chợt khựng lại. Anh vẫn không đủ dũng khí để nói ra điều khó xử này. Sau một lúc suy nghĩ, anh mới tìm được một lý do khác.

"Anh muốn về nhà cũ lấy chút đồ..."

Nói rồi, Lưu Tri Dược đưa tay vỗ vỗ ghế sau. Anh cười hỏi: "Muốn đi cùng không?"

"...".

Chu Thi Nghiên nhìn Lưu Tri Dược, sau đó ánh mắt lướt qua chiếc xe điện của anh vài lần. Việc cô ấy không trả lời ngay khiến Lưu Tri Dược hơi thấy ngượng, nhưng rất nhanh, Chu Thi Nghiên đã có hành động.

Cô tiến đến ghế sau, nhẹ nhàng ngồi lên, đặt chân lên gác chân và khẽ níu lấy áo Lưu Tri Dược.

Làm xong những việc này, Chu Thi Nghiên cúi đầu, nói nhỏ: "Đi thôi."

Quay người nhìn Chu Thi Nghiên vẫn đang cúi đầu, trên mặt Lưu Tri Dược hiện lên một vẻ khó tả. Sau đó, anh nắm chặt tay lái, chở Chu Thi Nghiên đi về phía căn nhà cũ.

***

Lý Uyển Nhiễm ngồi ở ghế lái. Mắt nàng thỉnh thoảng liếc nhìn ra ngoài cửa sổ xe. Trong lòng cô có chút do dự.

Hôm nay, cô một mình lái xe đến nhà cũ của Lưu Trường Thanh. Những ngày sau khi ly hôn với Lý Sùng Minh, nàng đã suy nghĩ rất nhiều về những chuyện trước đây.

Nếu có điều gì khiến nàng mong nhớ nhất, thì đó chỉ có hai đứa con của mình.

Suốt cuộc đời mình, Lý Uyển Nhiễm chưa từng hối hận điều gì, nhưng đến tận bây giờ, ngay cả nàng cũng cảm thấy hối hận. Nàng hối hận vì trước đây đã tin lời mẹ mình, giao cả hai đứa con cho Lưu Trường Thanh.

Những ngày qua, cô đơn trong căn phòng lạnh lẽo, trong đầu nàng thỉnh thoảng lại hiện lên những ký ức cũ. Hình ảnh con trai, con gái khi còn bé, và cả... khuôn mặt Lưu Trường Thanh.

Ở một mình lâu ngày, khó tránh khỏi sẽ suy nghĩ miên man. Thêm vào những chuyện xảy ra gần đây với cô, nàng bắt đầu ý thức được điều mình thực sự quan tâm là gì.

Chẳng qua là... Những lần gặp mặt trước đây với Lưu Trường Thanh, hai người chuyện trò chẳng mấy vui vẻ... Không, thậm chí có thể nói là cực kỳ khó chịu.

Mỗi lần, Lưu Trường Thanh đều nói ra những lời khó nghe, khiến người ta khó chịu.

Vừa nghĩ tới đó, trong tâm trí Lý Uyển Nhiễm dường như hiện lên khuôn mặt Lưu Trường Thanh. Sau khi ly hôn với cô ấy, người đàn ông đó dường như đã thay đổi, không còn giống trước kia nữa.

Từ lần đầu tiên cô đến đây muốn gặp con nhưng bị anh ta xua đuổi, từ đó về sau, Lý Uyển Nhiễm đã cảm thấy Lưu Trường Thanh trở nên xa lạ.

Trong cuộc hôn nhân kéo dài mười mấy năm với anh ta, cô tự cho rằng mình đã hiểu rõ mọi chuyện.

Lưu Trường Thanh trong nhận thức của nàng, sẽ không nói những lời khó nghe như vậy, cũng sẽ không không giữ lại cho cô chút thể diện nào.

Chẳng lẽ... đây mới là tính cách thật của anh ta sao? Hay chính những hành động của mình đã khiến anh ta trở nên như vậy?

Nàng không biết. Lý Uyển Nhiễm không có công năng đặc dị, nàng không thể biết được Lưu Trường Thanh thực sự đang nghĩ gì, nhưng điều duy nhất nàng quan tâm lúc này là con trai và con gái mình.

Với tư cách một người mẹ, mẹ ruột của hai đứa bé, nàng muốn gặp con mình.

Khi đang miên man suy nghĩ, Lý Uyển Nhiễm nhìn ra ngoài cửa sổ xe và một chiếc xe điện hiện ra trong tầm mắt nàng. Lúc nhìn kỹ lại, cô mới phát hiện đó chính là con trai mình.

Anh đang đi xe điện, phía sau còn ngồi một cô gái vóc người nhỏ nhắn.

Chuyện này... là sao?

***

Đến nơi. Lưu Tri Dược dừng xe điện lại, đợi Chu Thi Nghiên từ ghế sau xuống, anh mới theo sau.

Dựng xe điện dưới lầu, rút chìa khóa ra, rồi nói với Chu Thi Nghiên.

"Đi thôi."

"Tri Dược..."

Từ đằng xa vọng đến một tiếng gọi thu hút sự chú ý của Lưu Tri Dược, đồng thời cũng khiến Chu Thi Nghiên bên cạnh anh chú ý.

Hai người cùng lúc nghiêng đầu nhìn về phía chiếc xe hơi màu đen.

Khi Lưu Tri Dược nhận ra ai đang gọi mình, vẻ tươi cười thoáng hiện trên mặt anh ta lúc nãy lập tức biến mất không còn dấu vết.

"Cô ấy... là ai?"

Chu Thi Nghiên là lần đầu tiên nhìn thấy Lý Uyển Nhiễm. Khi thấy người phụ nữ này gọi tên Lưu Tri Dược, cô không khỏi thấy hơi tò mò. Lúc nhìn thấy vẻ mặt khó coi của Lưu Tri Dược, cô dường như đã đoán được điều gì đó.

Lưu Tri Dược không trả lời câu hỏi của Chu Thi Nghiên, mà lấy chìa khóa nhà cũ từ trong túi ra, đưa cho cô, đồng thời nói.

"Em lên trước đi, lát nữa anh sẽ lên sau."

"Ừm."

Không nói thêm gì, Chu Thi Nghiên nhận lấy chìa khóa từ tay Lưu Tri Dược, quay người lên lầu.

Dưới lầu, chỉ còn lại hai người: Lý Uyển Nhiễm ngồi trong xe và Lưu Tri Dược đứng cạnh chiếc xe điện. Hai mẹ con ruột cứ thế nhìn nhau.

Dường như không khí có vẻ không được tự nhiên, Lý Uyển Nhiễm suy nghĩ một chút rồi khẽ hỏi.

"Cô bé đó... là bạn gái con sao?"

Không trả lời câu hỏi của Lý Uyển Nhiễm, Lưu Tri Dược hỏi ngược lại: "Bà đến đây làm gì?"

Đứng im một lát, anh bước đến chiếc xe hơi màu đen, tiến đến bên cửa sổ xe, nhìn Lý Uyển Nhiễm bên trong.

"Lần trước con đã nói rất rõ ràng rồi, xin bà về sau đừng làm phiền cuộc sống của gia đình chúng con nữa."

Những lời này lọt vào tai Lý Uyển Nhiễm, khiến tay nàng nắm vô lăng càng siết chặt thêm một chút.

Đứa con trai trước mặt cũng bắt đầu trở nên xa lạ, không còn giống với hình ảnh trong ký ức trước đây của cô nữa.

Hít một hơi thật sâu, Lý Uyển Nhiễm đè nén sự khó chịu trong lòng, ánh mắt dịu dàng.

"Năm nay Tết, mẹ cũng chưa lì xì cho hai đứa..."

Nói đến đây, Lý Uyển Nhiễm định lấy phong bao lì xì từ trong túi ra.

Thấy hành đ���ng đó của cô, Lưu Tri Dược lập tức từ chối.

"Không cần, bọn con và Hạ Chi đã nhận lì xì rồi."

Hành động định lấy phong bao lì xì khựng lại. Lý Uyển Nhiễm ngây người một lúc lâu, cuối cùng vẫn đặt chiếc túi trong tay xuống.

Nhìn Lưu Tri Dược, cô nói: "Mẹ muốn gặp hai đứa."

"...".

Nhìn Lý Uyển Nhiễm nói ra những lời đó với ánh mắt phức tạp, Lưu Tri Dược im lặng.

Sau đó, như thể nghĩ ra điều gì, anh lấy điện thoại di động ra, mở thư viện ảnh, tìm thấy bức ảnh chụp lần trước khi gặp Lý Sùng Minh.

Anh giơ điện thoại lên, chĩa màn hình thẳng vào Lý Uyển Nhiễm.

"Đây là chồng bà phải không? Lần trước con thấy ông ta đi mua sắm với một người phụ nữ khác."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ vẹn nguyên tinh thần câu chuyện.